سخنى درباره حديث « نحن معاشر الانبياء لانورث » - صفحه 49

سخنى درباره حديث « نحن معاشر الانبياء لانورث»

نوشته شيخ مفيد (متوفى 413)

ترجمه: محمدرضا آرا ۱

چكيده : يكى از سخنان منسوب به رسول خدا صلى الله عليه و آله وسلم، اين است كه از حضرتش نقل مى شود: « نحن معاشر الانبياء لا نورث ما تركناه صدقة ». دانشمندان شيعه و سنى درباره اين حديث منسوب، از نظر سند و دلالت گفتگو كرده اند. در اين گفتار، بيان شيخ مفيد ـ محدّث، فقيه و متكلم بزرگ شيعه در قرن چهارم و پنجم هجرى ـ در مورد اين سخن را مى خوانيم. شيخ مفيد، در اينجا فقط در مورد دلالت حديث سخن مى گويد و به فرض صحّت حديث، جمله را به دو شكل مى خواند، و قرائتى را ترجيح مى دهد كه بر اساس آن، معناى جمله چنين مى شود: « ما گروه پيامبران، مالى از خود به جاى نمى گذاريم كه صدقه باشد »، يعنى اينكه صدقاتى كه از ما به جاى مى ماند، بازماندگان ما حقّ تصّرف در آن را ندارند، گر چه در شدّت فقر و گرفتارى باشند. اين رساله با وجود اختصار، نمونه اى بارز از فقه الحديث تطبيقى است.

كليد واژه : مفيد، محمدبن محمدبن نعمان/ محدثان شيعه، قرن پنجم هجرى / فقه الحديث تطبيقى / احاديث جعلى / پيامبران، ارث گذاشتن آنها.

1.م استاديار دانشگاه آزاد اسلامى

صفحه از 58