ترجمه دعاي صباح - الصفحه 249

۴۹.(فاجعل اللّهمّ صباحي هذا نازلا عليّ بضيآء الهدى والسلامة ۱ والبشرى و العافية في الدّين والدّنيا ۲ )

۰.پس بگردان خداوندا، اين صباح مرا فرو آينده بر من به نور هدايت و ايمنى در دين و دنيا.

۵۰.(ومسآئى جنّة من كيد العدى ۳ )

۰.و بگردان شب مرا سپر و مانع از مكر دشمنان.

۵۱.(ووقاية من مرديات الهوى)

۰.و نگاه دارنده من از هواهايى كه مخالف شرع باشد.

۵۲.(إنّك قادر على ما تشاء)

۰.به درستى كه تو قادرى بر هرچه خواهى.

۵۳.(تؤتي الملك من تشآء وتنزع الملك ممّن تشآء)

۰.مى دهى پادشاهى را به هر كس كه مى خواهى و معزول مى سازى از پادشاهى هر كس را كه مى خواهى.

۵۴.(وتعزّ من تشآء وتذلّ من تشآء)

۰.و عزيز مى گردانى هر كس را كه مى خواهى و خوار مى گردانى هر كس كه مى خواهى.

۵۵.(بيدك الخير)

۰.به دست قدرت توست همه نيكى ها.

۵۶.(إنّك على كلّ شيء قدير)

۰.به درستى كه تو بر همه چيز قادرى.

۵۷.(تولج اللّيل في النّهار)

۰.در مى آورى بعضى از شب را در روز.

1.وبالسّلامة(خ ل).

2.ب:والسلامة والبشرى والعافية فى الدين والدنيا.

3.الاعدآء(خ ل)اعدائى (خ ل).

الصفحه من 252