كرامت هاى اخلاقى جز با پاك دامنى و از خودگذشتگى كامل نمى شوند .

۵۸۳.لا عَدُوَّ أعدى عَلَى المَرءِ مِن نَفسِهِ ؛ (10760)

۰.آدمى را دشمنى دشمن تر از نفس نيست .

۵۸۴.لا يُغتَبَطُ بِمَوَدَّةِ مَن لا دينَ لَهُ ؛ (10803)

۰.به دوستى فرد بى دين ، شادى نمى كنند .

۵۸۵.لا يَرضَى الحَسُودُ عَمَّن يَحسُدُهُ إلاّ بِالمَوتِ أو بِزَوالِ النِّعمَةِ ؛ (10812)

۰.حسود ، جز به مرگ يا از بين رفتن نعمتِ كسى كه بر او حسد مى ورزد ، خشنود نمى شود .

۵۸۶.لا يَكُونُ الصَّديقُ صَديقا حَتَّى يَحفَظَ أخاهُ فى غَيبَتِهِ وَ نَكبَتِهِ وَ وَفاتِهِ ؛ (10821)

۰.دوست ، دوست نيست ، مگر آ ن كه در غياب دوستش و گرفتارى و مرگ او حقّ دوستى را به جاى آورد .

۵۸۷.لا طاعَةَ لِمَخلوقٍ في مَعصِيَةِ الخالِقِ ؛ (10839)

۰.هيچ مخلوقى با نافرمانى خالق ، فرمان برده نمى شود .

۵۸۸.لا يَفوزُ بِالجَنَّةِ اِلاّ مَن حَسُنَت سَريرَتُهُ وَ خَلُصَت نِيَّتُهُ ؛ (10868)

۰.به بهشت دست نمى يابد ، مگر كسى كه باطنش نيكو و نيّتش خالص شود .

۵۸۹.لا خَيرَ في قَومٍ لَيسُوا بِناصِحينَ وَ لا يُحِبُّونَ النّاصِحينَ ؛ (10884)

۰.قومى را كه خود خيرخواه نيستند و خيرخواهان را هم دوست ندارند ، خيرى نباشد .

۵۹۰.لا خَيرَ في أخٍ لا يُوجِبُ لَكَ مِثلَ الَّذي يُوجِبُ لِنَفسِهِ ؛ (10891)

۰.

۵۷۲.لا يَجتَمِعُ الباطِلُ وَ الحَقُّ ؛ (10584)

۰.حقّ و باطل با هم جمع نمى شوند .

۵۷۳.لا لِباسَ أجمَلُ مِنَ السَّلامَةِ ؛ (10635)

۰.هيچ لباسى زيباتر از سلامت نيست .

۵۷۴.لا دِينَ لِمُسَوِّفٍ بِتَوبَتِهِ ؛ (10660)

۰.دين ندارد آن كه در توبه كردن ، امروز و فردا مى كند .

۵۷۵.لا عَيشَ لِمَن فارَقَ أحِبَّتَهُ ؛ (10661)

۰.كسى را كه از دوستانش جدا شده است ،آسايشى نيست .

۵۷۶.لا يُدرَكُ العِلمُ بِراحَةِ الجِسمِ ؛ (10684)

۰.دانش با تن آسايى به دست نمى آيد .

۵۷۷.لا يَشبَعُ المُؤمِنُ وَ أخُوهُ جائِعٌ ؛ (10691)

۰.مؤمن ، سير سر بر بالين نمى نهد در حالى كه برادرش گرسنه است .

۵۷۸.لا يَستَغنِى العاقِلُ عَنِ المُشاوَرَةِ ؛ (10693)

۰.خردمند ، خود را از مشورتْ بى نياز نمى بيند .

۵۷۹.لا خَيرَ في لَذَّةٍ لا تَبقى ؛ (10707)

۰.در لذّتى كه نمى پايد ، خيرى نيست .

۵۸۰.لا عَيشَ أهنَأٌ مِنَ العافِيَةِ ؛ (10728)

۰.آسايشى گواراتر از عافيت نيست .

۵۸۱.لا خَيرَ فيمَن يَهجُرُ أخاهُ مِن غَيرِ جُرمِ ؛ (10741)

۰.خيرى نيست در آن كه از دوستانش بى هيچ جرمى كناره مى گيرد .

۵۸۲.لا تَكمُلُ المَكارِمُ إلاّ بِالعَفافِ وَ الإيثارِ ؛ (10745)

۰.