171
الكافي ج3

قُرْبِي ۱ ، وَلَأُبَعِّدَنَّهُ مِنْ فَضْلِي ۲ ، أَ يُؤَمِّلُ ۳ غَيْرِي فِي الشَّدَائِدِ وَالشَّدَائِدُ بِيَدِي ، وَيَرْجُو غَيْرِي ، وَيَقْرَعُ بِالْفِكْرِ بَابَ غَيْرِي ۴ وَبِيَدِي مَفَاتِيحُ الْأَبْوَابِ ، وَهِيَ مُغْلَقَةٌ ۵ ، وَبَابِي مَفْتُوحٌ لِمَنْ دَعَانِي؟!
فَمَنْ ذَا الَّذِي أَمَّلَنِي لِنَوَائِبِهِ ۶ ، فَقَطَعْتُهُ دُونَهَا؟ وَمَنْ ذَا ۷ الَّذِي رَجَانِي لِعَظِيمَةٍ ، فَقَطَعْتُ رَجَاءَهُ مِنِّي؟ جَعَلْتُ آمَالَ عِبَادِي عِنْدِي مَحْفُوظَةً ، فَلَمْ يَرْضَوْا بِحِفْظِي ، وَمَلَأْتُ سَمَاوَاتِي مِمَّنْ لَا يَمَلُّ مِنْ تَسْبِيحِي ۸ ، وَأَمَرْتُهُمْ أَنْ لَا يُغْلِقُوا الْأَبْوَابَ ۹ بَيْنِي وَبَيْنَ عِبَادِي ، فَلَمْ يَثِقُوا بِقَوْلِي ، أَ لَمْ يَعْلَمْ مَنْ طَرَقَتْهُ نَائِبَةٌ مِنْ نَوَائِبِي أَنَّهُ ۱۰ لَا يَمْلِكُ كَشْفَهَا أَحَدٌ غَيْرِي إِلَا مِنْ ۱۱ بَعْدِ إِذْنِي؟ فَمَا لِي أَرَاهُ لَاهِياً عَنِّي؟
أَعْطَيْتُهُ بِجُودِي مَا لَمْ يَسْأَلْنِي ، ثُمَّ انْتَزَعْتُهُ عَنْهُ ۱۲ ، فَلَمْ يَسْأَلْنِي رَدَّهُ وَسَأَلَ ۱۳ غَيْرِي ، أَ فَيَرَانِي ۱۴ أَبْدَأُ ۱۵

1.. في «ز» : «عن قربي» . وفي حاشية «ف» : «عن بعدي» . و«لاُنحّينّه» أي لاُبعدنّه واُزيلنّه . راجع : لسان العرب ، ج ۱۵ ، ص ۳۱۰ (نحا) .

2.. في «ب ، ز ، ض ، ف ، بر ، بف» وحاشية «بس» والبحار : «من وصلي» . وفي «ز» : «عن فضلي» .

3.. في «ف» : «يؤمّل» بدون همزة الاستفهام .

4.. في شرح المازندراني ، ج ۸ ، ص ۲۰۲ : «تشبيه الفكر باليد مكنيّة ، وإثبات القرع لها تخييليّة ، وذكر الباب ترشيح . والمقصود ذمّه بصرف قلبه وفكره عند الحاجة إلى غيره تعالى» .

5.. في «ز ، بر» : «مغلّقة» بالتشديد .

6.. في الوسائل : «لنائبة» . و«النوائب» : جمع نائبة ، وهي ما ينوب الإنسان ، أي ينزل به من المهمّات والحوادث . النهاية ، ج ۵ ، ص ۱۲۳ (نوب) .

7.. في الوسائل : - «ذا» .

8.. في «بس» : - «من» . وفي شرح المازندراني : «بتسبيحي» .

9.. في «ب» : + «التي» .

10.. في «ز» : «أن» .

11.. في شرح المازندراني : - «من» .

