249
الكافي ج4

لَا يَجُوزُنِي ۱ ظُلْمُ ظَالِمٍ وَ لَوْ كَفٌّ ۲ بِكَفٍّ، وَ لَوْ مَسْحَةٌ بِكَفٍّ، وَ لَوْ نَطْحَةٌ مَا ۳ بَيْنَ الْقَرْنَاءِ ۴ إِلَى الْجَمَّاءِ ۵ ، فَيَقْتَصُّ ۶ لِلْعِبَادِ ۷ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ حَتّى لَا يَبْقى ۸ لِأَحَدٍ عَلى أَحَدٍ مَظْلِمَةٌ، ثُمَّ يَبْعَثُهُمْ ۹ لِلْحِسَابِ ۱۰ .
وَ ۱۱ أَمَّا الذَّنْبُ الثَّالِثُ، فَذَنْبٌ سَتَرَهُ اللّهُ عَلى خَلْقِهِ، وَ رَزَقَهُ التَّوْبَةَ مِنْهُ ۱۲ ، فَأَصْبَحَ خَائِفاً مِنْ ذَنْبِهِ، رَاجِياً لِرَبِّهِ؛ فَنَحْنُ لَهُ كَمَا هُوَ لِنَفْسِهِ، نَرْجُو ۱۳ لَهُ ۱۴ الرَّحْمَةَ ۱۵ ، وَ نَخَافُ عَلَيْهِ الْعَذَابَ ۱۶ ». ۱۷

۲۹۹۵.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ حُمْرَانَ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عليه السلام عَنْ رَجُلٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ فِي الرَّجْمِ ۱۸ : أَ يُعَاقَبُ عَلَيْهِ ۱۹ فِي

1.. في «ب » : «لايجوز بي» . وفي «ز » : «لايجورني » . وجاز الشيء يجوزه : إذا تعدّاه وعبر عليه . النهاية ، ج ۱ ، ص ۳۱۴ (جوز) . والمراد : لايفوتني .

2.. في «ه ، بر ، بف» والوافي : «كفّا».

3.. «ما » : إبهاميّة . و«النَّطْحَةُ» : المرّة من النطح ، وهو الإصابة بالقرن ، يقال : نطحه : أصابه بقرنه . راجع : القاموس المحيط ، ج ۱ ، ص ۳۶۶ (نطح) .

4.. «الأقرن » و«القرناء» من الشاة : ذات القرون . ترتيب كتاب العين ، ج ۳ ، ص ۱۴۷۰ (قرن) .

5.. «الجمّاء» التي لاقَرْنَ لها . النهاية ، ج ۱ ، ص ۳۰۰ (جمم) .

6.. في «ج » : «فيقصّ » .

7.. في «ص » : «العباد » .

8.. هكذا في النسخ التي قوبلت والوافي والمحاسن . وفي المطبوع : «لاتبقى » .

9.. في «بر ، بف » والوافي والمحاسن: + «اللّه » .

10.. في «ب » : «للحسنات » .

11.. في «ز » : - «و » .

12.. في «ز » والمحاسن : - «منه » .

13.. في «ه ، بر ، بف» : «ونرجو» .

14.. في «ب » : - «له » .

15.. في «ب ، بس » : - «الرحمة » .

16.. في «ز ، ه ، بر » والوافي والمحاسن : «العقاب » .

17.. المحاسن ، ص ۷ ، كتاب القرائن ، ح ۱۸ ، رفعه إلى أميرالمؤمنين عليه السلام ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۵ ، ص ۱۰۲۹ ، ح ۳۵۲۴ .

18.. في الكافي ، ح ۱۴۰۸۰ : «في الدنيا».

19.. في «ب ، ز ، ص ، بس ، بف » والكافي ، ح ۱۴۰۸۰ : - «عليه » .


