رَجِلَ الشّعْر ۱ ، إن انفرقت عقيقته ۲ فرّق، وإلّا فلا يجاوز شَعْرُهُ شَحْمَةَ أُذُنَيْه إذا هو وَفّرَهُ، أَزْهَرَ اللّون ۳ ، واسعَ الجَبين، أَزَجّ الحواجب ۴ ، سَوابغَ في غير قَرَنٍ ۵ ، بينهما عِرْقٌ يدرّه الغضب ۶ ، أَقْنى العِرْنِيْن ۷ ، له نورٌ يعلُوه، يحسبه من لم يتأمّله أَشَمّ ۸ ، كَثّ اللّحْية، سَهْلَ الخَدّيْن ۹ ، ضَلِيعَ الفَم ۱۰ ، أَشْنَبَ ۱۱ ، مُفَلّجَ الأسنان ۱۲ ، دقيقَ المَسْرُبَة ۱۳ ، كأنّ عنقه جِيدُ دُمْيَةٍ ۱۴ في صفاء الفضّة، معتدلَ الخَلْق، بادناً ۱۵ ، مُتماسكاً ۱۶ ، سَواءَ البطن والصّدْر، بعيدَ مإ؛ لالاو بين المَنْكِبَيْن، ضَخْمَ الكَرادِيسِ ۱۷ ، عريضَ الصّدْر، أنورَ المُتَجَرّد ۱۸ ، مَوْصُولَ ما بين اللّبّة والسُرّة بشعرٍ يجري كالخطّ،
1.أي في شعره تكسّر وتعقّف
2.وفي رواية: عقيصته
3.أي نيّر اللون، والأزهر: هو الأنور الأبيض المُشْرق
4.الزجج: تقوّسٌ في الحاجب مع طولٍ في طرفه وامتداد
5.القَرَن: التقاء الحاجبين، وسوابغ حال من (الحواجب) أي أنّها دقّت في حال سُبُوغها
6.أي إذا غضب امتلأ العِرْق دماً فيرتفع
7.القَنا في الأنف: طوله ورقّة أرْنَبَته مع حَدَبٍ في وسطه، والعِرْنين: الأنف
8.الشّمَم: ارتفاع قصبة الأنف، واستواء أعلاها، وإشراف الأرْنَبَة قليلاً، يعني أنّ القَنا الذي فيه ليس بمُفْرِطٍ
9.أي ليس فيهما نُتُوءٌ وارتفاع، وقال بعضهم: يريد أَسْيَلَ الخدّيْن
10.أي كبير الفم واسعه، وكانت العرب تستحسنه
11.الشّنَب: البياض والبَريق والتحديد في الأسنان، وقيل: الفم الأشنب هو الذي لريقه عذوبة وبَرْدٌ
12.الأسنان المفلّجة-أي المتفرّقة، والفَلَج فُرْجَةمابين الثّناياوالرباعيّات، والفَرَق: فُرَجَةٌ بين الثّنيّتَيْن
13.المَسْرُبة: الشعر ما بين اللّبّة إلى السُرّة
14.الجِيْد: العُنُق، والدّمْية: الصورة
15.البادن: التامّ اللّحم
16.المتماسك: الممتلئ لحماً غير مُسْتَرخٍ
17.الكراديس: رؤوس العظام مثل الركبتين والمِرْفَقَيْن وغيرهما
18.أي ما جُرّد عنه الثياب من جسده وكُشف، يريد أنّه كان مُشْرِقَ الجسد
