373
الكافي ج3

الْحَسَنِ الْبَزَّازِ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ فِي حَدِيثٍ لَهُ : «أَ لَا أُخْبِرُكُمْ بِأَشَدِّ مَا فَرَضَ اللّهُ عَلى خَلْقِهِ؟» فَذَكَرَ ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ ، أَوَّلُهَا : «إِنْصَافُ النَّاسِ مِنْ 1 نَفْسِكَ» . 2

۱۹۵۳.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّوْفَلِيِّ ، عَنِ السَّكُونِيِّ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : سَيِّدُ الْأَعْمَالِ ۳ إِنْصَافُ النَّاسِ مِنْ ۴ نَفْسِكَ ، وَمُؤَاسَاةُ ۵ الْأَخِ فِي اللّهِ ، وَذِكْرُ اللّهِ عَلى كُلِّ حَالٍ» . ۶

۱۹۵۴.عَلِيٌّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَزَّازِ ، قَالَ :قَالَ لِي ۷ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : «أَ لَا أُخْبِرُكَ بِأَشَدِّ مَا فَرَضَ اللّهُ عَلى خَلْقِهِ ۸ ؟» قُلْتُ : بَلى ، قَالَ : «إِنْصَافُ النَّاسِ مِنْ نَفْسِكَ ، وَمُؤَاسَاتُكَ أَخَاكَ ، وَذِكْرُ اللّهِ فِي كُلِّ مَوْطِنٍ ؛ أَمَا ۹ إِنِّي لَا

1.. في «ف» : «عن» .

2.. الوافي ، ج ۴ ، ص ۴۷۳ ، ح ۲۳۸۰ ؛ البحار ، ج ۷۵ ، ص ۳۴ ، ح ۲۷ .

3.. في الجعفريّات : + «ثلاث» . وفي الخصال وتحف العقول : + «ثلاث خصال» . وفي الأمالي : + «ثلاثة» .

4.. في «ف» : «عن» .

5.. في الوافي : «المؤاساة ـ بالهمزة ـ بين الإخوان عبارة عن إعطاء النصرة بالنفس والمال وغيرهما في كلّ ما يحتاج إلى النصرة فيه ، يقال : آسيته بمالي مؤاساة ، أي جعلته شريكي فيه على سويّة . وبالواو لغة» .

6.. الجعفريّات ، ص ۲۱۵ ؛ وص ۲۳۰ ؛ والأمالي للطوسي ، ص ۵۷۷ ، المجلس ۳۲ ، ح ۶ ، بسند آخر عن أبي عبد اللّه ، عن آبائه عليهم السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ؛ الخصال ، ص ۱۲۴ ، باب الثلاثة ، ضمن ح ۱۲۱ ، بسند آخر عن يونس بن عبد الرحمن رفعه إلى أبي عبد اللّه ، عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله . الإرشاد ، ج ۲ ، ص ۱۶۷ ، مرسلاً عن أبي جعفر ، عن آبائه عليهم السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ؛ تحف العقول ، ص ۶ ، عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ، وفي كلّها مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۴ ، ص ۴۷۴ ، ح ۲۳۸۱ ؛ الوسائل ، ج ۱۵ ، ص ۲۸۳ ، ح ۲۰۵۲۴ ؛ البحار ، ج ۷۵ ، ص ۳۴ ، ح ۲۸ .

7.. في «ز ، ف» : - «لي» .

8.. هكذا في «ج ، ص ف ، بر» والوافي. وفي سائر النسخ والمطبوع : + «ثلاث» . وفي مرآة العقول : «ليس «ثلاث» في بعض النسخ ، وهو أظهر . وعلى تقديره بدل أو عطف بيان للأشدّ ، أو خبر مبتدأ محذوف» .

9.. في «ز» : «ألا» .


