283
الكافي ج4

204 ـ بَابُ مَنْ يَعِيبُ النَّاسَ ۱

۳۰۴۴.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ؛ وَ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ جَمِيعاً، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجْرَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ :
۲عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام ، قَالَ:
«إِنَّ أَسْرَعَ الْخَيْرِ ثَوَاباً الْبِرُّ ۳ ، وَ إِنَّ أَسْرَعَ الشَّرِّ عُقُوبَةً الْبَغْيُ، وَ كَفى بِالْمَرْءِ عَيْباً أَنْ يُبْصِرَ مِنَ النَّاسِ مَا ۴ يَعْمى عَنْهُ مِنْ نَفْسِهِ، أَوْ يُعَيِّرَ النَّاسَ بِمَا لَا يَسْتَطِيعُ تَرْكَهُ، أَوْ ۵ يُؤْذِيَ جَلِيسَهُ بِمَا لَا يَعْنِيهِ ۶ ». ۷

1.. في «ب ، ص ، ه » : - «باب من يعيب الناس » .

2.الطبعة القديمة للکافي : ۲/۴۶۰

3.. «البِرّ» : الصِّلة ، والاتّساع في الإحسان . القاموس المحيط ، ج ۱ ، ص ۴۹۸ (برر).

4.. في «ز » : «بما» .

5.. في «بف » والزهد : «و » .

6.. «لا يعنيه» ، أي لايهمّه . راجع : الصحاح ، ج ۶ ، ص ۲۴۴۰ ؛ النهاية ، ج ۳ ، ص ۳۱۴ (عنا) .

7.. الزهد ، ص ۶۷ ، ح ۱۳ ، عن النضر بن سويد، عن عاصم بن حميد؛ الأمالي للمفيد ، ص ۶۷ ، المجلس ۸ ، ح ۱ ، بسنده عن عبدالرحمن بن أبي نجران ، عن عاصم بن حميد. وفي الأمالي للمفيد ، ص ۲۷۸ ، المجلس ۳۳ ، ح ۴ ؛ والأمالي للطوسي ، ص ۱۰۷ ، المجلس ۴ ،ح ۱۷ ، بسندهما عن عاصم بن حميد ، عن أبي عبيدة الحذّاء ، عن أبي جعفر عليه السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله . ثواب الأعمال ، ص ۱۹۹ ، ح ۱ ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن أبيه ، عن آبائه عليهم السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله . وفيه ، ص ۳۲۴ ، ح ۱ ؛ والخصال ، ص ۱۱۰ ، باب الثلاثة ، ح ۸۱ ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن أبيه عليهم السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ، وفي كلّ المصادر مع اختلاف يسير. ثواب الأعمال ، ص ۳۲۴ ، ح ۲ ، بسند آخر عن أبي جعفر عليه السلام ؛ تحف العقول ، ص ۵۱۳ ، ضمن وصيّة المفضّل لجماعة الشيعة ، عن أبي عبداللّه عليه السلام ، وتمام الرواية في الأخيرين هكذا: «إنّ أسرع الشرّ عقوبة البغي » . الكافي ، كتاب الإيمان والكفر ، باب البغي ، ح ۲۶۳۷ ، بسند آخر عن أبي عبداللّه عليه السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ؛ ثواب الأعمال ، ص ۳۲۵ ، ح ۴ ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه ، عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ؛ تحف العقول ، ص ۴۹ ، عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ، وتمام الرواية في الثلاثة الأخيرة هكذا : «إنّ أعجل الشرّ عقوبة البغي » . وفي تحف العقول ، ص ۳۹۵ ، عن موسى بن جعفر عليه السلام ضمن وصيّته الطويلة لهشام : «إنّ أسرع الخير ثوابا البرّ ، وأسرع الشرّ عقوبة البغي » . وفي الفقيه ، ج ۴ ، ص ۳۷۹ ، ح ۵۸۰۳ ، مرسلاً عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ، وتمام الرواية فيه : «أسرع الخير ثوابا البرّ » الوافي ، ج ۵ ، ص ۸۸۵ ، ح ۳۲۱۹ ؛ الوسائل ، ج ۱۶ ، ص ۳۹، ح ۲۰۹۱۶ .


