121
الكافي ج1

وَحَزَنٍ وَسَهَرٍ ۱
، قَدْ تَحَنَّكَ ۲ فِي بُرْنُسِهِ ۳ ، وَقَامَ اللَّيْلَ فِي حِنْدِسِهِ ۴ ، يَعْمَلُ وَيَخْشى وَجِلاً دَاعِياً مُشْفِقاً، مُقْبِلاً عَلى شَأْنِهِ ، عَارِفاً بِأَهْلِ زَمَانِهِ، مُسْتَوْحِشاً مِنْ أَوْثَقِ إِخْوَانِهِ، فَشَدَّ اللّه‏ُ مِنْ هذَا أَرْكَانَهُ، وَأَعْطَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمَانَهُ». ۵
وَحَدَّثَنِي بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودٍ أَبُو عَبْدِ اللّه‏ِ الْقَزْوِينِيُّ، عَنْ عِدَّةٍ مِنْ أَصْحَابِنَا مِنْهُمْ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْقَلِ ۶ بِقَزْوِينَ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى الْعَلَوِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ صُهَيْبٍ الْبَصْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّه‏ِ عليه ‏السلام . ۷

۱۳۳.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيى، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّه‏ِ عليه ‏السلام يَقُولُ: «إِنَّ رُوَاةَ الْكِتَابِ كَثِيرٌ، وَإِنَّ رُعَاتَهُ قَلِيلٌ، وَكَمْ مِنْ مُسْتَنْصِحٍ ۸ لِلْحَدِيثِ مُسْتَغِشٌّ لِلْكِتَابِ، فَالْعُلَمَاءُ يَحْزُنُهُمْ ۹ تَرْكُ الرِّعَايَةِ، ···

1.. «السهر» : الأرَق ، وهو امتناع النوم بالليل وذهابه ، يقال: سهر فلان، أي لم ينم ليلاً . اُنظر : لسان العرب ، ج ۴، ص ۳۸۳ (سهر).

2.. في حاشية «جم» : «تحنّى» بمعنى الاعوجاج والانعطاف . و«التحنّك» : إدارة العمامة من تحت الحنك . وهو ما تحت الذقن ، وهو مجتمع اللحيين من أسفلهما . وقال المازندراني : «أو المعنى : قد ارتاض بالعبادة وتهذّب منها ، من حنكتك بالتخفيف والتشديد، أي راضتك وهذّبتك» اُنظر : لسان العرب، ج ۱، ص ۴۱۶ (حنك) ؛ التعليقة للداماد ، ص ۱۰۷؛ شرح المازندراني ، ج ۲، ص ۲۲۰.

3.. «البُرنس» : قَلَنْسُوة طويلة كان النسّاك يلبسونها في صدر الإسلام، وهو من البِرْس : القطن، وقيل: إنّه غير عربي . النهاية ، ج ۱، ص ۱۲۲ (برنس).

4.. «الحِنْدِس» : الظلمة ، أو الليل الشديد الظلمة . اُنظر : لسان العرب ، ج ۶ ، ص ۵۸ (حندس).

5.. الخصال ، ص ۱۹۴ ، باب الثلاثة، ح ۲۶۹؛ والأمالي للصدوق ، ص ۶۲۹ ، المجلس ۹۱ ، ح ۹ ، بسند آخر عن أميرالمؤمنين عليه ‏السلام مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۱، ص ۱۶۶ ، ح ۹۰؛ البحار، ج ۸۳ ، ص ۱۹۵.

6.. في «ألف ، ب ، بح ، بس، بف» و حاشية «ج، بر» وشرح صدر المتألّهين والوافي: «جعفر بن أحمد الصيقل» . وفي «ض» : «جعفر بن أحمد بن محمّد الصيقل» وفي حاشية «ض » : «جعفر بن أحمد بن الصيقل » . هذا ، والرجل مجهول لم نعرفه.

7.. الوافي ، ج ۱ ، ص ۱۶۶ ، باب صفة العلماء ، ذيل ح ۹۰.

8.. في حاشية «ج» : «مستصحّ».

9.. في حاشية «بج» : «يخزيهم» . وفي مرآة العقول : «ومنهم من قرأها : يخزيهم، من الخزي ، أي يصير هذا العلم سببا لخزيهم في الدارين».