12.. في «ج» : - «عنه» . وفي «ض» : «منه» .

13.. في «ص ، ف» : «ويسأل» .

14.. في «ج، ز، ص، ض، ف، بر، بس، بف»: «أفتراني» . ۱۷. في «ب» : «أبدؤه» .


الكافي ج3
170

رَاشِدٍ 1 ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عُلْوَانَ ، قَالَ : 2كُنَّا فِي مَجْلِسٍ نَطْلُبُ 3 فِيهِ الْعِلْمَ ، وَقَدْ نَفِدَتْ 4 نَفَقَتِي فِي بَعْضِ الْأَسْفَارِ 5 ، فَقَالَ لِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا : مَنْ 6 تُؤَمِّلُ لِمَا قَدْ نَزَلَ بِكَ؟ فَقُلْتُ : فُلَاناً ، فَقَالَ : إِذاً وَاللّهِ لَا تُسْعَفُ 7 حَاجَتُكَ ، وَلَا يَبْلُغُكَ 8 أَمَلُكَ ، وَلَا تُنْجَحُ 9 طَلِبَتُكَ ، قُلْتُ : وَمَا عَلَّمَكَ 10 رَحِمَكَ اللّهُ؟
قَالَ : إِنَّ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام حَدَّثَنِي أَنَّهُ قَرَأَ 11 فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ اللّهَ ـ تَبَارَكَ وَتَعَالى ـ يَقُولُ : «وَ عِزَّتِي وَجَلَالِي وَمَجْدِي وَارْتِفَاعِي عَلى عَرْشِي ، لَأَقْطَعَنَّ أَمَلَ 12 كُلِّ مُؤَمِّلٍ 13 مِنَ النَّاسِ 14 غَيْرِي بِالْيَأْسِ 15 ، وَلَأَكْسُوَنَّهُ ثَوْبَ الْمَذَلَّةِ 16 عِنْدَ 17 النَّاسِ ، وَلَأُنَحِّيَنَّهُ مِنْ

1.. في «ج» وحاشية «د ، ز ، ف» والوسائل : «أسد» .

2.الطبعة القديمة للکافي : ۲/۶۶

3.. في الوسائل : «يطلب» .

4.. في «بس» وحاشية «ض ، ف» : «نفقت» . وفي حاشية «ز» : «تفقّدت» .

5.. في «د» : «أسفاري» .

6.. في «ض» : «ومن» .

7.. في «ص ، ف» : «لا يقضى» . وفي حاشية «ف» : «لا تسبغ» . وفي مرآة العقول : «في أكثر النسخ : لا تعسف ، ولا تنجح ، بالتاء ، فهما على بناء المفعول . وفي بعضها بالياء ، فهما على بناء الفاعل . وحينئذٍ «لا يبلغك» على التفعيل أو الإفعال ، والضمائر المستترة لفلان» .

8.. في «ب ، ص ، ف» : «ولا تبلغ» . وفي «ج» : «ولا يبلّغك» . وفي «ض» : «ولا تبلغك» . وفي حاشية «ز» : «ولا يبلغ» . وفي حاشية «ف» : «ولا يبالغ» .

9.. في «ب ، بر» : «ولاينجح» .

10.. في «ف» : «عِلمك» .

11.. في «بر» : - «أنّه قرأ» .

12.. في الوسائل : - «أمل» .

13.. في «بر» : - «مؤمّل» .

14.. في «ب» : «عند الناس أمّل» بدل «من الناس» . وفي «ض» : - «من الناس» . وفي «ف» : + «يؤمّل» بالتشديد . وفي «بس» : والبحار : + «أمّل» .

15.. في «ض» : + «من الناس» .

16.. في «ض» : «الذلّة» .

17.. في «ج» : «عن» .

  • نام منبع :
    الكافي ج3
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 233516
الصفحه من 791
طباعه  ارسل الي