415
الكافي ج3

عَنْ أَبِي عَبْدِاللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ۱۲ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ، فَقَالَ : إِنِّي وَلَدْتُ ۳ بِنْتاً وَرَبَّيْتُهَا حَتّى إِذَا بَلَغَتْ ، فَأَلْبَسْتُهَا وَحَلَّيْتُهَا ، ثُمَّ جِئْتُ بِهَا إِلى قَلِيبٍ ۴ ، فَدَفَعْتُهَا فِي ۵ جَوْفِهِ ۶ ، وَكَانَ ۷ آخِرُ مَا سَمِعْتُ ۸ مِنْهَا وَهِيَ ۹ تَقُولُ : يَا أَبَتَاهْ ؛ فَمَا كَفَّارَةُ ذلِكَ؟
قَالَ : أَ لَكَ أُمٌّ حَيَّةٌ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَلَكَ ۱۰ خَالَةٌ حَيَّةٌ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَابْرَرْهَا ؛ فَإِنَّهَا بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ ؛ يُكَفِّرْ ۱۱ عَنْكَ مَا صَنَعْتَ» .
قَالَ أَبُو خَدِيجَةَ : فَقُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : مَتى كَانَ هذَا؟
فَقَالَ : «كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانُوا ۱۲ يَقْتُلُونَ الْبَنَاتِ مَخَافَةَ أَنْ يُسْبَيْنَ ۱۳ ، فَيَلِدْنَ فِي ۱۴ قَوْمٍ آخَرِينَ» . ۱۵

۲۰۲۵.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ بَزِيعٍ ، عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام : هَلْ يَجْزِي الْوَلَدُ وَالِدَهُ ۱۶ ؟
فَقَالَ : «لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَا فِي خَصْلَتَيْنِ : يَكُونُ ۱۷ الْوَالِدُ مَمْلُوكاً ، فَيَشْتَرِيهِ ابْنُهُ

1.. في البحار : - «إلى» .

2.الطبعة القديمة للکافي : ۲/۱۶۳

3.. هكذا في النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل والبحار . وفي المطبوع : + «قد ولدت» . وفي «ض» : + «لي».

4.. «القليب» : البئر . وهو مذكّر . قال الأزهري : القليب عند العرب البئر العادية القديمة . المصباح المنير ، ص ۵۱۲ (قلب) .

5.. في الوسائل : «إلى» .

6.. في «بر» : «جوفها» .

7.. في الوسائل : «فكان» .

8.. في «د» : «سمعته» .

9.. في «بر» : - «وهي» .

10.. في «ف» وحاشية «بف» والوافي : «ألك» .

11.. في «ج ، ض ، بس» والبحار : «تكفّر» .

12.. في «ض» : «فكانوا» .

13.. في «ض» : «أن يُسْبَيْنَنْ» .

14.. في «بر ، بف» : «من» .

15.. الوافي ، ج ۵ ، ص ۵۰۰ ، ح ۲۴۳۰ ؛ الوسائل ، ج ۲۱ ، ص ۴۹۹ ، ح ۲۷۶۹۱ ؛ البحار ، ج ۱۵ ، ص ۱۷۲ ، ح ۹۹ ؛ و ج ۷۴ ، ص ۵۸ ، ح ۱۸ .

16.. وفي الوسائل : «أباه» .

17.. في الأمالي : «أن يكون» . وفي مرآة العقول : «ويكون ـ في الموضعين ـ إمّا مرفوعان بالاستيناف ، أو منصوبان بتقدير : أن» .


