فِيكُم خُلقٌ تُعَظِّمونَ بهِ الاُمَراءَ ، فوَاللَّهِ ما يَنفَعُ ذلكَ الاُمَراءَ ، وإنَّكُم لَتَشُقُّونَ بهِ على أنفُسِكُم وأبدانِكُم ، فلا تَعُودوا لَهُ .
وأمّا دَوابُّكُم هذهِ فإن أحبَبتُم أن آخُذَها مِنكُم ، وأحسِبَها لَكُم مِن خَراجِكُم ، أخَذناها مِنكُم .
وأمّا طَعامُكُمُ الّذي صَنَعتُم لَنا ، فإنّا نَكرَهُ أن نأكُلَ مِن أموالِكُم إلّا بِثَمَنٍ .
قالوا : يا أميرَ المؤمنينَ ، نَحنُ نُقَوِّمُهُ ثُمّ نَقبَلُ ثَمَنَهُ ؟ قالَ : إذاً لا تُقَوِّمونَهُ قِيمَتَهُ، نحنُ نَكتَفي بما هُو دُونَهُ .
قالوا : يا أميرَ المؤمنينَ ، فإنّ لَنا مِن العَرَبِ مَواليَ ومَعارِفَ ، أتَمنَعُنا أن نُهدي لَهُم أو تَمنَعُهُم أن يَقبَلوا مِنّا ؟ !
فقالَ : كُلُّ العَرَبِ لَكُم مَوالٍ ، ولَيس يَنبَغي لأحَدٍ مِنَ المُسلِمينَ أن يَقبَلَ هَدِيَّتَكُم ، وإن غَصَبَكُم أحَدٌ فأعلِمونا.
قالوا : ياأميرَ المؤمنينَ ، إنّا نُحِبُّ أن تَقبَلَ هَدِيَّتَنا وكَرامَتَنا ، قالَ : ويحَكُم ! فنَحنُ أغنى مِنكُم . وتَرَكَهُم وسارَ .۱
(انظر) التعظيم : باب 2707.
عنوان 189 «الرشوة» .
3949 - النَّهيُ عَن قَبولِ هَدِيَّةِ المُشرِكِ
۲۱۲۱۴.رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله : إنّا لانَقبَلُ هَدِيَّةَ مُشرِكٍ .۲
۲۱۲۱۵.عنه صلى اللَّه عليه وآله : إنّا لانَقبَلُ زَبْدَ۳ المُشرِكينَ .۴
۲۱۲۱۶.عنه صلى اللَّه عليه وآله : إنّي أكرَهُ زَبْدَ المُشرِكينَ .۵
۲۱۲۱۷.عنه صلى اللَّه عليه وآله- لَمّا جاءَ إلَيهِ مُلاعِبُ الأسِنَّةِ بهَدِيَّةٍ ، فعَرَضَ علَيهِ النَّبيُّ الإسلامَ فأبى أن يُسلِمَ -:فإنّي لا أقبَلُ هَدِيَّةَ مُشرِكٍ .۶
۲۱۲۱۸.عنه صلى اللَّه عليه وآله- لرَجُلٍ أهدى لَهُ فَرَساً قَبلَ أن يُسلِمَ -: إنّي أكرَهُ زَبدَ المُشرِكينَ .۷
۲۱۲۱۹.كنز العمّال عن عياض بن حَمار المجاشعي : أنّهُ أهدى إلى النَّبيِّ صلى اللَّه عليه وآله هَدِيَّةً أو ناقةً، فقال : أسلَمتَ ؟ قالَ : لا ، قالَ : فإنّي نُهِيتُ عَن زَبْدِ المُشرِكينَ .۸
۲۱۲۲۰.كنز العمّال عن حَكيم بن حِزامٍ : خَرَجتُ إلَى اليَمَنِ فابتَعتُ حِلَّةَ ذي يَزَنَ ، فأهدَيتُها إلَى النَّبيِّ صلى اللَّه عليه وآله في المُدَّةِ الّتي
1.شرح نهج البلاغة : ۳/۲۰۳ وص ۲۰۴ .
2.كنز العمّال : ۱۴۴۷۵، ۱۴۴۷۹.
3.الزَّبْد بسكون الباء : الرِّفد والعطاء (النهاية : ۲/۲۹۳).
4.كنز العمّال: ۱۵۱۰۴ .
5.كنز العمّال: ۱۵۱۰۵ .
6.كنز العمّال: ۱۴۴۸۵ .
7.كنز العمّال: ۱۴۴۸۷ .
8.كنز العمّال: ۱۴۴۸۶.