487
الكافي ج3

دِيوَانِ ۱ النَّجَاشِيِّ عَلَيَّ خَرَاجاً ۲ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ۳ يَدِينُ بِطَاعَتِكَ ، فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَكْتُبَ لِي ۴ إِلَيْهِ كِتَاباً .
قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : «بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ، سُرَّ أَخَاكَ ؛ يَسُرَّكَ اللّهُ».
قَالَ ۵ : فَلَمَّا وَرَدَ الْكِتَابُ عَلَيْهِ ، دَخَلَ عَلَيْهِ ۶ وَهُوَ فِي مَجْلِسِهِ ، فَلَمَّا خَلَا نَاوَلَهُ الْكِتَابَ ، وَقَالَ : هذَا كِتَابُ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، فَقَبَّلَهُ ، وَوَضَعَهُ عَلى عَيْنَيْهِ ، وَقَالَ ۷ لَهُ ۸ : مَا حَاجَتُكَ؟ قَالَ : خَرَاجٌ عَلَيَّ ۹ فِي دِيوَانِكَ ، فَقَالَ لَهُ : وَ ۱۰ كَمْ هُوَ؟ قَالَ ۱۱ : عَشَرَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ ، فَدَعَا كَاتِبَهُ ، وَأَمَرَهُ ۱۲ بِأَدَائِهَا عَنْهُ ، ثُمَّ أَخْرَجَهُ مِنْهَا ، وَأَمَرَ ۱۳ أَنْ يُثْبِتَهَا لَهُ لِقَابِلٍ ۱۴ ، ثُمَّ ۱۵ قَالَ لَهُ : ۱۶ سَرَرْتُكَ؟ فَقَالَ : نَعَمْ جُعِلْتُ فِدَاكَ ، ثُمَّ أَمَرَ لَهُ ۱۷ بِمَرْكَبٍ ۱۸ وَجَارِيَةٍ وَغُلَامٍ ،

1.. «الديوان» : جريدة الحساب ، ثمّ اُطلق على الحساب ، ثمّ اُطلق على موضع الحساب . وهو معرّب . المصباح المنير ، ص ۲۰۴ (دون) .

2.. «الخرج» و «الخراج» : ما يخرج من المال في السنة بقَدَر معلوم ، وما يأخذه السلطان . راجع : ترتيب كتاب العين ، ج ۱ ، ص ۴۷۳ (خرج) .

3.. في الوافي والتهذيب والاختصاص : «ممّن» بدل «مؤمن».

4.. في البحار والتهذيب والاختصاص : - «لي» .

5.. في «ب ، ف» : - «قال» .

6.. في الوافي : «فلمّا ورد عليه» بدل «فلمّا ورد الكتاب عليه ، دخل عليه».

7.. في الوافي والتهذيب : «ثمّ قال» .

8.. في الوافي : - «له» .

9.. في الوافي : «عليّ خراج» .

10.. في الوافي : - «و» .

11.. في «ف» : + «له» . وفي الوافي : + «هو» .

12.. في الوافي والبحار ، ج ۷۴ والتهذيب : «فأمره» .

13.. في الوافي : «أخرج مثله فأمره» بدل «أخرجه منها وأمر» .

14.. في «بس» : «القابل» .

15.. في الاختصاص : + «قال له : سررتك؟ فقال له : نعم . قال : فأمر له بعشرة آلاف درهم اُخرى» . وفي التهذيب : + «قال له : هل سررتك؟ قال : نعم . قال : فأمر له بعشرة آلاف درهم اُخرى» .

16.. في «ب» : - «له» . وفي الوافي والبحار ، ج ۷۴ : + «هل» .

17.. في البحار : - «له» .

18.. في البحار ، ج ۴۷ : «بركب» .


