371
الكافي ج3

أَبِي الْمُنْذِرِ 1 ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام يَقُولُ : «سَيِّدُ 2 الْأَعْمَالِ ثَلَاثَةٌ : إِنْصَافُ 3 النَّاسِ مِنْ نَفْسِكَ حَتّى لَا تَرْضى بِشَيْءٍ 4 إِلَا رَضِيتَ لَهُمْ 5 مِثْلَهُ 6 ، وَمُوَاسَاتُكَ 7 الْأَخَ فِي الْمَالِ ، وَذِكْرُ اللّهِ عَلى كُلِّ حَالٍ ؛ لَيْسَ 8 سُبْحَانَ اللّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلّهِ ، وَلَا إِلهَ إِلَا اللّهُ ، وَاللّهُ أَكْبَرُ 9 فَقَطْ ، وَلكِنْ إِذَا وَرَدَ عَلَيْكَ شَيْءٌ أَمَرَ اللّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ بِهِ ، أَخَذْتَ بِهِ ، وَإِذَا 10 وَرَدَ عَلَيْكَ شَيْءٌ نَهَى 11 اللّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ عَنْهُ ، تَرَكْتَهُ» . 12

1950.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ

1.. في «ص» : «جارود بن المنذر» . وجارود هذا ، هو جارود بن المنذر أبو المنذر الكندي . راجع : رجال النجاشي ، ص ۱۳۰ ، الرقم ۳۳۴ .

2.. في الخصال والمعاني والأمالي للمفيد والطوسي : «أشدّ» .

3.. في الأمالي للمفيد : «إنصافك» .

4.. في شرح المازندراني : + «لنفسك» . وفي الخصال والمعاني : «لا ترضى لها منهم بشيءٍ» . وفي الأمالي للمفيد : «لا ترضى لها بشيء منهم» . وفي الأمالي للطوسي : «لا ترضى لها بشيء» كلّها بدل «لا ترضى بشيء» .

5.. في الخصال ومعاني والأمالي للمفيد : + «منها» .

6.. في الوافي والخصال والمعاني والأمالي للطوسي : «بمثله» .

7.. الأصل في الكلمة هو الهمزة ، والمواساة لغة في المؤاساة .

8.. في «ف» : + «وليس هو» . وفي الأمالي للمفيد : + «أن تقول» .

9.. في «ب ، ج ز ، ص ، بر ، بس ، بف» والبحار والأمالي للطوسي : - «واللّه أكبر» .

10.. هكذا في «ز ، ض ، ف ، بر ، بس ، بف» والوافي والبحار والخصال والمعاني والأمالي للطوسي . وفي «ب» : «وإن» . وفي سائر النسخ والمطبوع : «أو إذا» .

11.. في الأمالي للطوسي : «نهاك» .

12.. الخصال ، ص ۱۳۱ ، باب الثلاثة ، ح ۱۳۹ ؛ ومعاني الأخبار ، ص ۱۹۳ ، ح ۴ ، بسند آخر عن أحمد بن محمّد ، عن الحسن بن عليّ بن فضّال . وفي الأمالي للمفيد ، ص ۱۹۳ ، المجلس ۲۳ ، ح ۲۳ ؛ والأمالي للطوسي ، ص ۶۸۰ ، المجلس ۳۷ ، ح ۲۵ ، بسند آخر عن الحسن بن عليّ بن فضّال . الكافي ، كتاب الإيمان والكفر ، باب حقّ المؤمن على أخيه وأداء حقّه ، ح ۲۰۵۸ ، بسند آخر . الفقيه ، ج ۴ ، ص ۳۵۸ ، ح ۵۷۶۲ ، بسند آخر عن أبي عبد اللّه ، عن آبائه عليهم السلام عن النبيّ صلى الله عليه و آله ، ضمن وصيّته لعليّ عليه السلام ، وفيهما مع اختلاف يسير. وراجع : ح ۸ من هذا الباب ومصادره الوافي ، ج ۴ ، ص ۴۷۵ ، ح ۲۳۸۵ ؛ الوسائل ، ج ۱۵ ، ص ۲۵۵ ، ذيل ح ۲۰۴۳۷ ؛ البحار ، ج ۷۵ ، ص ۳۱ ، ح ۲۴ .