الكافي ج4
248

195 ـ بَابٌ فِي أَنَّ الذُّنُوبَ ثَلَاثَةٌ ۱

۲۹۹۴.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ حَمَّادٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ رَفَعَهُ، قَالَ :صَعِدَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام بِالْكُوفَةِ الْمِنْبَرَ ۲ ، فَحَمِدَ اللّهَ وَ أَثْنى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ الذُّنُوبَ ثَلَاثَةٌ». ثُمَّ أَمْسَكَ، فَقَالَ لَهُ حَبَّةُ الْعُرَنِيُّ؛ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قُلْتَ: «الذُّنُوبُ ثَلَاثَةٌ» ثُمَّ أَمْسَكْتَ؟ فَقَالَ: «مَا ذَكَرْتُهَا إِلَا وَ أَنَا أُرِيدُ أَنْ أُفَسِّرَهَا، وَ لكِنْ عَرَضَ لِي بُهْرٌ ۳ حَالَ بَيْنِي وَ بَيْنَ الْكَلَامِ؛ نَعَمْ، الذُّنُوبُ ثَلَاثَةٌ: فَذَنْبٌ مَغْفُورٌ، وَ ذَنْبٌ غَيْرُ مَغْفُورٍ، وَ ذَنْبٌ نَرْجُو ۴ لِصَاحِبِهِ وَ نَخَافُ ۵ عَلَيْهِ». قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَبَيِّنْهَا لَنَا.
قَالَ: «نَعَمْ، أَمَّا الذَّنْبُ ۶ الْمَغْفُورُ، فَعَبْدٌ عَاقَبَهُ اللّهُ عَلى ذَنْبِهِ فِي الدُّنْيَا، فَاللّهُ أَحْلَمُ وَ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يُعَاقِبَ عَبْدَهُ مَرَّتَيْنِ.وَ أَمَّا الذَّنْبُ الَّذِي لَا يُغْفَرُ ۷ ، فَمَظَالِمُ ۸ الْعِبَادِ بَعْضِهِمْ لِبَعْضٍ؛ إِنَّ اللّهَ ـ تَبَارَكَوَ تَعَالى ـ إِذَا بَرَزَ ۹ لِخَلْقِهِ ۱۰ أَقْسَمَ قَسَماً عَلى نَفْسِهِ، فَقَالَ: وَ عِزَّتِي وَ جَلَالِي،

1.الطبعة القديمة للکافي : ۲/۴۴۳

2.. في «ب » : «بالمنبر الكوفة » .

3.. «البُهْر» : تتابع النَّفَس . وبالفتح : المصدر . يقال : بَهَره الحِمْل يَبْهَر بَهْرا ، أي وقع عليه البُهر فانبهر ، أي تتابع نَفَسه . الصحاح ، ج ۲ ، ص ۵۹۸ (بهر) .

4.. في «ه ، بر ، بف » وحاشية «د» : «يرجى» .

5.. في «ه ، بر ، بس ، بف » وحاشية «د » : «ويخاف » .

6.. في «ب » : - «الذنب » .

7.. في «د ، بر ، بف » والوافي : «لايغفره اللّه » . وفي «ه » : «لايغفره » .

8.. في «بر ، بف » وحاشية «د » والوافي والمحاسن : «فظلم » . و «المظالم » : جمع المظلمة ، وهي ما تطلبه عند الظالم ، وهو اسم ما اُخذ منك . الصحاح ، ج ۵ ، ص ۱۹۷۷ ؛ تاج العروس ، ج ۱۷ ، ص ۴۴۹ (ظلم).

9.. البروز : الظهور بعد الخفاء . ولعلّه كناية عن ظهور أحكامه وثوابه وعقابه وحسابه . راجع : لسان العرب ، ج ۵ ، ص ۳۱۰ (برز) .

10.. في «بر ، بف » والوافي : «للخليقة» .

  • نام منبع :
    الكافي ج4
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 195503
الصفحه من 788
طباعه  ارسل الي