صَفْوَانَ بْنِ يَحْيى، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَنْظَلَةَ، قَالَ :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام عَنْ 1 رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِنَا 2 بَيْنَهُمَا مُنَازَعَةٌ فِي دَيْنٍ أَوْ مِيرَاثٍ، فَتَحَاكَمَا 3 إِلَى السُّلْطَانِ وَ 4 إِلَى الْقُضَاةِ ، أَيَحِلُّ ذلِكَ؟
قَالَ: «مَنْ تَحَاكَمَ إِلَيْهِمْ فِي حَقٍّ أَوْ بَاطِلٍ، فَإِنَّمَا تَحَاكَمَ إِلَى الطَّاغُوتِ 5 ، وَمَا يَحْكُمُ لَهُ فَإِنَّمَا يَأْخُذُ سُحْتاً وَإِنْ كَانَ حَقّاً 6 ثَابِتاً لَهُ ؛ لاِءَنَّهُ أَخَذَهُ 7
بِحُكْمِ الطَّاغُوتِ ، وَقَدْ أَمَرَ اللّهُ أَنْ يُكْفَرَ بِهِ، قَالَ اللّهُ تَعَالى: «يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحاكَمُوا إِلَى الطّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ» 8 » .
52 . مخطوطة المكتبة الوطنيّة بطهران ، المرقّمة 561 / 4 ؛ نسخها محمّد جعفر بن تاج الدين السراج المازندراني ، وفرغ من نسخها يوم الثلثاء 11 جمادي الاُولى من عام 1064 ق في المدرسة العبّاسيّة بإصفهان .
وتحتوي على الكتب التالية من قسم الاُصول : التوحيد ، الحجّة ، وكتاب الإيمان والكفر .
وعلى هوامشها علامات التصحيح والمقابلة ، وتشاهد في بعض الصفحات علامات البلاغ موجزا ، وعليها أيضا حواشٍ وتعليقات من دون إمضاء ورمز خاصّ . ۹
تقع في (181) ورقة ، وفي كلّ صفحة (24) سطرا بالخطّ النسخي .
و رمزنا لها ب «ف» .
53 . مخطوطة مكتبة الروضة الرضويّة المقدّسة في مشهد ، المرقّمة 13826 ؛ نسخت في القرن الحادي عشر ، ولم نعثر على اسم ناسخها .
وتحتوي على قسم الاُصول (من أوّله إلى آخر كتاب العشرة) وكتاب الروضة . وأوراق من آخر النسخة تختصّ بفهرس أحاديث كتاب الروضة .
كانت هذه النسخة في ملك ملّا هاشم الواعظ ، وأوقفها في عام 1065 ق لمكتبة مدرسة الفاضليّة في مشهد .
وعلى هوامشها علامات التصحيح والمقابلة ، وحواشٍ وتعليقات في توضيح بعض الألفاظ ومعاني العبارات بالإمضاءات التالية : «رفيعا ـ سلّمه اللّه» ، «صالح» ، «محمّد صالح» ، «خليل ـ سلّمه اللّه» ، «م ح ق» ، «م ق ر» ، «ع ب ـ سلّمه اللّه» ، «بدر الدين ره» ، «ام ن ـ قدّس سره» ، «ر ف ى ـ سلّمه اللّه» ، وغيرها .
وقرئت النسخة وصحّحت بتمامها عند العلّامة المجلسي رحمهالله ، وتشاهد في موضعين منها خطّه رحمهالله إجازة وبلاغا وإنهاءا ، أحدهما في آخر كتاب العشرة هكذا :
بسم اللّه الرحمن الرحيم . أنهاه الأخ في اللّه ، المحبوب لوجهه سبحانه ، مولانا محمّد عليّ المشهدي ـ وفّقه اللّه تعالى لمراضيه ـ سماعا وتصحيحا وضبطا في مجالس
1.. في الوسائل، ح ۵۱ : «في».
2.. في الكافي ، ح ۱۴۶۱۶ والتهذيب : + «يكون».
3.. في التهذيب، ح ۸۴۵ : «فيتحاكمان».
4.. في «ب ، بح» ، والكافي ، ح ۱۴۶۱۶ والتهذيب، ح ۵۱۴ والوسائل، ح ۳۳۰۸۲ : «أو».
5.. «الطاغوت»: الكاهن ، والشيطان، وكلّ رأس ضلال، وكلّ معبود من دون اللّه ، وكلّ متعدّ . وقال في الوافي : «الطاغوت : الشيطان ، مبالغة في الطغيان ، والمراد به هنا من يحكم بغير الحقّ لفرط طغيانه أو لتشبيهه بالشيطان ، أو لأنّ التحاكم إليه تحاكم إلى الشيطان من حيث إنّه الحامل له على الحكم ، كما نبّه عليه تتمّة الآية : «وَيُرِيدُ الشَّيْطَـنُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَـلاَ بَعِيدًا» . ونحوه في مرآة العقول ، ج ۱ ، ص ۲۲۲ . وانظر : المفردات للراغب ، ص ۵۲۰ ؛ القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۷۱۳ (طغى).
6.. في الكافي ، ح ۱۴۶۱۶ والتهذيب والوسائل ، ح ۳۳۰۸۲ : «حقّه».
7.. في الكافي ، ح ۱۴۶۱۶ والتهذيب : «اُخذ».
8.. النساء (۴) : ۶۰.
9.اُنظر : الفهرست للمكتبة ، ج ۸ ، ص ۵۴ .