555
الكافي ج2

فَقَالَ لَهُ أَبُو إِبْرَاهِيمَ عليه السلام : «عُدْ إِلى حَدِيثِ الْهِنْدِيِّ» .
فَقَالَ لَهُ الرَّاهِبُ : سَمِعْتُ بِهذِهِ الْأَسْمَاءِ وَ لَا أَدْرِي مَا بِطَانَتُهَا ۱ وَ لَا شَرَائِحُهَا ۲ ؟ وَ لَا أَدْرِي مَا هِيَ ؟ وَ لَا كَيْفَ هِيَ وَ لَا بِدُعَائِهَا ۳ ؟ فَانْطَلَقْتُ حَتّى قَدِمْتُ سُبْذَانَ ۴ الْهِنْدِ ، فَسَأَلْتُ عَنِ الرَّجُلِ ، فَقِيلَ لِي ۵ : إِنَّهُ بَنى دَيْراً فِي جَبَلٍ ، فَصَارَ لَا يَخْرُجُ وَ لَا يُرى إِلَا فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّتَيْنِ ، وَ زَعَمَتِ الْهِنْدُ أَنَّ اللّهَ فَجَّرَ لَهُ عَيْناً فِي دَيْرِهِ ، وَ زَعَمَتِ الْهِنْدُ أَنَّهُ يُزْرَعُ لَهُ مِنْ غَيْرِ زَرْعٍ يُلْقِيهِ ، وَ يُحْرَثُ لَهُ مِنْ غَيْرِ حَرْثٍ يَعْمَلُهُ ، فَانْتَهَيْتُ إِلى بَابِهِ ، فَأَقَمْتُ ثَـلَاثاً لَا أَدُقُّ الْبَابَ ، وَ لَا أُعَالِجُ الْبَابَ ۶ .
فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الرَّابِعُ ، فَتَحَ اللّهُ الْبَابَ ۷ ، وَ جَاءَتْ بَقَرَةٌ عَلَيْهَا حَطَبٌ ، تَجُرُّ ضَرْعَهَا يَكَادُ يَخْرُجُ مَا فِي ضَرْعِهَا مِنَ اللَّبَنِ ، فَدَفَعَتِ الْبَابَ ، فَانْفَتَحَ ، فَتَبِعْتُهَا ۸ وَ دَخَلْتُ ۹ ، فَوَجَدْتُ الرَّجُلَ قَائِماً يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَبْكِي ، وَ يَنْظُرُ إِلَى الْأَرْضِ فَيَبْكِي ، وَ يَنْظُرُ إِلَى الْجِبَالِ فَيَبْكِي ، فَقُلْتُ : سُبْحَانَ اللّهِ! مَا أَقَلَّ ضَرْبَكَ ۱۰ فِي دَهْرِنَا هذَا ۱۱ ! فَقَالَ لِي : وَ اللّهِ ، مَا أَنَا إِلَا حَسَنَةٌ مِنْ حَسَنَاتِ رَجُلٍ خَلَّفْتَهُ وَرَاءَ ظَهْرِكَ ، فَقُلْتُ لَهُ : أُخْبِرْتُ أَنَّ عِنْدَكَ

1.في «ف» ومرآة العقول والبحار : «بطائنها» . و«البِطانَةُ» : خلاف الظهارة . لسان العرب ، ج ۱۳ ، ص ۵۵ (بطن) .

2.في الوافي وفي مرآة العقول عن بعض النسخ : «شرائعها» . و«الشرائح» : جمع الشَرِيحة ، وهي القطعة من اللحم . والمراد هاهنا : ما يشرحها ويبيّنها ، وكأنّه كناية عن ظواهرها . قال المجلسي : «ربّما يقرأ بالجيم : جمع شريجة ، فعيلة بمعنى مفعولة من الشرج ـ بالفتح ـ : شدّ الخريطة ؛ لئلّا يظهر ما فيها» . راجع : لسان العرب ، ج ۲ ، ص ۴۹۷ (شرح) .

3.في مرآة العقول : «وقد يقرأ : بِدْعا بها ، أي عالما في كمال العلم بها» .

4.في الوافي والبحار : «سندان» .

5.في «ف» : - «لي» .

6.«لا اُعالجُ البابَ» ، أي لا اُمارسها . وكلّ شيء زاولتَه ومارسته وعملت به فقد عالجته . راجع : لسان العرب ، ج ۲ ، ص ۳۲۷ (علج) .

7.في «بح» : - «فلمّا كان ـ إلى ـ الباب» .

8.في «بس» : «فتتبّعتها» .

9.في «ب» : «فدخلت» .

10.«الضَرْب» : المثل والشبيه ، وجمعه : ضُرُب . لسان العرب ، ج ۱ ، ص ۵۴۸ (ضرب) . وفي شرح بدر الدين ضبطه بضمّ الأوّل والثاني جمع الضريب بمعنى المثل .

