281
الكافي ج4

إِلى مَنْ تُحِبُّهُ، فَافْعَلْ».قَالَ ۱ : «فَقَالَ لَهُ ۲ الرَّجُلُ ۳ : وَ هَلْ رَأَيْتَ أَحَداً يُسِيءُ ۴ إِلى مَنْ يُحِبُّهُ؟ فَقَالَ لَهُ ۵ : نَعَمْ ۶ ، نَفْسُكَ أَحَبُّ الْأَنْفُسِ إِلَيْكَ، فَإِذَا ۷ أَنْتَ عَصَيْتَ اللّهَ فَقَدْ أَسَأْتَ إِلَيْهَا». ۸

۳۰۴۱.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسى، عَنْ سَمَاعَةَ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ:۹«اصْبِرُوا عَلى طَاعَةِ اللّهِ، وَ تَصَبَّرُوا عَنْ ۱۰ مَعْصِيَةِ ۱۱ اللّهِ، فَإِنَّمَا الدُّنْيَا سَاعَةٌ، فَمَا مَضى فَلَسْتَ ۱۲ تَجِدُ لَهُ سُرُوراً وَ لَا حُزْناً، وَ مَا لَمْ يَأْتِ فَلَسْتَ ۱۳ تَعْرِفُهُ، فَاصْبِرْ عَلى تِلْكَ السَّاعَةِ الَّتِي أَنْتَ فِيهَا، فَكَأَنَّكَ ۱۴ قَدِ اغْتَبَطْتَ ۱۵ ». ۱۶

1.. في «ب ، ز ، ص ، بر ، بس » والبحار : - «قال » .

2.. في «ب » : - «له » .

3.. في «ه » والوافي : - «الرجل » .

4.. في «بر » : «أن يسيء» .

5.. في «ه ، بر » والبحار : - «له » .

6.. في «ب » : - «نعم » .

7.. في «بر » والوافي : «فإن » .

8.. معاني الأخبار ، ص ۳۸۹ ، ذيل ح ۲۹ ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن الحسن بن عليّ عليهم السلام ، إلى قوله : «من عمران إلى خراب » الوافي ، ج ۲۶ ، ص ۳۰۷ ، ح ۲۵۴۲۲؛ البحار، ج ۲۲ ، ص ۴۰۲ ، ح ۱۲ .

9.الطبعة القديمة للکافي : ۲/۴۵۹

10.. في «ز » : «على » .

11.. في «د ، ز ، ه ، بر ، بف » والزهد : «معاصي » .

12.. هكذا في «ه ، بر ، بف » وحاشية «د » والوافي . وفي «ب » وحاشية «ج » : «فلا تجد » . وفي سائر النسخ والمطبوع والزهد : «فليس » .

13.. هكذا في «ه ، بر ، بف » وحاشية «د » والوافي . وفي سائر النسخ والمطبوع : «فليس » .

14.. في «ز » : «فإنّك » .

15.. في الوافي : «قد اغتبطت ـ في النسخ التي رأيناها بالغين ـ أي قد حسن حالك وذهبت الشدّة . ويحتمل إهمالها ، والاعتباط ـ بالمهملتين ـ إدراك الموت » . وفي مرآة العقول : «قد اغتبطت ، أي عن قريب تصير بعد الموت في حالة حسنة يغبطك الناس لها و يتمنّون حالك ، ولاتبقى عليك مرارة صبرك». واحتمل العلّامة المجلسي كونه بالعين المهملة على بناء المفعول وقال : «أي اغتنم الفرصة ولاتعتمد على العمر ، فكأنّك قد متَّ فجأة على غفلة بلا عمل ولا توبة » . ونقل عن النهاية : «مات فلان عبطةً ، أي شابّا صحيحا » . ثمّ قال : «وفي بالي أنّي وجدت في بعض نسخ الحديث هكذا » . وفي الزهد : «قد أعطيت » .

