233
الكافي ج2

وَ أُجْلِينَا ۱ هَرَباً فِي الْبِـلَادِ ۲ .
قَالَ مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللّهِ : فَانْطَلَقْتُ حَتّى لَحِقْتُ بِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللّهِ ، فَوَجَدْتُ عِيسَى بْنَ زَيْدٍ مُكْمَناً عِنْدَهُ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِسُوءِ تَدْبِيرِهِ ۳ ، وَ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتّى أُصِيبَ ـ رَحِمَهُ اللّهُ ۴ ـ ثُمَّ مَضَيْتُ ۵ مَعَ ابْنِ أَخِي الْأَشْتَرِ : عَبْدِ اللّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ بْنِ حَسَنٍ ۶ حَتّى أُصِيبَ بِالسِّنْدِ ، ثُمَّ رَجَعْتُ شَرِيداً ۷ طَرِيداً ۸ تَضِيقُ ۹ عَلَيَّ الْبِـلَادُ .
فَلَمَّا ضَاقَتْ عَلَيَّ الْأَرْضُ ، وَ اشْتَدَّ بِيَ ۱۰ الْخَوْفُ ، ذَكَرْتُ مَا قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، فَجِئْتُ إِلَى الْمَهْدِيِّ ـ وَ قَدْ حَجَّ وَ هُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ، فَمَا ۱۱ شَعَرَ إِلَا وَ أَنِّي ۱۲ قَدْ قُمْتُ مِنْ تَحْتِ الْمِنْبَرِ ـ فَقُلْتُ : لِيَ ۱۳ الْأَمَانُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَ أَدُلُّكَ عَلى نَصِيحَةٍ لَكَ عِنْدِي ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، مَا هِيَ ؟ قُلْتُ : أَدُلُّكَ عَلى مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللّهِ بْنِ حَسَنٍ ۱۴ ، فَقَالَ لِي ۱۵ : نَعَمْ ، لَكَ الْأَمَانُ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَعْطِنِي مَا أَثِقُ بِهِ ، فَأَخَذْتُ مِنْهُ

1.. «الجَلاء» : الخروج عن البلد . يقال جَلَوْا عن أوطانهم ، وجَلَوْتُهم أنا . ويقال أيضا : أجْلَوْا عن البلد ، وأجليتهم أنا . يتعدّى ولا يتعدّى . فيمكن أن يقرأ هنا على بناء المعلوم والمجهول . راجع : الصحاح ، ج ۶ ، ص ۲۳۰۴ (جلا) .

2.. في «بس» : + «و» .

3.. في «ف» : «تدبيرهم» .

4.. في البحار : «رحمة اللّه » . وفي الوافي : - «رحمه اللّه » .

5.. في «ف ، بس ، بف» وحاشية «ج» والوافي : «مضينا» .

6.. في «ب» : «الحسن» .

7.. «الشريد» : النافر ؛ من شرد البعير يَشْرُد شرودا وشِرادا ، إذا نفر وذهب في الأرض . راجع : النهاية ، ج ۲ ، ص ۴۵۷ (شرد) .

8.. «طريدا» ، أي مُخْرَجا مُبْعَدا . يقال : أطرده السلطان وطرّده ، إذا أخرجه عن بلده . وحقيقته أنّه صيّره طريدا . وطردت الرجل طردا ، إذا أبعدته . راجع : النهاية ، ج ۳ ، ص ۱۱۸ (طرد) .

9.. هكذا في أكثر النسخ ، ويؤيّده قوله : «ضاقت» . وفي المطبوع : «تضيّق» . وفي «ه » : «يضيق» .

10.. في «ب ، ج ، ض ، ف ، بر ، بس ، بف» والوافي والبحار : - «بي» .

11.. في «بر» : «وما» .

12.. في «بر» : «أنا» .

13.. في «بس» : «أ لي» .

14.. في «ض» والوافي : «الحسن» .

15.. في البحار : - «لي» .


