531
الكافي ج2

وَجْهَ مَقْتُولٍ ، ثُمَّ قَالَ لِي ۱ : أَخْرِجْ يَدَكَ ۲ ، فَفَعَلْتُ ، فَقَالَ : يَدُ مَقْتُولٍ ؛ ثُمَّ ۳ قَالَ لِي ۴ : أَبْرِزْ رِجْلَكَ ، فَأَبْرَزْتُ رِجْلِي ، فَقَالَ : رِجْلُ مَقْتُولٍ ؛ ثُمَّ قَالَ لِي ۵ ، أَبْرِزْ جَسَدَكَ ، فَفَعَلْتُ ، فَقَالَ : جَسَدُ مَقْتُولٍ ؛ ثُمَّ قَالَ لِي ۶ : أَخْرِجْ لِسَانَكَ ، فَفَعَلْتُ ، فَقَالَ لِيَ ۷ : امْضِ ؛ فَـلَا بَأْسَ عَلَيْكَ ؛ فَإِنَّ فِي لِسَانِكَ رِسَالَةً لَوْ أَتَيْتَ بِهَا الْجِبَالَ الرَّوَاسِيَ ۸ لَانْقَادَتْ لَكَ ۹ .
قَالَ ۱۰ : فَجِئْتُ حَتّى وَقَفْتُ عَلى بَابِ ابْنِ هُبَيْرَةَ ، فَاسْتَأْذَنْتُ ، فَلَمَّا دَخَلْتُ عَلَيْهِ قَالَ : أَتَتْكَ بِخَائِنٍ ۱۱ رِجْـلَاهُ ؛ يَا غُـلَامُ ، النَّطْعَ ۱۲ وَ السَّيْفَ . ثُمَّ أَمَرَ بِي ، فَكُتِّفْتُ ۱۳ ، وَ شُدَّ ۱۴ رَأْسِي ، وَ قَامَ عَلَيَّ السَّيَّافُ لِيَضْرِبَ عُنُقِي .
فَقُلْتُ : أَيُّهَا الْأَمِيرُ ، لَمْ تَظْفَرْ بِي عَنْوَةً ۱۵ ، وَ إِنَّمَا جِئْتُكَ مِنْ ذَاتِ نَفْسِي ، وَ هَاهُنَا

1.في «ف» : - «لي» .

2.في «ف» : «يديك» .

3.في «بس» : - «ثمّ» .

4.في «ج» : - «قال لي» . وفي «بس» : «فقال لي» . وفي «بف» والوافي : - «لي» .

5.في «ج» : - «قال لي» . وفي «ض ، ف ، بف» والوافي : - «لي» .

6.في «بف» والوافي : - «لي» .

7.في «ب ، ج ، بح» : - «لي» .

8.«الرواسي» : الثوابت . من رسا الشيءُ يرسو ، أي ثبت . راجع : الصحاح ، ج ۶ ، ص ۲۳۵۶ (رسا) .

9.في «بر» : «إليك» .

10.في «ب» : - «قال» .

11.هكذا في «ب ، ج ، ض ، بح ، بر ، بس ، بف» وشرح المازندراني والوافي . وفي بعض النسخ والمطبوع : «بحائن» بالحاء المهملة : وهو مَثَل منقول بالحاء المهملة والمعجمة كلتيهما . و«الحائن» بالمهملة ، من قرب أجله ، والباء للتعديّه ، و«رجلاه» فاعل «أتت» . وفي مرآة العقول : «وهو مثل يضرب لمن أعان على نفسه بعد خيانته» .

12.«النطع» بالكسر والفتح وبالتحريك ، وكعنب : بساط من الأديم ، وهو الجلد المدبوغ . راجع : القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۰۲۶ .

13.في حاشية «بس» : «فكشفت» . وقوله : «فكتفت» من الكَتْف ، وهو شدّ اليدين من خلف بالكِتاف ، والكِتاف : حبل يشدّ به . هكذا في اللغة والشروح . راجع : لسان العرب ، ج ۹ ، ص ۲۹۵ (كتف) .

14.في «ب» : «فشدّ» .

15.«عَنْوَةً» ، أي قهرا وغلبةً . وهو من عنا يعنو ، إذا ذلّ وخضع . والعنوة : المرّة الواحدة منه ، كأنّ المأخوذ بها يخضع ويذلّ . النهاية ، ج ۳ ، ص ۳۱۵ (عنا) .