الكافي ج3
486

لَا تَفْزَعْ ۱ وَلَا تَحْزَنْ ، وَأَبْشِرْ بِالسُّرُورِ وَالْكَرَامَةِ ۲ مِنَ اللّهِ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ حَتّى يَقِفَ بَيْنَ يَدَيِ اللّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَيُحَاسِبُهُ حِسَاباً يَسِيراً ، وَيَأْمُرُ بِهِ إِلَى الْجَنَّةِ ، وَالْمِثَالُ أَمَامَهُ ، فَيَقُولُ لَهُ الْمُؤْمِنُ : يَرْحَمُكَ ۳ اللّهُ نِعْمَ الْخَارِجُ خَرَجْتَ مَعِي مِنْ قَبْرِي ، وَمَا زِلْتَ تُبَشِّرُنِي ۴ بِالسُّرُورِ وَالْكَرَامَةِ مِنَ اللّهِ حَتّى رَأَيْتُ ذلِكَ ، فَيَقُولُ : مَنْ ۵ أَنْتَ؟ فَيَقُولُ : أَنَا السُّرُورُ الَّذِي كُنْتَ أَدْخَلْتَهُ ۶ عَلى أَخِيكَ الْمُؤْمِنِ فِي الدُّنْيَا ، خَلَقَنِي اللّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ مِنْهُ لِأُبَشِّرَكَ» . ۷

۲۱۳۶.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ ، عَنِ السَّيَّارِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُمْهُورٍ ، قَالَ :كَانَ النَّجَاشِيُّ ـ وَ هُوَ رَجُلٌ مِنَ الدَّهَاقِينِ ۸ ـ عَامِلاً عَلَى الْأَهْوَازِ وَفَارِسَ ، فَقَالَ ۹ بَعْضُ أَهْلِ عَمَلِهِ ۱۰ لِأَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : إِنَّ فِي .........

1.. في الأمالي للمفيد والأمالي للطوسي : «لا تجزع» .

2.. في ثواب الأعمال والأمالي للمفيد والأمالي للطوسي : + «من اللّه ، فلا يزال يبشّره بالسرور والكرامة» .

3.. في «ف» وحاشية «ص» وثواب الأعمال والأمالي للمفيد : «رحمك» .

4.. في «ب» : «تبشّر لي» .

5.. في الوسائل وثواب الأعمال : «فمن» بدل «فيقول من» .

6.. هكذا في «ب ، ج ، د ، ص ، ف ، بر» والوافي ومرآة العقول والوسائل والبحار وثواب الأعمال ، ص ۱۵۰ والأمالي للطوسي . وفي ثواب الأعمال ، ص ۲۰۰ : «تدخله» . وفي سائر النسخ والمطبوع : «أدخلت» .

7.. ثواب الأعمال ، ص ۲۳۸ ، ذيل ح ۱ ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن الحسن بن محبوب ؛ وفيه ، ص ۱۸۰ ، ح ۱ ، بسنده عن الحسن بن محبوب . الأمالي للمفيد ، ص ۱۷۷ ، المجلس ۲۲ ، ذيل ح ۸ ؛ الأمالي للطوسي ، ص ۱۹۵ ، المجلس ۷ ، ذيل ح ۳۵ ، وفيهما بسند آخر عن أحمد بن محمّد بن عيسى ، عن الحسن بن محبوب ، عن حنان بن سدير ، عن أبيه . المؤمن ، ص ۵۱ ، ح ۱۲۶ ، عن أبي عبداللّه عليه السلام ، مع اختلاف . وراجع : مصادقة الإخوان ، ص ۶۰ ، ح ۵ الوافي ، ج ۵ ، ص ۶۵۵ ، ح ۲۸۰۳ ؛ الوسائل ، ج ۱۶ ، ص ۳۵۲ ، ح ۲۱۷۴۲ ؛ البحار ، ج ۷ ، ص ۱۹۷ ، ح ۷۰ ؛ و ج ۷۴ ، ص ۲۹۰ ، ح ۲۱ .

8.. «الدّهقان» بكسر الدال وضمّها : رئيس القرية ، ومقدّم التُّنّاء ـ وهم المقيمون في البلد ـ وأصحاب الزراعة . وقيل : هو التاجر ، فارسيّ معرّب . راجع : النهاية ، ج ۲ ، ص ۱۴۵ ؛ لسان العرب ، ج ۱۳ ، ص ۱۶۳ (دهقن) .

9.. في «ب» : «وقال» .

10.. «العامل» : هو الذي يتولّى اُمور الرجل في ماله وملكه وعمله . قال في مرآة العقول : «أي بعض أهل المواضع التي كانت تحت عمله وكان عاملاً عليها» . وانظر : النهاية، ج ۳ ، ص ۳۰۰ (عمل).

  • نام منبع :
    الكافي ج3
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 230771
الصفحه من 791
طباعه  ارسل الي