275
الكافي ج4

وَ حَزْمِهِ ۱ .وَ أَمَّا الرَّاغِبُ، فَلَا يُبَالِي مِنْ أَيْنَ جَاءَتْهُ الدُّنْيَا ، مِنْ حِلِّهَا أَوْ مِنْ ۲ حَرَامِهَا، وَ لَا يُبَالِي مَا دَنَّسَ فِيهَا عِرْضَهُ، وَ أَهْلَكَ نَفْسَهُ، وَ أَذْهَبَ مُرُوءَتَهُ؛ فَهُمْ فِي غَمْرَةٍ ۳ يَضْطَرِبُونَ ۴ ». ۵

۳۰۳۴.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى۶، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَكِيمٍ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ: «قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَيْهِ: لَا يَصْغَرُ ۷ مَا يَنْفَعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَ لَا يَصْغَرُ ۸ مَا يَضُرُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَكُونُوا ۹ فِيمَا أَخْبَرَكُمُ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ كَمَنْ عَايَنَ». ۱۰

3035.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ وَ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقَاسَانِيِّ جَمِيعاً، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ

1.. «الحزم » : ضبط الرجل أمره ، والحذر من فواته ، من قولهم : حزمت الشيءَ ، أي شدَدته . النهاية، ج ۱ ، ص ۳۷۹ (حزم) .

2.. في «ب ، ج ، بر ، بف » : - «من » .

3.. في «د ، ه ، بر » والوافي : «غمرتهم » . وفي «ه ، بر » : + «يعمهون » . وفي الوافي : «الغمرة : الشدّة والزحمة من الناس . والغَمِر : من لم يجرّب الاُمور » . وفي مرآة العقول : «الغمرة : الزحمة والشدّة والانهماك في الباطل ، ومعظم البحر . وكأنّه عليه السلام شبّهه بمن غرق في البحر يضطرب ولايمكنه الخروج منه » . وفي النهاية، ج ۳ ، ص ۳۸۴ (غمر) : «الغمرة : الماء الكثير».

4.. في «ب » : «يضطرخون» . وفي «د ، بف » وحاشية «ج ، ز » : «يعمهون » .

5.. الأمالي للصدوق ، ص ۳۴۳ ، المجلس ۵۵ ، ضمن الحديث الطويل ۱ ؛ والتوحيد، ص ۳۰۷ ، ضمن الحديث الطويل ۱ ؛ والاختصاص ، ص ۲۳۷، ضمن الحديث الطويل ، بسند آخر، من قوله : «واعلم أنّ الناس ثلاثة» مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۴ ، ص ۳۸۸ ، ح ۲۱۶۹ .

6.. في «ه » : - «بن يحيى » .

7.. في «ب ، ز ، ص ، بر » : «لايصغّر» . وفي «ه » : «لاتصغّر» .

8.. في «ه » : «لاتصغّر » . وفي «بر » : «لايصغّر » .

9.. في «ه ، بر » : «وكونوا» .

10.. المحاسن ، ص ۲۴۹ ، كتاب مصابيح الظلم ، ح ۲۵۷ ، عن أبيه ، عن ابن سنان ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۵ ، ص ۱۰۰۹ ، ح ۳۴۹۱ ؛ الوسائل ، ج ۱۵ ، ص ۳۱۱، ح ۲۰۶۰۷ .


الكافي ج4
274

1 شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ رَفَعَهُ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَوْصِنِي بِوَجْهٍ 2 مِنْ وُجُوهِ الْبِرِّ 3 أَنْجُو بِهِ 4 .قَالَ 5 أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام : «أَيُّهَا السَّائِلُ، اسْتَمِعْ 6 ، ثُمَّ اسْتَفْهِمْ 7 ، ثُمَّ اسْتَيْقِنْ، ثُمَّ اسْتَعْمِلْ؛ وَ اعْلَمْ 8 أَنَّ النَّاسَ ثَلَاثَةٌ: زَاهِدٌ، وَ صَابِرٌ، وَ رَاغِبٌ. فَأَمَّا الزَّاهِدُ، فَقَدْ خَرَجَتِ الْأَحْزَانُ وَ الْأَفْرَاحُ 9 مِنْ قَلْبِهِ، فَلَا يَفْرَحُ بِشَيْءٍ مِنَ الدُّنْيَا، وَ لَا يَأْسى 10 عَلى شَيْءٍ مِنْهَا فَاتَهُ 11 ؛ فَهُوَ مُسْتَرِيحٌ.
وَ أَمَّا الصَّابِرُ، فَإِنَّهُ 12 يَتَمَنَّاهَا بِقَلْبِهِ، فَإِذَا نَالَ مِنْهَا أَلْجَمَ 13 نَفْسَهُ عَنْهَا 14 لِسُوءِ عَاقِبَتِهَا وَ شَنَآنِهَا 15 ، لَوِ 16 اطَّلَعْتَ عَلى قَلْبِهِ، عَجِبْتَ مِنْ عِفَّتِهِ 17 وَ تَوَاضُعِهِ

1.الطبعة القديمة للکافي : ۲/۴۵۶

2.. في «ز » : «بوجوه » .

3.. في «ه ، بر ، بف » والوافي : «الخير » . و«البرّ» : اسم جامع للخير كلّه . مجمع البحرين ، ج ۳ ، ص ۲۱۸ (برر).

4.. في «ه ، بر ، بف » والوافي : «أنج به » . والجملة صفة ل «وجه » . ويمكن أن يكون جوابا للأمر .

5.. في «ه ، بر » والوافي : «فقال » .

6.. في «ه ، بر » : «اسمع » . وفي حاشية «بر » : «تسمع » . وفي الوافي : «افهم » . وفي مرآة العقول : «الاُمور مترتّبة ، فإنّ العمل موقوف على اليقين، واليقين موقوف على الفهم ، والفهم موقوف على الاستماع عن أهل العلم» .

7.. في «ز» : «استفتهم » .

8.. في «بس » : «واعمل » .

9.. في مرآة العقول : «الأفراح والأحزان » .

10.. في «ص» : «ولاييأس» . و«الأسي » : الحزن . وحقيقته : إتباع الفائت بالغمّ . يقال : أسيت عليه ، وأسيت له . المفردات للراغب ، ص ۷۷ (أسا).

11.. في «ب » : «فاته منها» .

12.. في «ج » : + «هو» .

13.. ألجمه عن حاجته : كفّه . أساس البلاغة، ص ۴۴۰ (لجم ).

14.. في «ز» : - «عنها» .

15.. في «ب ، ه» : «شنآتها» . وفي «ز » : «شتاتها» . وفي الوافي ومرآة العقول : «شناءتها » . وشَنِئ يَشْنَأ شَنْأةً وشنآنا ، أي أبغض . وشنِئتُه : تقذّرتُه بغضا له . ترتيب كتاب العين ، ج ۲ ، ص ۹۴۵ ؛ المفردات للراغب ، ص ۴۶۵ (شنأ).

16.. في «ج ، ز ، ص ، ه ، بر ، بف» : «ولو».

17.. «العفاف » و«التعفّف » : كفّ النفس عن المحرّمات والسؤال من الناس . وقيل : الاستعفاف : الصبر والنزاهة عن الشيء . يقال : عفّ يَعِفّ عِفَّة، فهو عفيف . مجمع البحرين ، ج ۵ ، ص ۱۰۲ ؛ النهاية ، ج ۳ ، ص ۲۶۴ (عفف).

  • نام منبع :
    الكافي ج4
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 195284
الصفحه من 788
طباعه  ارسل الي