11.في «بف» : - «هذا» .


الكافي ج2
554

وَ سَأَلَهَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ عليه السلام عَنْ أَشْيَاءَ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهَا فِيهَا ۱ شَيْءٌ ، ثُمَّ أَسْلَمَتْ .
ثُمَّ أَقْبَلَ الرَّاهِبُ يَسْأَلُهُ ، فَكَانَ ۲ يُجِيبُهُ فِي كُلِّ مَا يَسْأَلُهُ ۳ ، فَقَالَ الرَّاهِبُ : قَدْ كُنْتُ قَوِيّاً عَلى دِينِي ، وَ مَا خَلَّفْتُ أَحَداً مِنَ النَّصَارى فِي الْأَرْضِ يَبْلُغُ ۴ مَبْلَغِي فِي الْعِلْمِ ، وَ لَقَدْ سَمِعْتُ بِرَجُلٍ ۵ فِي الْهِنْدِ إِذَا شَاءَ حَجَّ إِلى بَيْتِ ۶ الْمَقْدِسِ فِي يَوْمٍ وَ لَيْلَةٍ ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلى مَنْزِلِهِ بِأَرْضِ الْهِنْدِ ، فَسَأَلْتُ عَنْهُ بِأَيِّ أَرْضٍ هُوَ ؟ فَقِيلَ لِي : إِنَّهُ بِسُبْذَانَ ۷ ، وَ سَأَلْتُ الَّذِي أَخْبَرَنِي ، فَقَالَ ۸ : هُوَ عَلِمَ ۹ الِاسْمَ الَّذِي ظَفِرَ بِهِ آصَفُ صَاحِبُ سُلَيْمَانَ لَمَّا أَتى بِعَرْشِ سَبَاً? وَ هُوَ الَّذِي ذَكَرَهُ اللّهُ لَكُمْ فِي كِتَابِكُمْ ، وَ لَنَا ـ مَعْشَرَ ۱۰ الْأَدْيَانِ ـ فِي كُتُبِنَا .
فَقَالَ لَهُ أَبُو إِبْرَاهِيمَ عليه السلام : «فَكَمْ لِلّهِ مِنِ اسْمٍ لَا يُرَدُّ ؟» فَقَالَ الرَّاهِبُ : الْأَسْمَاءُ كَثِيرَةٌ ، فَأَمَّا الْمَحْتُومُ مِنْهَا ـ الَّذِي لَا يُرَدُّ سَائِلُهُ ـ فَسَبْعَةٌ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو الْحَسَنِ عليه السلام : «فَأَخْبِرْنِي عَمَّا تَحْفَظُ مِنْهَا» قَالَ ۱۱ الرَّاهِبُ : لَا ، وَ اللّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلى مُوسى ، وَ جَعَلَ عِيسى عِبْرَةً ۱۲ لِلْعَالَمِينَ ، وَ فِتْنَةً لِشُكْرِ ۱۳ أُولِي الْأَلْبَابِ ، وَ جَعَلَ مُحَمَّداً بَرَكَةً وَ رَحْمَةً ، وَ جَعَلَ ۱۴ عَلِيّاً عِبْرَةً وَ بَصِيرَةً ، وَ جَعَلَ الْأَوْصِيَاءَ مِنْ نَسْلِهِ وَ نَسْلِ مُحَمَّدٍ مَا أَدْرِي ، وَ لَوْ دَرَيْتُ مَا احْتَجْتُ فِيهِ إِلى كَـلَامِكَ ، وَ لَا جِئْتُكَ وَ لَا سَأَلْتُكَ .

1.هكذا في حاشية «ج ، ض ، بح» . وتقتضيه القواعد . وفي جميع النسخ والمطبوع : «فيه» .

2.في «بر ، بف» : «وكان» .

3.في «ف ، بف» : «ما يسأل» .

4.في حاشية «بف» والوافي : «بلغ» .

5.في «ف» : «عن رجل» .

6.في «ض» : «البيت» . قال المجلسي : «والبيت المقدّس إذا كان مع اللام ، فالمقدّس مشدّد الدال مفتوحة ، وبدون اللام يحتمل ذلك ، أي بيت المكان المقدَّس ، وكسر الدال المخفّفة مصدرا ، أي بيت القدس» . وراجع : النهاية ، ج ۴ ، ص ۲۳ . (قدس) .

7.في الوافي والبحار : «بسندان» .

8.في «ب» : «قال» .

9.في «ف» : «علّم» بالتثقيل مبنيّا للمفعول .

10.في حاشية «بر» : «معاشر» .

11.في البحار : «فقال» .

12.الطبعة القديمة للکافي : ۱/۴۸۲

13.في «بف» : «شكر» بالنصب على أنّه مفعول له .

14.في «ف» : - «جعل» .

  • نام منبع :
    الكافي ج2
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 121605
الصفحه من 744
طباعه  ارسل الي