16.. الزهد ، ص ۱۱۴ ، ح ۱۲۷ ، عن عثمان بن عيسى . تحف العقول ، ص ۳۹۵ ، عن الكاظم عليه السلام ، ضمن وصيّته لهشام ، وفيهما مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۴ ، ص ۳۱۸ ، ح ۲۰۱۰ .


الكافي ج4
280

فَقَالَ: لِأَنَّكُمْ عَمَرْتُمُ ۱ الدُّنْيَا، وَ أَخْرَبْتُمُ الْاخِرَةَ، فَتَكْرَهُونَ أَنْ تُنْقَلُوا ۲ مِنْ عُمْرَانٍ إِلى خَرَابٍ.فَقَالَ لَهُ: فَكَيْفَ ۳ تَرى قُدُومَنَا عَلَى اللّهِ ؟
فَقَالَ: أَمَّا الْمُحْسِنُ مِنْكُمْ ۴ ، فَكَالْغَائِبِ يَقْدَمُ عَلى أَهْلِهِ؛ وَ أَمَّا الْمُسِيءُ مِنْكُمْ ۵ ، فَكَالْابِقِ ۶ يُرَدُّ ۷ عَلى مَوْلَاهُ.قَالَ: فَكَيْفَ ۸ تَرى حَالَنَا عِنْدَ اللّهِ؟
قَالَ ۹ : اعْرِضُوا أَعْمَالَكُمْ عَلَى الْكِتَابِ؛ إِنَّ اللّهَ يَقُولُ: «إِنَّ الْأَبْرارَ لَفِى نَعِيمٍ وَ إِنَّ الْفُجّارَ لَفِى جَحِيمٍ»۱۰ » . قَالَ: «فَقَالَ الرَّجُلُ: فَأَيْنَ ۱۱ رَحْمَةُ اللّهِ؟
قَالَ: رَحْمَةُ اللّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ». قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : «وَ كَتَبَ رَجُلٌ إِلى أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ ۱۲ : يَا أَبَا ذَرٍّ ۱۳ ، أَطْرِفْنِي ۱۴ بِشَيْءٍ مِنَ الْعِلْمِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: أَنَّ الْعِلْمَ كَثِيرٌ، وَ لكِنْ إِنْ قَدَرْتَ أَنْ ۱۵ لَا تُسِيءَ

1.. يجوز فيه التخفيف والتشديد ، كما نصّ عليه في مرآة العقول .

2.. في «بر » والوافي : «تنتقلوا» .

3.. في «ب » : «كيف » .

4.. في «ب ، ز ، ص ، ه ، بف» والوافي : - «منكم » .

5.. في الوافي : - «منكم» .

6.. «الآبق » : الهارب . يقال : أبَق العبدُ يأبَق إباقا : إذا هَرَب . النهاية ، ج ۱ ، ص ۱۵ (أبق) .

7.. في «ب ، ه » : «يقدم » . وفي شرح المازندراني ومرآة العقول : «يرد » بالتخفيف . لكنّهما جعلا تشديد الدال ـ على بناء المجهول ـ أنسب .

8.. في «ه ، بر » : «وكيف » .

9.. في «ب ، ه ، بر ، بف » والوافي : «فقال » .

10.. الانفطار (۸۲) : ۱۳ ـ ۱۴ .

11.. في «ز » : «أين » .

12.. في «ه ، بر ، بف» والوافي : «رحمه اللّه » .

13.. في «ب ، ج ، د » : - «يا أبا ذر » .

14.. الشيء الطريف : المستحدث المستطرف ، وهو الطريف . ولقد طَرُف يَطْرُف . والاسم : الطُرفة . وأطرفتُه شيئا : لم يملك مثله فأعجبه . ترتيب كتاب العين ، ج ۲ ، ص ۱۰۷۵ (طرف) .

15.. في «ج ، بر » وشرح المازندراني والبحار : «على أن » .

  • نام منبع :
    الكافي ج4
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 195177
الصفحه من 788
طباعه  ارسل الي