ترجمة السيّد عبد اللّه‏ شبَّر - الصفحه 520

العالمين ، وصلّى اللّه على سيّدنا محمّد وآله أجمعين ۱ . ۲

1.وكتب في ترقيمة نسخة «ش» هكذا : «تمّ الكلام بعون الملك الوهّاب والّذي إليه المرجع والمآب عصر يوم الاثنين في الثاني والعشرين من شهر ربيع الثاني سنة ألف وثلاثمئة وثلاث بعد الهجرة النبوية ـ على مهاجرها آلاف الصلاة والتحيّة ـ على يد الأقلّ والأحقر الأفقر هادي شبّر الحسيني ، وفّقه اللّه لجميع ما يحبّ ويرضى بحقّ الخمسة من آل العباء، وحرّم جسده وجسد والديه على النار بحقّ الأئمّة الهداة الأطهار ، عليهم صلوات اللّه الملك الجبّار ، ما جنّ الليل والنهار ، بعدد الأثمار والأشجار والسحاب والأمطار ، أبد الآبدين. الخطّ يبقى زماناً بعد صاحبه وصاحب الخطّ تحت الأرض مدفون يلوح الخطّ في القرطاس دهراً وكاتبه رميم في التراب»

2.وكتب في هامشه: بسمه تعالى ثمّ اعلم أنّ هذا الشخص الجامع لهذا الكتاب ولو أنّه قد بذل مجهوده في جمعه [ليعثر على مؤلّفات أخر له] إلاّ أنّه لم يعثر على جميع مصنّفات السيّد المزبور ـ أعلى اللّه مقامه ـ ومؤلّفاته؛ لأنّي قد عثرت على ما لم يذكره هذه الشخص وهو رسالة فارسية في الأخلاق، ورسالة اُخرى صغيرة في إثبات تكليف الكفّار بفروع الشريعة والردّ على القائلين بالعدم، ورسالة اُخرى ملحقة بها وهي مشتملة على ذكر مؤلّفات ملاّ محسن الكاشاني وفوائد: الأولى في بيان أسماء أصحاب الكتب، قد لخّصها من كتاب بحار الأنوار. والثانية في بيان نسبة بعض كتب العامّة. الثالثة في بيان الرموز التي يشير إليها المجلسي رحمه الله في بحار الأنوار. تمّ على يد الأحقر هادي شبّر الحسيني.

الصفحه من 521