183
ماه در آب

۰.نظير سخن امام على عليه السلام :مَن قَصُرَ عَن مَعرفَةِ شَى ءٍ عابَهُ؛ ۱

۰.آنكه از شناخت چيزى عاجز شود ، معيوبش مى شمرد.

۰.همچنين سخن امام على عليه السلام :مَن قَصُرَ عَن شَى ءٍ عابَهُ؛ ۲

۰.آن كس كه دستش به چيزى نمى رسد، معيوبش مى دارد.

توضيح : بعضى براى رسيدن به هدف تلاش بسيار كرده اند و از ورود به هيچ ورطه اى دريغ نكرده اند. ولى اگر به هر دليل از رسيدن به مقصود خود باز مانند، سعى در تخريب آن مى كنند . اگر هدف ، شخص باشد، چهره اجتماعى او را بد جلوه مى دهند و اگر كار و وضعيتى باشد ، آن را غير مفيد و معيوب مى شمرند تا آتشِ افسوسِ نرسيدن به مقصود را خاموش كنند .

374 . گر به دولت برسى مست نگردى مردى . ۳

۰.نظير سخن امام على عليه السلام :ذُو الشَّرَفِ لا تُبطِرُهُ مَنزِلَةٌ نالَها و إن عَظُمَت كَالجَبَلِ الَّذي لا تُزَعزِعُهُ الرِّياحُ وَالدَّنِيُّ يُبطِرُهُ أدنى مَنزِلَةٍ كَالكَلأَ الَّذي يُحرِّكُهُ مَرُّ النَّسيمِ؛ ۴

۰.شرافت مند فريفته مقامى كه بدان رسيده است نمى شود، هرچند مقامش

1.بحارالأنوار، ج ۷۴، ص ۴۲.

2.بحارالأنوار، ج ۷۵، ص ۲۲۸.

3.امثال و حكم ، ج ۳ ، ص ۱۲۷۴ . باده پُرخوردن و هشيار نشستن سهل استگر به دولت برسى مست نگردى مردى . (صائب)

4.عيون الحكم والمواعظ، ح ۴۷۵۴.


ماه در آب
182

توضيح : واضح است كه اين جمله در مذمّت و بى وفايى دنيا آورده مى شود ، ولى گاه «مصراع را به تنهايى گويند و اراده كنند كه زنى بس بى وفا است يا مردى بس منافق و دو رو است» . ۱

371 . كه كاشت؟ كه درو كرد؟ ۲

۰.نظير سخن امام على عليه السلام :رُبَّ ساعٍ لِقاعدٍ؛ ۳

۰.بسا كوشنده اى براى نشسته اى .

372 .

گاه باشد كه كودكى نادان به غلط بر هدف زند تيرى .۴

۰.نظير سخن امام على عليه السلام :رُبَّما أدرَكَ العاجِزُ حاجَتَهُ؛ ۵

۰.بسا ناتوانى كه به حاجت خود دست يافته است.

توضيح: «هنگامى گويند كه از نادانى بر حسب اتفاق حركت عاقلانه صادر يا فكر حكيمانه و مفيدى ظاهر گردد ؛ چنانكه تير كودكى، كه به بازيچه تير مى اندازد، به نشانه اى بخورد». ۶

373 . گربه دستش به گوشت نمى رسيد مى گفت: بو مى ده . ۷
يا : شغال پوزه اش به انگور نمى رسد مى گويد: ترش است . ۸

1.امثال و حكم ، ج ۱ ، ص ۳۳۶ .

2.همان ، ج ۳ ، ص ۱۲۵۴ .

3.عيون الحكم والمواعظ، ح ۴۸۲۳ .

4.امثال و حكم ، ج ۳ ، ص ۱۲۶۷ . سعدى .

5.عيون الحكم والمواعظ، ح ۲۶۷.

6.داستان نامه بهمنيارى، ص ۴۵۹.

7.قند و نمك ، ص ۵۶۹ .

8.امثال و حكم ، ج ۲ ، ص ۱۰۲۵ .

  • نام منبع :
    ماه در آب
    سایر پدیدآورندگان :
    فرخيان، حميد
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1383
    نوبت چاپ :
    اوّل
    منبع اصلي :
    حدیث نت
    لينك منبع اصلي :
    /post/590/
تعداد بازدید : 255976
صفحه از 275
پرینت  ارسال به