الكافي ج2
232

إِلى مَا هُنَاكَ فَضَاءٍ لَيْسَ فِيهِ ۱ مُسَوِّدٌ وَ لَا مُبَيِّضٌ ، فَاسْتَقْدَمَ حَتَّى انْتَهى إِلى شِعْبِ فَزَارَةَ ۲ ، ثُمَّ دَخَلَ هُذَيْلَ ۳ ، ثُمَّ مَضى إِلى أَشْجَعَ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْفَارِسُ ـ الَّذِي قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ـ مِنْ خَلْفِهِ مِنْ سِكَّةِ هُذَيْلَ ، فَطَعَنَهُ ، فَلَمْ يَصْنَعْ ۴ فِيهِ شَيْئاً ، وَ حَمَلَ عَلَى الْفَارِسِ ، فَضَرَبَ ۵ خَيْشُومَ فَرَسِهِ بِالسَّيْفِ ۶ ، فَطَعَنَهُ الْفَارِسُ ، فَأَنْفَذَهُ فِي الدِّرْعِ ، وَ انْثَنى عَلَيْهِ ۷ مُحَمَّدٌ ، فَضَرَبَهُ ، فَأَثْخَنَهُ ۸ ، وَ خَرَجَ ۹ عَلَيْهِ ۱۰ حُمَيْدُ بْنُ قَحْطَبَةَ ۱۱ ـ وَ هُوَ مُدْبِرٌ ۱۲ عَلَى ۱۳ الْفَارِسِ ۱۴ يَضْرِبُهُ ۱۵ ـ مِنْ زُقَاقِ الْعَمَّارِيِّينَ ۱۶ ، فَطَعَنَهُ طَعْنَةً أَنْفَذَ السِّنَانَ فِيهِ ، فَكُسِرَ الرُّمْحُ ، وَ حَمَلَ عَلى حُمَيْدٍ ، فَطَعَنَهُ حُمَيْدٌ بِزُجِّ ۱۷ الرُّمْحِ ، فَصَرَعَهُ ، ثُمَّ نَزَلَ إِلَيْهِ ۱۸ ، فَضَرَبَهُ حَتّى أَثْخَنَهُ وَ قَتَلَهُ ، وَ أَخَذَ رَأْسَهُ ، وَ دَخَلَ الْجُنْدُ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ، وَ أُخِذَتِ ۱۹ الْمَدِينَةُ ،

1.. في البحار : - «فيه» .

2.. «فزارة» : أبو حيّ من غَطَفانَ ، وهو فزارة بن ذبيان بن بغيض بن ريث بن غطفان . الصحاح ، ج ۲ ، ص ۷۸۱ (فزر) .

3.. «هُذَيْل» : حيّ من مُضَر ، وهو هذيل بن مُدْرِكة بن إلياس بن مُضَر . الصحاح ، ج ۵ ، ص ۱۸۴۹ (هذل) .

4.. في «ب» : «فلم تصنع» أي الصنعة .

5.. في البحار : «وضرب» .

6.. في «ض ، بح ، بس ، بف» والوافي : - «بالسيف» .

7.. «انثنى» : انعطف . يقال : ثنيتُ الشيءَ ، أي عطفته فانثنى . راجع : الصحاح ، ج ۶ ، ص ۲۲۹۶ (ثنى) .

8.. في حاشية «ج» : «وأثخنه» . وقوله : «أثخنه» ، أي أوهنه بالجراحة وبالغ الجراحة فيه وأتمّ قتله ؛ من الإثخان في الشيء ، أي المبالغة فيه والإكثار منه . راجع : لسان العرب ، ج ۱۳ ، ص ۷۷ (ثخن) .

9.. في «ض» : - «وخرج» . وفي «ف» : «فخرج» .

10.. في شرح المازندراني والبحار : «إليه» .

11.. في «ف» : + «فطعنه حميد» .

12.. في «ف ، بح ، بف» : «مدير» .

13.. في «ف» : «عن» .

14.. في مرآة العقول : «وهو ، أي محمّد مدبر على الفارس ، فيه تضمين معنى الإقبال ، أو الحملة» .

15.. في «ب ، ه » : «بضربة» .

16.. في حاشية «ج» : «العمارين» .

17.. «الزُجّ» : الحديدة التي في أسفل الرمح . والجمع زِجَجَة وزِجاج ، ولا تقل : أزِجَّة . الصحاح ، ج ۱ ، ص ۳۱۸ (زجج) .

18.. في البحار : - «إليه» .

19.. في «بح» : «أخذ» .

  • نام منبع :
    الكافي ج2
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 121413
الصفحه من 744
طباعه  ارسل الي