الكافي ج3
370

آخِرِ خُطْبَتِهِ: طُوبى لِمَنْ طَابَ خُلُقُهُ ۱ ، وَطَهُرَتْ سَجِيَّتُهُ ۲ ، وَصَلَحَتْ سَرِيرَتُهُ ، وَحَسُنَتْ عَلَانِيَتُهُ، وَأَنْفَقَ الْفَضْلَ مِنْ مَالِهِ، وَأَمْسَكَ الْفَضْلَ مِنْ قَوْلِهِ، وَأَنْصَفَ النَّاسَ مِنْ نَفْسِهِ». ۳

۱۹۴۸.عَنْهُ۴، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ وَهْبٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «مَنْ يَضْمَنُ لِي ۵ أَرْبَعَةً ۶ بِأَرْبَعَةِ أَبْيَاتٍ فِي الْجَنَّةِ؟ : أَنْفِقْ وَلَا تَخَفْ فَقْراً ، وَأَفْشِ السَّلَامَ فِي ۷ الْعَالَمِ ۸ ، وَاتْرُكِ الْمِرَاءَ وَإِنْ كُنْتَ مُحِقّاً ، وَأَنْصِفِ النَّاسَ مِنْ نَفْسِكَ» . ۹

1949.عَنْهُ 10 ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ جَارُودٍ

1.. في مرآة العقول ، ج ۸ ، ص ۳۴۰ : «خلقه ، بضمّ الخاء ، أي تخلّق بالأخلاق الحسنة . ويحتمل الفتح أيضا ، أي يكون مخلوقا من طينة حسنة» .

2.. «السَّجيّة» : الخُلُق والطبيعة . الصحاح ، ج ۶ ، ص ۲۳۷۲ (سجا) .

3.. الأمالي للطوسي ، ص ۵۳۷ ، المجلس ۱۹ ، ضمن الحديث الطويل ۱ ، بسند آخر عن أبيذرّ ، عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله . تحف العقول ، ص ۳۰ ، عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ؛ نهج البلاغة ، ص ۴۹۰ ، الحكمة ۱۲۳ . وفي تفسير القمّي ، ج ۲ ، ص ۷۰ ؛ وخصائص الأئمّة عليهم السلام ، ص ۹۹ ، مرسلاً عن أميرالمؤمنين عليه السلام ، وفي كلّ المصادر مع اختلاف وزيادة . وفي الاختصاص ، ص ۲۲۸ ، مرسلاً عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۴ ، ص ۴۷۳ ، ح ۲۳۷۷ ؛ الوسائل ، ج ۱۵ ، ص ۲۸۴ ، ح ۲۰۵۲۸ ؛ البحار ، ج ۷۵ ، ص ۲۹ ، ح ۲۲.

4.. الضمير راجع إلى أحمد بن محمّد بن عيسى المذكور في السند السابق .

5.. في الكافي ، ح ۶۱۷۰ : - «لي» .

6.. في المحاسن : + «أضمن له» .

7.. في «ج» : «بين» .

8.. في «ب» : «للعالم» بدل «في العالم» .

9.. الكافي ، كتاب الزكاة ، باب الإنفاق ، ح ۶۱۷۰ ، عن محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد، عن محمّد بن سنان . وفي المحاسن ، ص ۸ ، كتاب القرائن ، ح ۲۲ ؛ والزهد ، ص ۶۴ ، ح ۳ ، عن محمّد بن سنان ، عن معاوية بن وهب ، عن أبي عبداللّه عليه السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ، مع زيادة ؛ الخصال ، ص ۲۲۳ ، باب الأربعة ، ح ۵۲ ، عن محمّد بن موسى بن المتوكّل ، عن محمّد بن يحيى العطّار ، عن محمّد بن أحمد ، عن محمّد بن سنان . الفقيه ، ج ۲ ، ص ۶۲ ، ح ۱۷۱۱ ، مرسلاً . راجع : التوحيد ، ص ۴۶۱ ، ح ۳۴ ؛ والخصال ، ص ۱۴۴ ، باب الثلاثة ، ح ۱۷۰ الوافي ، ج ۴ ، ص ۴۷۳ ، ح ۲۳۷۸ ؛ الوسائل ، ج ۱۵ ، ص ۲۸۴ ، ح ۲۰۵۲۹ ؛ البحار ، ج ۷۵ ، ص ۳۰ ، ح ۲۳ .

10.. الضمير راجع إلى أحمد بن محمّد بن عيسى . هذا ، وفي «ص ، بر ، بف» : - «عنه» . ووقوع التعليق في السند على كلا الاحتمالين ممّا لا يخفى .

  • نام منبع :
    الكافي ج3
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 235116
الصفحه من 791
طباعه  ارسل الي