رَجُلاً مِن فِتيَةِ أهلِ البَصرَةِ دَعاكَ إلى مَأدُبَةٍ ۱ فَأَسرَعتَ إلَيها ، تُستَطابُ لَكَ الأَلوانُ ، وتُنقَلُ إلَيكَ الجِفانُ ۲ . وماظَنَنتُ أنَّكَ تُجيبُ إلى طَعامِ قَومٍ عائِلُهُم ۳
مَجفُوٌّ ، وغَنِيُّهُم مَدعُوٌّ. ۴
۲۵۴۷.عنه عليه السلام :اللّهُمَّ اجعَل دَرَجاتي في الجِنانِ رَفيعَةً ، وأعوذُ بِكَ رَبّي مِن رَفيعِ المَطعَمِ وَالمَشرَبِ ۵ .
۲۵۴۸.الإمام الصادق عليه السلام :رَبِّ... أعوذُ بِكَ مِنَ الفِتَنِ كُلِّها ما ظَهَرَ مِنها وما بَطَنَ ، ومِن رَفيعِ المَطعَمِ وَالمَشرَبِ ۶ .
۲۵۴۹.تنبيه الخواطر عن المدائني :كانَتِ العَرَبُ لاتَعرِفُ الأَلوانَ ، إنَّما طَعامُهُمُ اللَّحمُ يُطبَخُ بِماءٍ ومِلحٍ ، حَتّى كانَ زَمَنُ مُعاوِيَةَ ، فَاتَّخَذَ الأَلوانَ وتَنَوَّقَ ۷ فيها ، وما شَبِعَ مَعَ كَثرَةِ ألوانِهِ حَتّى ماتَ ؛ لِدُعاءِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ؛ يعني قوله صلى الله عليه و آله : «لا أشبَعَ اللّهُ بَطنَكَ» ۸ . ۹
1.المَأدُبَة والمَأدَبَة : طعامٌ صُنِع لدَعوَةٍ أو عُرس (القاموس المحيط : ج ۱ ص ۳۶ «أدب»).
2.الجَفنة : خُصّت بوعاء الأطعمة ، وجمعها جِفان (مفردات ألفاظ القرآن : ص ۱۹۷ «جفن» ) .
3.العائل : الفقير (النهاية : ج ۳ ص ۳۳۰ «عيل»).
4.نهج البلاغة : الكتاب ۴۵ ، بحار الأنوار : ج ۷۵ ص ۴۴۸ ح ۱۲ .
5.مهج الدعوات : ص ۱۲۶ ، بحارالأنوار : ج ۹۴ ص ۲۳۵ ح ۹.
6.الكافي : ج ۲ ص ۵۹۲ ح ۳۱ عن عبد الرحمن بن سيابة ، مصباح المتهجّد : ص ۲۷۷ ، جمال الاُسبوع : ص ۱۴۳ كلاهما من دون إسنادٍ إلى أحد من أهل البيت عليهم السلام وفيهما «شرّ» بدل «رفيع» ، بحار الأنوار : ج ۸۹ ص ۳۰۲ ح ۱۰.
7.تنوَّقَ في مطعمه وملبسه : تجوَّدَ وبالغَ (القاموس المحيط : ج ۳ ص ۲۸۷ «نوق»).
8.راجع : موسوعة الإمام عليّ بن أبي طالب عليه السلام : ج ۳ ص ۲۸۱ (معاوية بن أبي سفيان / دعاء النبيّ صلى الله عليه و آله عليه).
9.تنبيه الخواطر : ج ۱ ص ۴۸.