تمت ترجمة كتابين من مؤسسة دراسة وصياغة كتب العلوم الانسانية للجامعات (سمت) في ايران لتدريسها في الجامعات اللبنانية.
وافادت العلاقات العامة لمؤسسة "سمت" ان هذه المؤسسة ومركز "الحضارة" اللبناني، قاما بترجمة كتابين هما "الانسان من منظور الاسلام" و "علم الكلام الاسلامي" من اصدارات سمت الى اللغة العربية واصدارهما في بيروت.
وكتاب "الانسان من منظور الاسلام" تاليف احمد واعظي من اساتذة الحوزة العلمية بقم وترجمه الى العربية عبد الله البوغبيش. ويقع الكتاب في خمسة فصول هي: ماهية ومكانة علم الانسان، النفس والجسم، طبيعة وجوهرالانسان، الجبر والاختيار، الانسان الكامل.
اما كتاب "علم الكلام الاسلامي" تاليف الدكتور رضا برنجكار، وترجمه حسنين الجمال الى العربية. ويتطرق الكتاب الى احد الخصائص الرئيسية لاهم العلوم الدينية وهدفه الرئيسي هو تسليط الضوء على القواعد المنهجية في علم الكلام في مرحلتي الاستنباط والدفاع.
وقد تمت ترجمة واصدار كتابي "الانسان من منظور الاسلام" و"علم الكلام الاسلامي" وهما من خمسة كتب من المقرر ان تترجم لتدريسها في الجامعات اللبنانية وذلك حسب الاتفاق المبرم بين مؤسسة سمت ومركز الحضارة اللبناني.