الكافي ج3
414

فَاجِرَيْنِ» . ۱

۲۰۲۲.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ۲، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّوْفَلِيِّ ، عَنِ السَّكُونِيِّ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «مِنَ السُّنَّةِ وَالْبِرِّ ۳ أَنْ يُكَنَّى ۴ الرَّجُلُ بِاسْمِ أَبِيهِ ۵ » . ۶

۲۰۲۳.الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ ؛ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي حَمَّادٍ جَمِيعاً ، عَنِ الْوَشَّاءِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَائِذٍ ، عَنْ أَبِي خَدِيجَةَ ـ سَالِمِ بْنِ مُكْرَمٍ ـ عَنْ مُعَلَّى بْنِ خُنَيْسٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «جَاءَ رَجُلٌ وَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله عَنْ بِرِّ الْوَالِدَيْنِ ، فَقَالَ : ابْرَرْ أُمَّكَ ، ابْرَرْ أُمَّكَ ، ابْرَرْ أُمَّكَ ۷ ، ابْرَرْ أَبَاكَ ، ابْرَرْ أَبَاكَ ، ابْرَرْ أَبَاكَ ، وَبَدَأَ بِالْأُمِّ قَبْلَ الْأَبِ» . ۸

۲۰۲۴.الْوَشَّاءُ۹، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَائِذٍ ، عَنْ أَبِي خَدِيجَةَ :

1.. الخصال ، ص ۱۲۸ ، باب الثلاثة ، ح ۱۲۹ ، بسنده عن الحسن بن محبوب... عن أبي عبد اللّه عليه السلام . وفي الكافي ، كتاب المعيشة ، باب أداء الأمانة ، ح ۸۶۱۴ ؛ والتهذيب ، ج ۶ ، ص ۳۵۰ ، ح ۹۸۸ ؛ والخصال ، ص ۱۲۳ ، باب الثلاثة ، ح ۱۱۸ ، بسند آخر ، عن أبي عبد اللّه عليه السلام . تحف العقول ، ص ۳۶۷ ، عن أبي عبد اللّه عليه السلام ، وفي كلّها مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۵ ، ص ۵۰۰ ، ح ۲۴۲۹ ؛ الوسائل ، ج ۲۱ ، ص ۴۹۰ ، ح ۲۷۶۶۹ ؛ البحار ، ج ۷۴ ، ص ۵۶ ، ح ۱۵ .

2.. في «ج» : - «بن إبراهيم» .

3.. في «بر» : - «والبرّ» .

4.. في قوله عليه السلام : «أن يكنّى» وجوه ثلاثة : الأوّل : أن يقرأ معلوما . والمعنى : أن يكنّي الرجل ولده باسم أبيه ، أو المراد بالتكنية أعمّ من التسمية . الثاني : أن يقرأ مجهولاً . والمعنى : أن يكنّي المتكلّمُ الرجلَ باسم أبيه أو ابنه على ما في بعض النسخ . وعلى هذا الوجه لا يكون الحديث في برّ الوالدين بل يكون في برّ المؤمن مطلقا ، إلّا أن يقال : إنّ برّ الوالدين داخل في عمومه . الثالث : أن يقرأ بصيغة المعلوم . والمعنى يكنّي عن نفسه باسم أبيه . راجع : الوافي ، ج ۵ ، ص ۵۰۱ ـ ۵۰۲ ؛ مرآة العقول ، ج ۸ ، ص ۴۲۸ .

5.. في «ب ، بر» وحاشية «ص ، ض»: «ابنه» .

6.. الجعفريّات ، ص ۱۸۹ ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه عليهم السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله الوافي ، ج ۵ ، ص ۵۰۱ ، ح ۲۴۳۳ ؛ الوسائل ، ج ۲۱ ، ص ۳۹۷ ، ح ۲۷۳۹۸ ؛ البحار ، ج ۷۴ ، ص ۵۷ ، ح ۱۶ .

7.. في «ب» : - «ابرر اُمّك» .

8.. الوافي ، ج ۵ ، ص ۴۹۶ ، ح ۲۴۲۰ ؛ الوسائل ، ج ۲۱ ، ص ۴۹۱ ، ح ۲۷۶۷۲ ؛ البحار ، ج ۷۴ ، ص ۵۸ ، ح ۱۷ .

9.. السند معلّق على سابقه ، وينسحب إليه كلا الطريقين المتقدّمين إلى الوشّاء .

  • نام منبع :
    الكافي ج3
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 230992
الصفحه من 791
طباعه  ارسل الي