81
ماه در آب

137 . بزرگى بايدت بخشندگى كن . ۱

۰.نظير سخن امام على عليه السلام :سادَةُ النّاسِ فِى الدُّنيا الأسخِياءُ؛ ۲

۰.بخشندگان، در دنيا سروران مردم اند.

138 . بزرگى به خدا مى برازد و بس . ۳

۰.نظير سخن امام باقر عليه السلام :الكِبرُ رِداءُ اللّهِ؛ ۴

۰.بزرگى ، رداى [برازنده] خداوند است.

توضيح : اين مَثَل «در برابر كسى كه مى كوشد ديگران را به دلايل مادى به محترم شمردن خود وادار كند گفته مى شود و نيز در جواب كسى كه از عظمت چيزى طبيعى به شگفت آمده باشد» . ۵

139 . بس سَر كه بريده زبان است . ۶

۰.نظير سخن امام على عليه السلام :كَم مِن إنسانٍ أهلَكَهُ لِسانٌ؛ ۷

1.امثال و حكم ، ج ۱ ، ص ۴۰۵ . بزرگى بايدت بخشندگى كنكه تا دانه نيفشانى نرويد . (سعدى)

2.غررالحكم و دررالكلم ، ح ۵۶۰۲.

3.امثال و حكم ، ج ۱ ، ص ۴۳۳ .

4.الكافى ، ج ۲ ، ص ۳۰۹.

5.كتاب كوچه ، ج ۵ ، حرف ب ، ص ۱۲۲۶ .

6.دوازه هزار مثل فارسى ، ص ۲۴۰ . بس سَر كه بريده زبان استبا يك نقطه زبان زيان است . (ايرج ميرزا)

7.غررالحكم و دررالكلم ، ح ۶۹۲۹.


ماه در آب
80

134 . براى نادان چيزى بهتر از سكوت نيست .

۰.نظير سخن امام على عليه السلام :صَمتُ الجاهِلِ سِترُهُ؛ ۱

۰.سكوت نادان، پوشش او است.

135 . براى كسى بمير كه برايت تب كند. ۲

۰.نظير سخن امام على عليه السلام :لا تَبذُلَنَّ وُدَّكَ إذا لَم تَجِد مَوضعا؛ ۳

۰.هرگاه دوستى اهل نمى يابى ، خوان دوستى خود را براى كسى نگستران .

136 .

بر در بسته چو بنشينى بسى عاقبت بگشايد آن در را كسى .۴

۰.نظير سخن امام على عليه السلام :مَنِ استَدامَ قَرعَ البابِ و لَجَّ وَلَجَ؛ ۵

۰.هركس پيوسته درى را بكوبد و پافشارى كند ، به درون راه يابد ] و در به رويش گشوده شود].

1.عيون الحكم والمواعظ ، ح ۵۳۷۱.

2.امثال و حكم ، ج ۱ ، ص ۴۱۳ .

3.غررالحكم و دررالكلم، ح ۲۷۰۳.

4.امثال و حكم ، ج ۱ ، ص ۴۱۹ . احتمالاً برداشت يا تصحيفى است از اين بيت عطّار نيشابورى : بر در بسته چو بنشينى بسىهيچ شك نبود كه بگشايد كسى .

5.عيون الحكم والمواعظ ، ح ۸۲۴۸.

  • نام منبع :
    ماه در آب
    سایر پدیدآورندگان :
    فرخيان، حميد
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1383
    نوبت چاپ :
    اوّل
    منبع اصلي :
    حدیث نت
    لينك منبع اصلي :
    /post/590/
تعداد بازدید : 283684
صفحه از 275
پرینت  ارسال به