الكافي ج4
282

۳۰۴۲.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ رَجُلٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ:«قَالَ الْخَضِرُ لِمُوسى عليه السلام : يَا مُوسى، إِنَّ أَصْلَحَ يَوْمَيْكَ ۱ الَّذِي هُوَ أَمَامَكَ، فَانْظُرْ ۲ أَيُّ يَوْمٍ هُوَ ، وَ أَعِدَّ ۳ لَهُ الْجَوَابَ، فَإِنَّكَ مَوْقُوفٌ وَ مَسْؤُولٌ، وَ خُذْ مَوْعِظَتَكَ مِنَ الدَّهْرِ؛ فَإِنَّ الدَّهْرَ طَوِيلٌ قَصِيرٌ، فَاعْمَلْ كَأَنَّكَ تَرى ثَوَابَ عَمَلِكَ لِيَكُونَ أَطْمَعَ ۴ لَكَ فِي الْاخِرَةِ ۵ ؛ فَإِنَّ مَا هُوَ آتٍ مِنَ الدُّنْيَا كَمَا هُوَ ۶ قَدْ وَلّى مِنْهَا». ۷

۳۰۴۳.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ، عَمَّنْ ذَكَرَهُ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ: «قِيلَ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام : عِظْنَا، وَ أَوْجِزْ، فَقَالَ: الدُّنْيَا حَلَالُهَا حِسَابٌ، وَ حَرَامُهَا عِقَابٌ، وَ أَنّى لَكُمْ بِالرَّوْحِ وَ لَمَّا تَأَسَّوْا ۸ بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ؟ تَطْلُبُونَ ۹ مَا يُطْغِيكُمْ، وَ لَا تَرْضَوْنَ مَا ۱۰ يَكْفِيكُمْ». ۱۱

1.. في «د ، ز ، بر ، بس » والوافي : «يومك » .

2.. في «ه ، بر » والوافي : «وانظر» .

3.. في «د ، ه ، بر ، بف » والوافي : «فأعدّ» .

4.. في حاشية «ص » : «أرغب » .

5.. في «ب ، ج ، ز ، ص ، بس ، بف » وحاشية «بر » : «الأجر» .

6.. في «ب ، د ، ز ، ص ، ه ، بر ، بف » والوافي والبحار : - «هو » .

7.. الكافي ، كتاب الروضة ، ضمن الحديث الطويل ۱۴۸۲۳ ، عن عليّ بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن عمرو بن عثمان ، عن عليّ بن عيسى رفعه ، قال : إنّ موسى ناجاه اللّه تبارك وتعالى ، فقال له في مناجاته ... . تحف العقول ، ص ۳۹۰ ، عن موسى بن جعفر عليه السلام ضمن وصيّته الطويلة لهشام ؛ وفيه ، ص ۴۹۳ ، ضمن مناجاة اللّه عزّوجلّ لموسى بن عمران ، وفي كلّها مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۴ ، ص ۳۱۸ ، ح ۲۰۱۱ ؛ البحار ، ج ۱۳ ، ص ۳۱۹ ، ح ۵۴ .

8.. في «بر ، بف » وحاشية «د » : «ولم تأسّوا » . أصله : «تتأسّوا » فحذفت إحدى التاءين . و«الإسوة » بكسر الهمزة وضمّها : القُدوة . وتأسّيت به وائتسيت : اقتديت . المصباح المنير، ص ۱۵ (أسو). وفي الوافي : «لعلّ المراد أنّ الراحة لاتكون في الدنيا إلّا بترك فضولها والاقتصار على ما لابدّ منه في التزوّد للعقبى ، كما كان يفعل النبيّ صلى الله عليه و آله » .

9.. في «ب » : + «من الدنيا» .

10.. في «د ، ص ، بر ، بف » والوافي : «بما» .

11.. الوافي ، ج ۴ ، ص ۳۸۹ ، ح ۲۱۷۰ .

  • نام منبع :
    الكافي ج4
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 195128
الصفحه من 788
طباعه  ارسل الي