أرادُوا هَلَكوا جَميعا ، وإن أخَذوا على أيديهِم نَجَوا ونَجَوا جَميعا . ۱
۵۰۷۳.عنه صلى الله عليه و آله :مُدهِنٌ في حُدودِ اللّهِ والرّاكِبُ حُدودَ اللّهِ عز و جلوالآمِرُ بها والنّاهي عَنها كمَثَلِ قَومٍ استَهَموا على سَفينَةٍ مِن سُفُنِ البَحرِ ، فأصابَ بعضُهُم مُؤخَّرَ السَّفينَةِ وأبعَدَها عنِ المِرفَقِ وكانوا سُفَهاءَ ، فكانوا إذا أتَوا على رِحالِ القَومِ آذَوهُم ، فقالوا : نَحنُ أقرَبُ أهلِ السَّفينَةِ مِن المِرفَقِ وأبعَدُها مِن الماءِ ، وبَينَنا وبَينَ المِرفَقِ أن نَخرِقَ السّفينَةِ ثُمّ نَسُدَّهُ إذا استَقَينا مِنهُ ، فقالَ ضُرَباؤهُ مِن السُّفَهاءِ : فادخُلْ، فدَخَلَ فأهوى إلى فاسٍ يَضرِبُ بهِ عَرضَ السَّفينَةِ ، فأشرَفَ علَيهِ رجُلٌ مِنهُم ونَشَدَهُ: ما تَصنعُ ؟ ! قالَ : نَحنُ أقرَبُكُم إلى المِرفَقِ وأبعَدُكُم مِنهُ ، أخرِقُ دَفَّ هذهِ السَّفينَةِ ، فإذا استَقَينا سَدَدناهُ ، قالَ : لاتَفعَلْ؛ فإنّكَ إذا تَهلِكُ ونَهلِكُ . ۲
6 / 12
مَثَلُ قارئِ القرآنِ
۵۰۷۴.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :مَثَلُ الفاجِرِ الّذي يَقرأُ القُرآنَ كمَثَلِ الرَّيحانَةِ ؛ رِيحُها طَيِّبٌ وطَعمُها مُرٌّ . ومَثَلُ الفاجِرِ الّذي لا يَقرأُ القُرآنَ كمَثَلِ الحَنظَلَةِ ؛ طَعمُها مُرٌّ ولا رِيحَ لَها . ۳
۵۰۷۵.عنه صلى الله عليه و آله :مَثَلُ المُنافقِ الّذي يَقرَأُ القُرآنَ كمَثَلِ الرَّيحانَةِ ؛ ريحُها طَيِّبٌ وطَعمُها مُرٌّ . ومَثَلُ المُنافقِ الّذي لا يَقرَأُ القُرآنَ كمَثَلِ الحَنظَلَةِ ؛ رِيحُها مُرٌّ وطَعمُها مُرٌّ . ۴
۵۰۷۶.عنه صلى الله عليه و آله :مَثَلُ الّذي يَقرَأُ القُرآنَ ولا يُحسِنُ الفَرائضَ كالبُرنُسِ لا رأسَ لَهُ . ۵
1.كنز العمّال : ج ۳ ص ۶۹ ح ۵۵۳۳ عن النعمان بن بشير .
2.كنز العمّال : ج ۳ ص ۸۱ ح ۵۵۹۷ نقلاً عن المعجم الكبير عن النعمان بن بشر .
3.كنز العمّال : ج ۱ ص ۵۲۱ ح ۲۳۳۷ عن أنس .
4.سنن الترمذي : ج ۵ ص ۱۵۰ ح ۲۸۶۵ عن أبي موسى الأشعري .
5.كنز العمّال : ج ۱۰ ص ۱۷۸ ح ۲۸۹۲۹ نقلاً عن الديلمي عن أبي موسى .