على أعتاب شهر رمضان المبارک أصدرت إدارة الزائرین غیر الإیرانیین فی العتبة الرضویة المقدسة ترجمة کتاب «رمضان مع القرآن» تألیف حجة الإسلام والمسلمین محسن قرائتی الی عدة اللغات؛ لیتمّ توزیعه علی الزائرین غیر الإیرانیین.
بحسب تقریر الموقع الإخباری للعتبة الرضویة المقدسة فإن هذا الکتاب یضم المفردات القرآنیة والتفسیر و روایات الأئمة المعصومین(ع) تمّ تنظیمها لثلاثین یوما فی شهر رمضان المبارک، وهی تضم ثلاثین درساً مستخرجة من «تفسیر النور».
تم إعداد وجمع هذا العمل بهدف زیادة الأنس بالقرآن والروایات وخطوة لتوفیر وقت المخاطبین ومحبی القرآن، وتم تنظیمه وتلخیصه تحت إشراف حجة الإسلام والمسلمین محسن قرائتی.
وفی هذا السیاق قامت إدارة الزائرین غیر الإیرانیین فی العتبة الرضویة المقدسة وبهدف نشر المعارف القرآنیة وإقامة مسابقة فی شهر رمضان المبارک خاصة بالزائرین غیر الإیرانیین بترجمة ونشر هذا الکتاب بأربع لغات هی: العربیة، الإنکلیزیة، الآذریة والآردیة.
ومن الدروس والأبحاث التی یحتویها هذا الکتاب نذکر المواضیع التالیة: خصائص شهر رمضان، التدبّر فی القرآن، أهمیة الصلاة، الأمر بالمعروف والنهی عن المنکر، صلاة اللیل، المقدسات فی الإسلام، الإمامة والولایة، مودة أهل البیت علیهم السلام، إمام الزمان(عج)، الشفاعة، الآداب الاجتماعیة والعائلة.
هذا الکتاب هدیة سامیة من المعارف الإلهیة الأصیلة تم إهداؤه لأتباع القرآن والعترة بالتعاون مع المرکز الثقافی لدروس القرآن فی ۱۸۰ صفحة و ۵ آلاف نسخة من قبل إدارة العلاقات الإسلامیة فی العتبة الرضویة المقدسة.
