مُوسى عَبْدِي وَ حَبِيبِي وَ خِيَرَتِي ـ فِي عَلِيٍّ ۱ وَلِيِّي وَ نَاصِرِي ۲ ، وَ مَنْ أَضَعُ عَلَيْهِ أَعْبَاءَ النُّبُوَّةِ ، وَ أَمْتَحِنُهُ ۳ بِالِاضْطِـلَاعِ بِهَا ۴ ، يَقْتُلُهُ عِفْرِيتٌ مُسْتَكْبِرٌ ، يُدْفَنُ فِي الْمَدِينَةِ ـ الَّتِي بَنَاهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ ۵ ـ إِلى جَنْبِ شَرِّ خَلْقِي ، حَقَّ ۶ الْقَوْلُ مِنِّي لَأَسُرَّنَّهُ ۷ بِمُحَمَّدٍ ابْنِهِ وَ خَلِيفَتِهِ مِنْ بَعْدِهِ وَ وَارِثِ عِلْمِهِ ، فَهُوَ مَعْدِنُ عِلْمِي وَ مَوْضِعُ سِرِّي وَ حُجَّتِي عَلى خَلْقِي ، لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ بِهِ إِلَا ۸ جَعَلْتُ الْجَنَّةَ مَثْوَاهُ ، وَ شَفَّعْتُهُ فِي سَبْعِينَ ۹ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ كُلُّهُمْ قَدِ اسْتَوْجَبُوا النَّارَ ، وَ أَخْتِمُ بِالسَّعَادَةِ لِابْنِهِ عَلِيٍّ وَلِيِّي وَ نَاصِرِي ، وَ الشَّاهِدِ فِي خَلْقِي ، وَ أَمِينِي عَلى وَحْيِي ، أُخْرِجُ مِنْهُ الدَّاعِيَ إِلى سَبِيلِي وَ الْخَازِنَ لِعِلْمِيَ الْحَسَنَ ۱۰ ، وَ ۱۱ أُكَمِّلُ ۱۲ ذلِكَ بِابْنِهِ (م ح م د) ۱۳ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ ، عَلَيْهِ كَمَالُ مُوسى ،
1.قال في المرآة : «قوله : في عليّ ، هو في محلّ مفعول الجاحدين ، أي الجاحدين النصّ في عليّ» . وفي الوافي : - «في» .
2.في الغيبة للنعماني : «إنّ المكذِّب به كالمكذِّب بكلّ أوليائي ، وهو وليّي وناصري» ؛ وفي العيون وكمال الدين والغيبة للطوسي : «إنّ المكذّب بالثامن مكذّب بكلّ أوليائي ، وعليّ وليّي وناصري» ؛ وفي الاختصاص : «فإنّ المكذّب لأحدهم المكذّب لكلّ أوليائي ، وعليّ وليّي وناصري» كلّها بدل «في عليّ وليّي وناصري» .
3.في حاشية «ج» : «امتحنته» . وفي العيون : «أمنحه» . وفي الغيبة للطوسي : «أمتعه» .
4.في الغيبة للنعماني : + «وبعده خليفتي عليّ بن موسى الرضا عليه السلام » .
5.المراد بالعبد الصالح ذوالقرنين ، فإنّ بناء طوس ينسب إليه . وشرّ الخلق كناية عن هارون الرشيد ، فإنّه مدفون هناك . راجع : شرح المازندراني ، ج ۷ ، ص ۳۶۵ ؛ الوافي ، ج ۲ ، ص ۲۹۹.
6.في «ج» : «وحقّ» .
7.في الغيبة للنعماني وكمال الدين والاختصاص : «لأقرّنّ عينه» . وفي العيون والغيبة للطوسي : «لأقرنّ عينيه» .
8.في الغيبة للنعماني والعيون وكمال الدين والاختصاص والغيبة للطوسي : - «لا يؤمن به عبد إلّا» .
9.في الاختصاص والغيبة للطوسي وللنعماني : + «ألف» .
10.في «بس» : - «الحسن» .
11.في الغيبة للنعماني والعيون وكمال الدين والاختصاص والغيبة للطوسي : «ثمّ» .
12.يجوز على بناء الإفعال والتفعيل ، والنسخ أيضا مختلفة .
13.في «ف» : «محمّد» . وفي الاختصاص والعيون وكمال الدين والغيبة للطوسي والنعماني : - «م ح م د» .