الجَبّارينَ ، وكَيفَ عَرَكَتهُمُ ۱ الدُّنيا بِكَلاكِلِ ۲ الفَناءِ ، وجاهَرَتهُم بِالمُنكَراتِ ، وسَحَبَت عَلَيهِم أذيالَ البَوارِ ۳ ، وطَحَنَتهُم طَحنَ الرَّحى لِلحَبِّ ، وَاستَودَعَتهُم هَوجَ الرِّياحِ ؛ تَسحَبُ عَلَيهِم أذيالَها فَوقَ مَصارِعِهِم في فَلَواتِ الأَرضِ ! ۴
1.عَرَكَ الأديمَ وغيرَه : دلَكَهُ دَلْكا (لسان العرب : ج ۱۰ ص ۴۶۴ «عرك»).
2.الكَلْكَل : الصَّدْرُ مِن كلّ شيء ، وقد يُستعار الكَلْكَلُ لِما ليس بجسم ؛ كقَول أعرابيّة ترثي ابنها : ألقى عليه الدهرُ كَلكَلَهُ... (لسان العرب : ج ۱۱ ص ۵۹۶ و ۵۹۷ «كلل»).
3.البَوار : الهَلاك (النهاية : ج ۱ ص ۱۶۱ «بور»).
4.كشف الغمّة : ج ۲ ص ۳۰۸ عن أبي الطفيل عامر بن واثلة ، بحار الأنوار : ج ۷۸ ص ۱۵۵ ح ۱۸ .
