581
الكافي ج3

فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ ، لَا يَهْجُرُ أَخَاهُ وَلَا يَغْتَابُهُ ، وَلَا يَمْكُرُ بِهِ ، وَلَا يَأْسَفُ عَلى مَا فَاتَهُ ، وَلَا يَحْزَنُ عَلى مَا أَصَابَهُ ، وَلَا يَرْجُو مَا لَا يَجُوزُ لَهُ الرَّجَاءُ ، وَلَا يَفْشَلُ فِي الشِّدَّةِ ۱ ، وَلَا يَبْطَرُ ۲ فِي الرَّخَاءِ ۳ ، يَمْزُجُ الْحِلْمَ بِالْعِلْمِ ۴ ، وَالْعَقْلَ بِالصَّبْرِ .
تَرَاهُ بَعِيدا كَسَلُهُ ، دَائِما نَشَاطُهُ ، قَرِيبا أَمَلُهُ ، قَلِيلاً ۵ زَلَلُهُ ، مُتَوَقِّعا لِأَجَلِهِ ، خَاشِعا قَلْبُهُ ، ذَاكِرا رَبَّهُ ، قَانِعَةً ۶ نَفْسُهُ ، مَنْفِيّا جَهْلُهُ ، سَهْلاً أَمْرُهُ ، حَزِينا لِذَنْبِهِ ، مَيِّتَةً شَهْوَتُهُ ، كَظُوما غَيْظَهُ ، صَافِيا ۷ خُلُقُهُ ، آمِنا مِنْهُ ۸ جَارُهُ ، ضَعِيفا كِبْرُهُ ، قَانِعا بِالَّذِي قُدِّرَ لَهُ ، مَتِينا ۹ صَبْرُهُ ، مُحْكَماً أَمْرُهُ ، كَثِيراً ذِكْرُهُ ، يُخَالِطُ النَّاسَ لِيَعْلَمَ ، وَيَصْمُتُ لِيَسْلَمَ ، وَيَسْأَلُ لِيَفْهَمَ ، وَيَتَّجِرُ ۱۰ لِيَغْنَمَ ، لَا يُنْصِتُ ۱۱ لِلْخَبَرِ ۱۲ لِيَفْخَرَ ۱۳ بِهِ ۱۴ ، وَلَا يَتَكَلَّمُ لِيَتَجَبَّرَ بِهِ ۱۵ عَلى مَنْ سِوَاهُ ، نَفْسُهُ مِنْهُ فِي عَنَاءٍ ، وَالنَّاسُ مِنْهُ فِي رَاحَةٍ ، أَتْعَبَ نَفْسَهُ لِاخِرَتِهِ ، فَأَرَاحَ ۱۶ النَّاسَ مِنْ نَفْسِهِ ، إِنْ بُغِيَ عَلَيْهِ صَبَرَ حَتّى يَكُونَ اللّهُ الَّذِي يَنْتَصِرُ لَهُ ، بُعْدُهُ

1.. في «ز» : + «ولا يفرح بما أتاه» .

2.. في «ف» : «ولا ينظر» . و «البَطَر» في معنىً : كالحيرة والدَّهش . يقال : لا يُبْطِرَنّ جهلُ فلان حلمك ، أي لا يُدهشك . وفي معنىً : كالأشِرو غَمْطِ النِّعمة . يقال : بطر فلان نعمة اللّه ، أي كأنّه مَرِح حتّى جاوز الشُّكرَ فتركه وراءه . ترتيب كتاب العين ، ج ۱، ص ۱۷۰ (بطر) .

3.. في «بس» : «الرجاء» .

4.. في «ز» وحاشية «ف» والوافي ومرآة العقول : «العلم بالحلم» .

5.. في «ه» : «قليل» ، أي هو قليل . وكذا فيما يأتي .

6.. في حاشية «ف» : «قانعا» .

7.. في «بس» : «ماقيا» .

8.. في «ج» : - «منه» .

9.. في «د ، ص ، ه» : «مبينا» . وفي «ض» : «متبيّنا» .

10.. في «ض» : «ويتجبّر» .

11.. في «ب» : «لا ينصب» .

12.. في «ب ، ج ، د ، ص ، ض ، ه ، بف» والوافي والبحار : «للخير» . وفي «بس» : «للجزء» .

13.. هكذا في «ب ، د . ز ، ه ، بف» وشرح المازندراني والوافي ومرآة العقول والبحار . وفي سائر النسخ والمطبوع : «ليفجر» .

14.. في حاشية «ج» : - «به» .

15.. في شرح المازندراني : - «به» .

16.. في «ه» : «وأراح» .


