مُستَخذِياً ۱ إذ تَمَعَّكَت ۲ عَلَيهِ بِكَواهِلِها ، فَأَصبَحَ بَعدَ اصطِخابِ ۳ أمواجِهِ ساجِياً ۴ مَقهوراً ، وفي حَكَمَةِ ۵ الذُّلِّ مُنقاداً أسيراً ، وسَكَنَتِ الأَرضُ مَدحُوَّةً ۶ في لُجَّةِ تَيّارِهِ ، ورَدَّت مِن نَخوَة بَأوِهِ ۷ واعتِلائِه ، وشُموخِ أنفِهِ وسُمُوِّ غُلَوائِهِ ۸ ، وكَعَمَتهُ ۹ عَلى كِظَّةِ جَريَتِهِ ، فَهَمَدَ ۱۰ بعدَ نَزَقاتهِ ۱۱ ، ولَبَدَ ۱۲ بَعدَ زَيَفانِ ۱۳ وَثَباتِهِ ، فَلَمّا سَكَنَ هَيجُ الماءُ مِن تِحتِ أكنافِها ۱۴ ، وحَملِ شَواهِقِ الجِبالِ الشُمَّخِ البُذَّخِ ۱۵ عَلى أكتافِها ، فَجَّرَ يَنابيعَ العُيونِ مِن عَرانينِ ۱۶ اُنوفِها ، وفَرَّقَها في سُهوبِ ۱۷ بيدِها ۱۸ وأخاديدِها ۱۹ ، وعَدَّلَ
1.اسْتَخذَى: خضع وذلّ، وقد يُهمَز (تاج العروس: ج ۱۹ ص ۳۷۲ «خذى»).
2.تمعّكت: تمرّغت (المصباح المنير : ص ۵۷۶ «معك»).
3.الاصطخاب: افتعال من الصخب بمعنى الصياح والجلبة (الصحاح : ج ۱ ، ص ۱۶۲ «صخب»).
4.الساجي: الساكن (النهاية : ج ۲ ص ۳۴۵ «سجا»).
5.الحَكَمة ـ محرّكة ـ: حديدة في اللجام تكون على أنف الفرس وحنكه تمنعه من مخالفة راكبه (النهاية : ج ۱ ص ۴۲۰ «حكم»).
6.مدحوّة: مبسوطة (لسان العرب: ج ۱۴ ، ص ۲۵۱ «دحا»).
7.البَأْو : الكِبر والفخر (تاج العروس : ج ۱۹ ص ۱۸۶ «بأو»).
8.الغُلَواء: سرعة الشباب وأوّله (الصحاح: ج ۶ ص ۲۴۴۹ «غلا»).
9.كَعَمْتُ الوعاءَ: شَدَدتُ رأسَه (الصحاح : ج ۵ ص ۲۰۲۳ «كعم»).
10.يقال: هَمَدَت الريح: أي سكَنَت (المصباح المنير: ص ۶۴۰ «همد»).
11.نَزِقَ نَزَقاً: خَفّ وطاش (المصباح المنير: ص ۶۰۰ «نزق»).
12.لَبَد: أقام ولَزِق (القاموس المحيط : ج ۱ ص ۳۳۴ «لبد»).
13.الزَّيَفان: التبختر (النهاية : ج ۲ ص ۳۲۵ «زيف»).
14.الكنف: الجانب ، والجمع أكناف (المصباح المنير : ص ۵۴۲ «كنف»).
15.الباذِخ: العالي، ويجمع على بُذَّخ. والباذِخ والشامخ: الجبل الطويل (لسان العرب: ج ۳ ص ۷ «بذخ»).
16.العِرنينِ: الأنف كلّه، أو ما صلُب من عظمه. وقيل: عِرنين الأنف تحت مجتمع الحاجبين (تاج العروس: ج ۱۸ ص ۳۷۵ «عرن»). والمراد أعالي الجبال.
17.السُّهْب من الأرض: المستوي في سهولة، والجمع: سُهُوب (القاموس المحيط : ج ۱ ص ۸۴ «سهب»).
18.البيداء: الفلاة والمفازة المستوية (تاج العروس : ج ۴ ، ص ۳۶۷ «بيد»).
19.الاُخدود: شَقٌّ في الأرض مستطيل (الصحاح : ج ۲ ص ۴۶۸ «خدد»).