الفصل الثّاني : التّرف
2 / 1 . التَّحذيرُ مِنَ التَّرَفِ
الكتاب
« وَ كَذَ لِكَ مَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَى أُمَّةٍ وَ إِنَّا عَلَى ءَاثَـرِهِم مُّقْتَدُونَ » . ۱
الحديث
۳۳۳۷.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إيّاكَ وَالتَّنَعُّمَ ؛ فَإِنَّ عِبادَ اللّهِ لَيسوا بِالمُتَنَعِّمينَ . ۲
۳۳۳۸.عنه صلى الله عليه و آله :شِرارُ اُمَّتِي : الَّذينَ غُذوا بِالنَّعيمِ ونَبَتَت عَلَيهِ أجسامُهُم . ۳
۳۳۳۹.عنه صلى الله عليه و آله :مَن قَضى نَهمَتَهُ فِي الدُّنيا حيلَ بَينَهُ وبَينَ شَهوَتِهِ فِي الآخِرَةِ ، ومَن مَدَّ عَينَهُ إلى زينَةِ المُترَفينَ كانَ مَهيناً في مَلَكوتِ السَّماءِ . ۴
۳۳۴۰.شُعب الإيمان عن واثلة بن الأسقع :كُنتُ مِن فُقَراءِ المُصَلّينَ مِن أهلِ الصُّفَّةِ ، فَأَتانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله ذاتَ يَومٍ فَقالَ : كَيفَ أنتُم بَعدي إذا شَبِعتُم مِن خُبزِ البُرِّ وَالزَّيتِ ، وأكَلتُم ألوانَ الطَّعامِ ولَبِستُم أنواعَ الثِّيابِ ؛ فَأَنتُمُ اليَومَ خَيرٌ أم ذاكَ ؟ قُلنا : ذاكَ . قالَ : بَل أنتُمُ اليَومَ خَيرٌ . ۵
2 / 2 . مُعاشَرَةُ المُترَفينَ
أ ـ التَّجافي عَن مُجالَسَةِ المُترَفينَ
۳۳۴۱.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :تَجافَوا صُحبَةَ الأَغنِياءِ وَارحَموهُم ، وعِفّوا عَن أموالِهِم . ۶
۳۳۴۲.عنه صلى الله عليه و آله :ثَلاثَةٌ مُجالَسَتُهُم تُميتُ القَلبَ : . . . وَالجُلوسُ مَعَ الأَغنِياءِ . ۷
ب ـ التَّحذيرُ مِن إكرامِ الغَنِيِّ لِغِناهُ
۳۳۴۳.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إيّاكُم وَالتَّواضُعَ لِغَنِيٍّ! فَما تَضَعضَعَ أحَدٌ لِغَنِيٍّ إلّا ذَهَبَ نَصيبُهُ مِنَ الجَنَّةِ . ۸
الفصل الثّالث : ما يهيّى ءُ الأرضيّة لظهور آفات التّنمية
3 / 1 . الغَفلَةُ عَنِ الآخِرَةِ
۳۳۴۴.رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لِرَجُلٍ يوصيهِ ـ: لا تَتَشاغَل عَمّا فُرِضَ عَلَيكَ بِما قَد ضُمِنَ لَكَ ؛ فَإِنَّهُ لَيسَ بِفائِتِكَ ما قَد قُسِمَ لَكَ ، ولَستَ بِلاحِقٍ ما قَد زُوِيَ عَنكَ ، فَلا تَكُ جاهِدا في ما يصح نافِدا ، وَاسعَ لِمُلكٍ لا زَوالَ لَهُ في مَنزِلٍ لَا انتِقالَ عَنهُ . ۹
3 / 2 . اِستِبطاءُ الرِّزقِ
۳۳۴۵.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :يَقولُ سُبحانَهُ وتَعالى : لِيَحذَر عَبدِيَ الَّذي يَستَبطِئُ رِزقي أن أغضَبَ فَأَفتَحَ عَلَيهِ بابا مِنَ الدُّنيا! ۱۰
1.الزخرف : ۲۳.
2.مسند ابن حنبل : ج ۸ ص ۲۵۸ ح ۲۲۱۶۶.
3.تنبيه الخواطر : ج ۱ ص ۱۷۸ .
4.المعجم الصغير : ج ۲ ص ۱۰۸.
5.شُعب الإيمان : ج ۷ ص ۲۸۳ ح ۱۰۳۲۲ .
6.تنبيه الخواطر : ج ۲ ص ۱۲۰.
7.الكافي : ج ۲ ص ۶۴۱ ح ۸.
8.جامع الأخبار : ص ۴۴۰ ح ۱۲۳۸ .
9.أعلام الدين : ص ۳۴۴ ح ۳۷.
10.أعلام الدين: ص ۲۷۷ و ۱۶۱ .