بسم اللّه الرحمن الرحيم
الحمد للّه على ما وفّقنا للتمسّك بالثقلين ، ولم يجعلنا من الذين نسوا عترة نبيّهم في أفكارهم في الفروع أو أحد الاُصولَيْن ، فاجتنبنا البدعة ، ولزمنا المهيعة ، ^۱ وصلّى اللّه على سيّد الأوّلين والآخرين محمّد أصل الضياء ، وعترته الطيّبين المعصومين الهادين الذين هم سفينة النجاة ، وبهم بقاء العلم ما بقي الأرض والسماء .
أمّا بعد ،
فيقول الغنيّ بربّه عمّن سواه خليل بن الغازي القزويني ـ تجاوز اللّه تعالى عن سيّئاتهما وآتاهما كتابهما بيمينهما ـ : أمرني بشرح الكافي مفخر العلماء ، وأعظم السادات والعظماء ، نور الهدى وبدر الدُّجى ، ملجأ الضعفاء والمساكين ، مرجع الاُمراء في العالمين ، اعتماد الدولة العليّة العالية الحسينيّة الموسويّة الصفويّة ^۲ ، خليفة سلطان الحسيني، الملقّب بسلطان العلماء ^۳ أدام اللّه تعالى إقباله وإفضاله .
إنّ كتاب ^۴ الكافي للشيخ أبي جعفر ثقة الإسلام محمّد بن يعقوب بن إسحاق الرازي