الكافي ج3
580

شِدَّةٍ ۱ ، هَشَّاشٌ ۲ ، بَشَّاشٌ ۳ ، لَا بِعَبَّاسٍ وَلَا بِجَسَّاسٍ ۴ ، صَلِيبٌ ، كَظَّامٌ ، بَسَّامٌ ۵ ، دَقِيقُ النَّظَرِ ، عَظِيمُ الْحَذَرِ .
لَا يَجْهَلُ ، وَإِنْ جُهِلَ عَلَيْهِ ۶ يَحْلُمُ ۷ ، ۸ لَا يَبْخَلُ ۹ ، وَإِنْ بُخِلَ ۱۰ عَلَيْهِ ۱۱ صَبَرَ ، عَقَلَ فَاسْتَحْيَا ، وَقَنِعَ فَاسْتَغْنى ، حَيَاؤُهُ ۱۲ يَعْلُو شَهْوَتَهُ ، وَوُدُّهُ يَعْلُو حَسَدَهُ ۱۳ ، وَعَفْوُهُ يَعْلُو حِقْدَهُ ، لَا يَنْطِقُ بِغَيْرِ صَوَابٍ ، وَلَا يَلْبَسُ إِلَا الِاقْتِصَادَ ، مَشْيُهُ ۱۴ التَّوَاضُعُ ، خَاضِعٌ ۱۵ لِرَبِّهِ بِطَاعَتِهِ ، رَاضٍ ۱۶ عَنْهُ فِي كُلِّ حَالَاتِهِ ، نِيَّتُهُ خَالِصَةٌ ، أَعْمَالُهُ لَيْسَ فِيهَا غِشٌّ ۱۷ وَلَا خَدِيعَةٌ ، نَظَرُهُ عِبْرَةٌ ، وسُكُوتُهُ ۱۸ فِكْرَةٌ ، وَكَلَامُهُ حِكْمَةٌ ، مُنَاصِحا مُتَبَاذِلًا مُتَوَاخِيا ، نَاصِحٌ

1.. في «ف ، ه» : «شديدة» .

2.. «الهَشّ» : كلّ شيء فيه رَخاوة . ورجل هشّ : إذا هشَّ إلى إخوانه . والمشاشة : الارتياح والخفّة للمعروف . راجع : ترتيب كتاب العين ، ج ۳ ، ص ۱۸۸۷ (هشّ) .

3.. في «بر» : «بشّاش هشّاش» . و«البشّ» : اللطف في المسألة والإقبال على أخيك . ورجل هشّ بشّ . والبشاشة : طلاقة الوجه . راجع : ترتيب كتاب العين ، ج ۱ ، ص ۱۶۵ (بشّ) .

4.. جسّ الأخبار وتجسّسها : تتبّعها . ومنه الجاسوس ؛ لأنّه يتتبّع الأخبار ويفحص عن بواطن الاُمور . المصباح المنير ، ص۱۰۱ (جسس) .

5.. «البسّام» : كثير التبسّم ، وهو أقلّ الضحك وأحسنه . راجع : الصحاح ، ج ۵ ، ص ۱۸۷۲ ؛ لسان العرب ، ج ۱۲ ، ص ۵۰ (بسم) .

6.. هو يجهل على قومه : يُتسافَه عليهم . أساس البلاغة ، ص۶۷ (جهل) .

7.. في «ب ، ج ، د ، ض ، ف ، ه ، بر ، بس ، بف» والوافي والبحار : - «لا يجهل ، وإن جهل عليه يحلم» . وفي «ز ، ص» : - «يحلم» .

8.الطبعة القديمة للکافي : ۲/۲۳۰

9.. في «بس» : «لا يتحمّل» .

10.. في «بس» : «وإن يخل» . وفي شرح المازندراني : «لاينجل ، وإن نجل» من النجل وهو اظهار العيب ونحوه ، والطعن بمقدم الرجل ليسقطه كما يفعله المصارع ، والرمي بالشيء .

11.. في «بس» وحاشية «د ، ز ، بف» : «عنه» .

12.. في «ه» : «حياه» بحذف الهمزة تخفيفا .

13.. في «بس» : «جسده» .

14.. في «ب» : «مشيّته» . وفي مرآة العقول : «ومشيه» .

15.. في «ف» : «خاض» .

16.. في «ف» : «راضيا» .

17.. في «ه» : «مكر» .

18.. هكذا في «ب ، ص ، ض ، ف ، ه ، بر ، بف» والوافي ومرآة العقول والبحار. وفي سائر النسخ والمطبوع : «سكوته» بدون الواو .

  • نام منبع :
    الكافي ج3
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 239829
الصفحه من 791
طباعه  ارسل الي