الكافي ج2
530

خَلِيلِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ۱ » . ۲

۱۲۸۳.الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْبَرْقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَمَّنْ ذَكَرَهُ ، عَنْ رُفَيْدٍ مَوْلى يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ هُبَيْرَةَ۳، قَالَ :سَخِطَ عَلَيَّ ابْنُ هُبَيْرَةَ ، وَ حَلَفَ عَلَيَّ لَيَقْتُلُنِي ۴ ، فَهَرَبْتُ مِنْهُ ، وَ عُذْتُ بِأَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، فَأَعْلَمْتُهُ خَبَرِي ، فَقَالَ لِيَ : «انْصَرِفْ إِلَيْهِ ۵ ، وَ أَقْرِئْهُ مِنِّي السَّـلَامَ ، وَ قُلْ لَهُ : إِنِّي قَدْ أَجَرْتُ ۶
عَلَيْكَ مَوْلَاكَ رُفَيْداً ، فَـلَا تَهِجْهُ ۷ بِسُوءٍ».
فَقُلْتُ لَهُ : جُعِلْتُ فِدَاكَ ، شَامِيٌّ ، خَبِيثُ الرَّأْيِ ، فَقَالَ : «اذْهَبْ إِلَيْهِ كَمَا أَقُولُ لَكَ». فَأَقْبَلْتُ ، فَلَمَّا كُنْتُ فِي بَعْضِ الْبَوَادِي ، اسْتَقْبَلَنِي أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : أَيْنَ تَذْهَبُ ؟ إِنِّي أَرى

1.هكذا في «ب ، ج ، ض ، بر ، بس» . وفي «بف» : «صلّى اللّه عليه» . وفي «ف ، بح» : «صلّى اللّه عليه وآله وسلّم» . وفي المطبوع : «عليه السلام» .

2.الوافي ، ج ۳ ، ص ۷۸۹ ، ح ۱۴۰۲ .

3.هكذا في «ب ، بف» . وفي «ج ، ض ، ف ، بح ، بس» : «رفيد مولى ابن يزيد بن عمر بن هبيرة» . وفي «بر» والمطبوع : «رفيد مولى يزيد بن عمرو بن هبيرة» . والصواب ما أثبتناه ؛ فإنّ ابن هبيرة هذا ، هو يزيد بن عُمَرَ بن هبيرة الأمير ، كما يظهر من الخبر نفسه . وورد في تهذيب الكمال ، ج ۸ ، ص ۱۹۹ ، الرقم ۱۶۶۴ ، في ترجمة خالد بن يزيد بن عمر بن هبيرة ؛ أنّ أباه وجدّه من الاُمراء المشهورين بالعراق . لاحظ أيضا : الأغاني ، ج ۲ ، ص ۶۱۴ ـ ۶۱۵ ؛ وج ۱۰ ، ص ۳۰۰ ؛ وج ۱۷ ، ص ۲۱۲ ؛ وج ۲۱ ، ص ۷۶ ؛ وفيات الأعيان ، ج ۶ ، ص ۳۱۳ ـ ۳۲۱ ؛ تاريخ الإسلام للذهبي ، ج ۸ ، ص ۵۶۷ ؛ سير أعلام النبلاء ، ج ۶ ، ص ۲۰۷ ، الرقم ۱۰۳ .

4.في «ف» : «أن يقتلني» . وفي مرآة العقول : «ليقتلني ، بفتح اللام وكسرها» .

5.هكذا في النسخ التي قوبلت والوافي . وفي المطبوع : - «إليه» .

6.هكذا في «ض ، ف ، بر» ومرآة العقول . وهو الصحيح ، أصله من «الجوار» . وفي المطبوع : «آجرت» من «أجر» .

7.في مرآة العقول : «لا تهجه ، من باب ضرب ، أو باب الإفعال» . ويقال : هاج الشيء يَهيجُ ، واهتاج وتهيّج : ثار لمشقّة أو ضرر . وهاجه غيره وهيّجه يتعدّى ولا يتعدّى . لسان العرب ، ج ۲ ، ص ۳۹۴ (هيج) .

  • نام منبع :
    الكافي ج2
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 122311
الصفحه من 744
طباعه  ارسل الي