الحديث
۹۱۹۶.رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ يَومَ فَتحِ مَكَّةَ ـ: إنَّ اللّه َ حَرَّمَ مَكَّةَ يَومَ خَلَقَ السَّماواتِ والأَرضَ ، وهِيَ حَرامٌ إلى أن تَقومَ السَّاعَةُ ، لَم تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبلي ، ولا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعدي ، ولَم تَحِلَّ لي إلّا ساعَةً مِن نَهارٍ . ۱
۹۱۹۷.صحيح البخاري عن أبي شُرَيحـ لِعَمرِو بنِ سَعيدٍ ، وهُوَ يَبعَثُ البُعوثَ إلى مَكَّةَ ـ: اِيذَن لي أيُّهَا الأَميرُ اُحَدِّثكَ قَولًا قامَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله الغَدَ مِن يَومِ الفَتحِ ، سَمِعَتهُ اُذُنايَ ووَعاهُ قَلبي وأبصَرَتهُ عَينايَ حينَ تَكَلَّمَ بِهِ ، حَمِدَ اللّه َ وأثنى عَلَيهِ ، ثُمَّ قالَ : إنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللّه ُ ولَم يُحَرِّمهَا النّاسُ ، فَلا يَحِلُّ لِامرِئٍ يُؤمِنُ بِاللّه ِ واليَومِ الآخِرِ أن يَسفِكَ بِها دَمًا ولا يَعضِدَ ۲ بِها شَجَرَةً ، فَإِن أحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتالِ رَسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله فيها فَقولوا : إنَّ اللّه َ قَد أذِنَ لِرَسولِهِ ولَم يَأذَن لَكُم ، وإنَّما أذِنَ لي فيها ساعَةً مِن نَهارٍ ، ثُمَّ عادَت حُرمَتُهَا اليَومَ كَحُرمَتِها بِالأَمسِ ، وليُبَلِّغِ الشّاهِدُ الغائِبَ . ۳
1 / 4
حُرمَةُ الصَّيد ونَزع شَجَر الحَرَم
۹۱۹۸.صحيح البخاري عن إبن عبّاس عن رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ يَومَ افتَتَحَ مَكَّةَ ـ: هذا بَلَدٌ حَرَّمَهُ اللّه ُ يَومَ خَلَقَ السَّماواتِ والأَرضَ ، وهُوَ حَرامٌ بِحُرمَةِ اللّه ِ إلى يَومِ القِيامَةِ . . . لا يُعضَدُ شَوكُهُ ، ولا يُنَفَّرُ صَيدُهُ ، ولا يَلتَقِطُ لُقَطَتَهُ إلّا مَن عَرَّفَها ، ولا يُختَلى خَلاها . ۴
قالَ العَبّاسُ : يا رَسولَ اللّه ِ ، إلَا الإِذخِرَ ۵ فَإِنَّهُ لِقَينِهِم ۶ ولِبُيوتِهِم .
قالَ : إلَا الإِذخِرَ . ۷
1.الكافي : ج ۴ ص ۲۲۶ ح ۴ عن معاوية بن عمّار ، بحارالأنوار : ج ۲۱ ص ۱۳۶ ح ۲۷ ؛ صحيح البخاري : ج ۲ ص ۶۵۲ ح ۱۷۳۸ عن ابن عبّاس .
2.أي يُقطع (النهاية : ج ۳ ص ۲۵۱) .
3.صحيح البخاري : ج ۱ ص ۵۱ ح ۱۰۴ .
4.الخَلا : النبات الرَّطْب الرقيق مادام رَطْبًا . واختلاؤه : قَطْعه (النهاية : ج ۲ ص ۷۵) .
5.الإذخِر ـ بكسر الهمزة ـ : حشيشة طيّبة الرائحة تُسقّف بها البيوت فوق الخشب (النهاية : ج ۱ ص ۳۳) .
6.القين والقينة: العبد والأمة، والتقيّن: التزيّن بألوان الزينة (العين : ص ۶۹۴) .
7.صحيح البخاري : ج ۲ ص ۶۵۱ ح ۱۷۳۷ ؛ كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۲ ص ۲۴۶ ح ۲۳۱۶ عن كليب الأسديّ عن الإمام الصادق عليه السلام .