الكافي ج1
120

الْعِلْمِ وَصِفَةِ الْحِلْمِ، قَدْ تَسَرْبَلَ ۱ بِالْخُشُوعِ ، وَتَخَلّى مِنَ الْوَرَعِ، فَدَقَّ اللّه‏ُ مِنْ هذَا خَيْشُومَهُ ۲ ، وَقَطَعَ مِنْهُ حَيْزُومَهُ ۳ ؛ وَصَاحِبُ الاِسْتِطَالَةِ وَالْخَتْلِ ۴ ذُو خِبٍّ ۵ وَمَلَقٍ ۶ ، يَسْتَطِيلُ عَلى مِثْلِهِ مِنْ أَشْبَاهِهِ، وَيَتَوَاضَعُ لِلاْءَغْنِيَاءِ مِنْ دُونِهِ، فَهُوَ لِحَلْوَائِهِمْ ۷ هَاضِمٌ ۸ ، وَلِدِينِهِ ۹ حَاطِمٌ، فَأَعْمَى اللّه‏ُ عَلى ۱۰ هذَا خَبَرَهُ ۱۱ ، وَقَطَعَ مِنْ آثَارِ الْعُلَمَاءِ أَثَرَهُ؛ وَصَاحِبُ الْفِقْهِ وَالْعَقْلِ ذُو كَآبَةٍ ۱۲ ···

1.. «التسربل»، من السربال ، وهو القميص ، يقال: سَرْبَلْته فتسربل ، أي ألبسته السربال فتلبّس به . اُنظر : الصحاح ، ج ۵، ص ۱۷۲۹ (سربل).

2.. «الخيشوم» : الأنف ، أو أقصى الأنف؛ أو واحد الخياشيم وهي غراضيف في أقصى الأنف بينه وبين الدماغ ، أو عروق في باطن الأنف . اُنظر : لسان العرب ، ج ۱۲ ، ص ۱۷۸ (خشم).

3.. «الحيزوم» : وسط الصدر وما يضمّ عليه الحِزام ، أو ما استدار بالظهر والبطن، أو ضلع الفؤاد ، أو ما اكتنف الحلقوم من جانب الصدر . اُنظر : لسان العرب ، ج ۱۲ ، ص ۱۳۲ (حزم).

4.. في «بح» وحاشية «بر» : «وصاحب الختل» بدل «والختل».

5.. «الخِبّ» : مصدر بمعنى الخدعة ، والخَبّ والخِبّ : الخدّاع، وهو الجُرْبُز الذي يسعى بين الناس بالفساد . وهذا غير مناسب هنا ؛ لمكان «ذو» . وربّما يضبط بضمّ الخاء ، أو بالحاء المضمومة ، استبعدهما الداماد وعدّهما من أغاليط القاصرين . اُنظر : النهاية ، ج ۲، ص ۴ (خبب)؛ التعليقة للداماد ، ص ۱۰۶.

6.. «المَلَق» : الودّ واللطف الشديد باللسان فقط ، ويقال: رجل مَلِقٌ ، أي يعطي بلسانه ما ليس في قلبه . اُنظر : لسان العرب ، ج ۱۰، ص ۳۴۷ (ملق).

7.. في «ج» و حاشية ميرزا رفيعا وشرح المازندراني : «لحلوانهم» . و«الحُلْوان» : اُجرة الدلاّل والكاهن وما يؤخذ من نحو رشوة . وفي حاشية «ب ، ض» : «لخلواتهم» . وفي «و» : «لحلواتهم» . وفي حاشية «و» : «لحلاواتهم».

8.. في حاشية «ف» : «هامض».

9.. في حاشية «جم» : «ولدينهم» . وقال المازندراني : «رأيت أيضا في كلام بعض المتأخّرين نقلاً لهذا الحديث: ولدينهم حاطم ، بضمير الجمع».

10.. في حاشية «بر» : «من».

11.. في «بج ، بع ، جح ، جط ، جم، جو»: «خُبْره». وفي «جس» وحاشية «و» والأمالي والخصال : «بصره» . و«خَبَره» : دعاء عليه بالاستيصال والفناء بحيث لايبقى له خبر بين الناس وقيل: خُبْره ، أي علمه . اُنظر : شرح المازندراني ، ج ۲، ص ۲۱۹؛ مرآة العقول ، ج ۱، ص ۱۶۱.

12.. «الكآبة والكَأبة» : سوء الحال وتغيّر النفس بالانكسار من شدّة الهمّ والحزن. اُنظر : لسان العرب ، ج ۱ ، ص ۶۹۴ (كأب).

  • نام منبع :
    الكافي ج1
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 345667
الصفحه من 728
طباعه  ارسل الي