أميرِ المؤمنين عليه السلام ، قال:قيلَ له: ما الزُّهدُ فِي الدُّنيا؟ قال: «حرامَها فتَنَكَّبهُ 1 ». 2
۱۱.فَضالة، عن أبان بن عثمان، عن سَلمة بن أبي حفص، عن أبي عبد اللّه ، عن أبيه عليهماالسلام، عن جابر، قال:«مَرّ رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله بالسُّوقِ، وأقبلَ يُريدُ الغالِيةَ ۳ والناسُ يَكتَنِفُه، فمرَّ بجَديٍ أسَكَّ ۴ على مَزبَلةٍ مُلقىً وهو مَيّتٌ، فأخذَ بأُذُنِه، فقال: أيُّكم يُحِبُّ أن يكونَ هذا له بِدرهَمٍ؟ قالوا: ما نُحِبُّ أنّه لنا بِشَيءٍ، وما نَصنعُ به! فقال: أفَتُحِبّونَ أنّه لكم؟ قالوا: لا ـ حتّى قال ذلك ثلاثَ مرّاتٍ ـ فَقالوا: واللّه ، لو كانَ حَيّا كانَ عَيبا، ۵
فَكيفَ وهو مَيّتٌ؟! فقال رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله : إنّ الدُّنيا عَلى اللّهِ أهونُ مِن هذا عَليكم». ۶
۱۲.فَضالة، عن أبان، عن زياد بن أبي رجاء، عن أبي هاشم، عن أبي عبد اللّه عليه السلام ، قال:«مَن أصبحَ والدُّنيا أكبرُ هَمِّه، شُتِّتَ عليه أمرُه، وكانَ فَقرُه بينَ عَينَيهِ، ولم يَأتِهِ مِن الدُّنيا إلاّ ما قُدِّرَ له؛ ومَن كانت الآخرةُ أكبرَ هَمِّه، كَشَفَ اللّهُ عنه ضِيقَه، وجَمَع له أمرَه، وأتَتهُ الدُّنيا وهي راغِمَةٌ». ۷
1.نَكَبَ عن الشيء وعن الطريق: عَدَلَ؛ ونَكَّبه تنكيبا، أي عدل عنه واعتزله. وتَنَكَّبَه: أي تَجَنَّبه. راجع : لسان العرب، ج ۱، ص ۷۷۰ (نكب).
2.الكافي، ج ۵، ص ۷۰، باب معنى الزهد، ح ۱ بسند آخر عن إسماعيل بن أبي زياد، عن أبي عبداللّه عليه السلام ، من دون إسناد إلى عليّ عليه السلام ؛ معاني الأخبار، ص ۲۵۱، باب معنى الزهد، ح ۱ بسند آخر عن السكوني، عن أبي عبداللّه ، عن أميرالمؤمنين عليهماالسلام ، كلاهما مع اختلاف يسير . بحارالأنوار، ج ۷۰، ص ۳۱۷، باب الزهد ودرجاته، ح ۲۶.
3.د، البحار: «العالية»؛ والغالية: نوع من الطِّيب مركَّب من مِسك وعنبر وعود ودُهن، وهي معروفة. النهاية، ج۳، ص ۳۸۳ (غلا).
4.الف، ب، ج: «أسد». د: «أسود»؛ والجَديُ: الذكر من أولاد المَعز، ويُجمع على: أجدٍ وجِداءٍ. و«أنّه مرَّ بِجَدي أسَكَّ»: أي مُصطَلَم الأُذُنين مقطوعهما. العين ، ص ۱۳۱ (جدي) ؛ النهاية، ج ۲، ص۳۸۴ (سكك).
5.الف ، ب ، ج ، د : «عسى».
6.الكافي، ج ۲، ص ۱۲۹، باب ذمّ الدنيا و...، ح ۹ بسند آخر عن أبي عبداللّه عليه السلام ، قال : مرّ رسول اللّه صلى الله عليه و آله ...، مع اختلاف. بحارالأنوار، ج ۱۶، ص ۲۸۲، باب مكارم أخلاقه وسيره وسننه صلى الله عليه و آله ، ح ۱۲۸؛ ج ۷۳، ص ۱۲۶، باب حبّ الدنيا وذمّها، ح ۱۲۲.
7.الكافي، ج ۲، ص ۳۱۹، باب حبّ الدنيا و...، ح ۱۵ بسند آخر ، مع اختلاف يسير؛ ثواب الأعمال، ص۲۰۱، باب ثواب من أصبح و...، ح ۱ بسند آخر عن الصادق عليه السلام ، عن الرسول صلى الله عليه و آله ، مع اختلاف ؛ مشكاة الأنوار، ص۴۶۳، باب في ذمّ الدنيا، ح ۱۵۴۶ مرسلاً عن الصادق عليه السلام ، مع اختلاف يسير. بحارالأنوار، ج ۷۳، ص ۱۲۶، باب حبّ الدنيا و ذمها، ح ۱۲۲.
