279
الكافي ج4

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ: «إِنَّكُمْ فِي آجَالٍ مَقْبُوضَةٍ ۱ ، وَ أَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ، وَ الْمَوْتُ يَأْتِي بَغْتَةً؛ مَنْ ۲ يَزْرَعْ خَيْراً يَحْصُدْ غِبْطَةً ۳ ، وَ مَنْ يَزْرَعْ شَرّاً يَحْصِدْ نَدَامَةً، وَ لِكُلِّ زَارِعٍ ۴ مَا زَرَعَ، وَ ۵ لَا يَسْبِقُ ۶ الْبَطِيءَ مِنْكُمْ حَظُّهُ، وَ لَا يُدْرِكُ حَرِيصٌ ۷ مَا لَمْ يُقَدَّرْ لَهُ، مَنْ أُعْطِيَ خَيْراً فَاللّهُ أَعْطَاهُ ، وَ مَنْ وُقِيَ شَرّاً فَاللّهُ وَقَاهُ». ۸

۳۰۴۰.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى، عَنْ مُحَمَّدٍ بنِ أحْمَدَ۹، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ:«جَاءَ رَجُلٌ إِلى أَبِي ذَرٍّ ۱۰ ، فَقَالَ ۱۱ : يَا أَبَا ذَرٍّ، مَا لَنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ؟

1.. في «بس » : «أحمد بن محمّد أبي عبداللّه » .

2.. في «ه ، بر » والوافي : «منقوصة» .

3.. في «ه ، بر » والوافي : «ومن » .

4.. أي فرحا وسرورا . و«الغبطة » : حسن الحال . وهي اسم من غَبَطتُه أغبِطه غبطا : إذا تمنّيت مثل ماله من غير أن تريد زوالَه منه . مجمع البحرين ، ج ۴ ، ص ۲۶۲ (غبط).

5.. في حاشية «بر » : «زرّاع » .

6.. في «ج ، ه ، بر » ومرآة العقول : - «و » .

7.. في مرآة العقول ، ج ۱۱ ، ص ۳۷۲ : «الفعل على بناء الفاعل ، و «حظّه » مرفوع بالفاعليّة ، و«البطيء » منصوب بالمفعوليّة ، أي لايصير بطؤه سببا لأن يفوته حظّه ، أي ما قدّر له من الرزق . وأقول : يمكن أن يقرأ على بناء المفعول ، فالبطيء مرفوع و «حظّه » منصوب بنزع الخافض ، أي لايسبقه غيره إلى حظّه ولايدرك حريص ما لم يقدّر له ، وما يتوهّم أنّه زاد بسعيه باطل » .

8.. في «بر ، بف » : «الحريص » .

9.. هكذا في «ج ، د ، ه ، بر ، بس ، بف » وحاشية «ز » والبحار . وفي «ب ، ز ، جر» والمطبوع : «أحمد بن محمّد » . والظاهر أنّ الصواب ما أثبتناه ؛ فإنّ محمّد بن أحمد ـ و هو محمّد بن أحمد بن يحيى ـ كثير الإرسال ، بخلاف أحمد بن محمّد ـ و هو ابن عيسى ـ . مضافا إلى أنّ كثرة روايات محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد يوجب تحريف «محمّد بن أحمد » ب «أحمد بن محمّد » ، للشباهة الكثيرة بين العبارتين وتعجيل الناسخين .

10.. في «د ، ز ، ه » والوافي : + «رحمه اللّه » . وفي «بر ، بف » : + «رحمة اللّه عليه » .

11.. في «ص ، ه » : + «له » .


الكافي ج4
278

عَنْ سَمَاعَةَ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ عليه السلام يَقُولُ:«لَا تَسْتَكْثِرُوا كَثِيرَ الْخَيْرِ وَ تَسْتَقِلُّوا 1 قَلِيلَ الذُّنُوبِ 2 ، فَإِنَّ قَلِيلَ الذُّنُوبِ 3 يَجْتَمِعُ 4 حَتّى يَصِيرَ 5 كَثِيراً؛ وَ خَافُوا اللّهَ فِي السِّرِّ 6 حَتّى تُعْطُوا مِنْ أَنْفُسِكُمُ النَّصَفَ 7 ، وَ سَارِعُوا إِلى طَاعَةِ اللّهِ، وَ اصْدُقُوا الْحَدِيثَ، وَ أَدُّوا الْأَمَانَةَ، فَإِنَّمَا ذلِكَ لَكُمْ 8 ؛ وَ لَا تَدْخُلُوا فِيمَا لَا يَحِلُّ لَكُمْ، فَإِنَّمَا ذلِكَ عَلَيْكُمْ». 9

۳۰۳۸.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :۱۰عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «مَا أَحْسَنَ الْحَسَنَاتِ بَعْدَ السَّيِّئَاتِ! وَ مَا ۱۱ أَقْبَحَ السَّيِّئَاتِ بَعْدَ الْحَسَنَاتِ!». ۱۲

۳۰۳۹.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللّهِ۱۳، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ، عَمَّنْ ذَكَرَهُ :

1.. في شرح المازندراني والوسائل والبحار والكافي ، ح ۲۴۶۸ والزهد والأمالي : «ولاتستقلّوا».

2.. في «ب » : «الذنب » .

3.. في «ه » : «الذنب » .

4.. في «ز ، بر » : «يجمع » .

5.. في «بس » والوافي والوسائل ، ح ۲۰۶۰۴ والبحار والكافي ، ح ۲۴۶۸ والأمالي : «حتّى يكون » .

6.. في الزهد : + «والعلانيّة» .

7.. «النَصَف » و«النَّصَفَة » : اسم الإنصاف . وتفسيره : أن تعطيه من نفسك النِّصْف ، أي تعطي من نفسك ما يستحقّ من الحقّ كما تأخذه . ترتيب كتاب العين ، ج ۳ ، ص ۱۷۹۹ ؛ القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۱۴۰ (نصف) .

8.. في الزهد : + «ولاتظلموا».

9.. الكافي ، كتاب الإيمان والكفر ، باب استصغار الذنب ، ح ۲۴۶۸ ، إلى قوله : ««حتّى تعطوا من أنفسكم النصف » . الزهد ، ص ۷۷ ، ح ۳۳ ، عن عثمان بن عيسى ؛ الأمالي للمفيد ، ص ۱۵۷ ، المجلس ۱۹ ، ح ۸ ، بسنده عن عثمان بن عيسى الوافي ، ج ۵ ، ص ۱۰۰۹ ، ح ۳۴۹۲ ؛ الوسائل ، ج ۱ ، ص ۹۶، ح ۲۲۹ ، إلى قوله : «تستقلّوا قليل الذنوب » ؛ و ج ۱۵ ، ص ۳۱۰ ، ح ۲۰۶۰۴ ؛ البحار ، ج ۷۳ ، ص ۳۴۶ ، ح ۳۰ ، وفي الأخيرين إلى قوله : «حتّى تعطوا من أنفسكم النصف » .

10.الطبعة القديمة للکافي : ۲/۴۵۸

11.. في «ب » : - «ما » .

12.. الأمالي للصدوق ، ص ۲۵۳ ، المجلس ۴۴ ، ح ۱ ، بسنده عن الحسن بن محبوب الوافي ، ج ۵ ، ص ۱۱۰۲ ، ح ۳۶۴۹ .

13.البلد الأمين : ص ۴۲۰ ، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۲۶۴ .

  • نام منبع :
    الكافي ج4
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 195240
الصفحه من 788
طباعه  ارسل الي