الكافي ج3
372

الثَّقَفِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُعَلّى 1 ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَحْمَدَ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْمِيثَمِيِّ ، عَنْ رُومِيِّ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام ، قَالَ : «قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام فِي كَلَامٍ لَهُ : أَلَا إِنَّهُ مَنْ يُنْصِفِ النَّاسَ مِنْ نَفْسِهِ ، لَمْ يَزِدْهُ اللّهُ إِلَا عِزّاً» . 2

۱۹۵۱.عَنْهُ۳، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسى، عَنْ عَبْدِاللّهِ بْنِ مُسْكَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :۴عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «ثَلَاثَةٌ هُمْ أَقْرَبُ الْخَلْقِ إِلَى اللّهِ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتّى يَفْرُغَ ۵ مِنَ الْحِسَابِ : رَجُلٌ لَمْ تَدْعُهُ قُدْرَةٌ ۶ فِي حَالِ غَضَبِهِ إِلى أَنْ يَحِيفَ ۷ عَلى مَنْ تَحْتَ يَدِهِ ؛ وَرَجُلٌ مَشى بَيْنَ اثْنَيْنِ ، فَلَمْ يَمِلْ مَعَ أَحَدِهِمَا عَلَى الْاخَرِ بِشَعِيرَةٍ ؛ وَرَجُلٌ قَالَ بِالْحَقِّ ۸ فِيمَا لَهُ وَعَلَيْهِ» . ۹

1952.عَنْهُ 10 ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنِ

1.. في حاشية «بر ، بف» وحاشية المطبوع : «عبد اللّه بن المعلّى» . وفي بحار الأنوار : - «عليّ بن» . والظاهر صحّة «عليّ بن المعلّى» ؛ فقد روى إبراهيم بن محمّد الثقفي عن عليّ بن المعلّى في بعض الأسناد . راجع : معجم رجال الحديث ، ج ۱ ، ص ۲۸۷ ، الرقم ۲۷۹ ؛ ثواب الأعمال ، ص ۳۲ ، ح ۱ ؛ علل الشرائع ، ص ۴۶۵ ، ح ۱۵ .

2.. الوافي ، ج ۴ ، ص ۴۷۳ ، ح ۲۳۷۹ ؛ الوسائل ، ج ۱۵ ، ص ۲۸۳ ، ح ۲۰۵۲۵ ؛ البحار ، ج ۷۵ ، ص ۳۳ ، ح ۲۵ .

3.. الضمير راجع إلى أحمد بن محمّد بن خالد المذكور في السند السابق .

4.الطبعة القديمة للکافي : ۲/۱۴۵

5.. في الخصال : + «الناس» . وفي مرآة العقول ، ج ۸ ، ص ۳۴۴ : «وقوله : حتّى يفرغ ، إمّا على بناء المعلوم والمستتر راجع إلى اللّه ، أو على بناء المجهول والظرف نائب الفاعل» .

6.. في الوافي والخصال : «قدرته» .

7.. حاف يحيف حَيْفا : جار وظلم ، وسواء كان حاكما أو غير حاكم فهو حائف ، وجمعه : حافَة . المصباح المنير ، ص ۱۵۹ (حيف) .

8.. في الأمالي : «الحقّ» .

9.. الأمالي للصدوق ، ص ۳۵۸ ، المجلس ۵۷ ، ح ۶ ؛ والخصال ، ص ۸۱ ، باب الثلاثة ، ح ۵ ، بسند آخر عن أحمد بن محمّد بن خالد ، عن عثمان بن عيسى الوافي ، ج ۴ ، ص ۴۷۷ ، ح ۲۳۹۰ ؛ البحار ، ج ۷۵ ، ص ۳۳ ، ح ۲۶ .

10.. الضمير راجع إلى أحمد بن محمّد بن خالد المذكور في ح ۱۹۵۰ ؛ فقد روى هو عن أبيه عن النضر بن سويد في عدّة من الأسناد . راجع : معجم رجال الحديث ، ج ۱۶ ، ص ۳۶۳ و ۳۶۹ .

  • نام منبع :
    الكافي ج3
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 234985
الصفحه من 791
طباعه  ارسل الي