325
الكافي ج4

مَرْوَكٍ بَيَّاعِ اللُّؤْلُؤِ، عَمَّنْ ذَكَرَهُ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ:ذَكَرَ الرَّغْبَةَ، وَ أَبْرَزَ بَاطِنَ رَاحَتَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ ؛ «وَ هكَذَا الرَّهْبَةُ 1 » وَ جَعَلَ ظَهْرَ كَفَّيْهِ إِلَى السَّمَاءِ ؛ «وَ هكَذَا التَّضَرُّعُ» وَ حَرَّكَ أَصَابِعَهُ يَمِيناً وَ شِمَالًا ؛ «وَ هكَذَا التَّبَتُّلُ» وَ يَرْفَعُ أَصَابِعَهُ مَرَّةً وَ يَضَعُهَا مَرَّةً ؛ «وَ هكَذَا الِابْتِهَالُ» وَ مَدَّ يَدَهُ 2 تِلْقَاءَ وَجْهِهِ إِلَى الْقِبْلَةِ، وَ لَا يَبْتَهِلُ 3 حَتّى تَجْرِيَ الدَّمْعَةُ. 4

۳۱۲۶.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ فَضَالَةَ، عَنْ عَلَاءٍ۵، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام يَقُولُ:«مَرَّ بِي رَجُلٌ وَ أَنَا أَدْعُو فِي صَلَاتِي بِيَسَارِي، فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللّهِ ۶ ، بِيَمِينِكَ، فَقُلْتُ: يَا عَبْدَ اللّهِ، إِنَّ لِلّهِ ـ تَبَارَكَ وَ تَعَالى ـ حَقّاً ۷ عَلى هذِهِ كَحَقِّهِ عَلى هذِهِ ۸ » .

1.. احتمل في مرآة العقول كون «وهكذا الرهبة » ونظاهره الأربعة كلامَ الإمام عليه السلام بتقدير القول . وقال : «قوله عليه السلام : ويرفع ، كأنّ العدول هنا إلى المضارع لإفادة التكرار » . ومفاد هذا الكلام أنّ قوله : «جعل ظهر كفّيه » إلى آخر الحديث من كلام المعصوم عليه السلام . ويجوز نصب «الرهبة » ونظائرها بناءً على كونها من كلام الراوي .

2.. في «بر » وحاشية «ج » والوافي والبحار : «يديه » .

3.. في «ب ، د ، ز ، بر ، بف » والوسائل : «ولاتبتهل » . واحتمل في مرآة العقول كون «يبتهل » على بناء الفاعل والمفعول ، نفيا أو نهيا .

4.. الجعفريّات ، ص ۲۲۶ ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه عليهم السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ، مع اختلاف الوافي ، ج ۹ ، ص ۱۴۹۵ ، ح ۸۶۲۷ ؛ الوسائل ، ج ۷ ، ص ۴۹ ، ح ۸۶۸۸ ؛ البحار ، ج ۸۵ ، ص ۲۰۵ ، ذيل ح ۲۱ .

5.. هكذا في «ب ، ج ، د ، بر ، بف ، جر» وحاشية «بس » . وفي «ز » والمطبوع : «العلاء » . وفي «بس » : «عبادة» وهو سهو ؛ فقد توسّط العلاء [بن رزين] ، بين فضالة [بن أيّوب ]ومحمّد بن مسلم في كثيرٍ من الأسناد . راجع : معجم رجال الحديث ، ج ۱۱ ، ص ۴۵۷ـ۴۵۸ ؛ وص ۴۶۶ .

6.. هكذا في «ب ، ج ، د ، ص ، بر ، بس ، بف » وشرح المازندراني والوافي والوسائل . وفي «ز » والمطبوع : «يا أباعبداللّه » .

7.. في «ب ، ز ، ص» وحاشية «بر » : «إنّ اللّه تبارك وتعالى حقّه» .

8.. في «ز » : - «كحقّه على هذه » .


الكافي ج4
324

بِإِصْبَعٍ وَاحِدَةٍ تُشِيرُ ۱ بِهَا؛ وَ التَّضَرُّعُ تُشِيرُ ۲ بِإِصْبَعَيْكَ وَ تُحَرِّكُهُمَا؛ وَ الِابْتِهَالُ رَفْعُ ۳ الْيَدَيْنِ وَ تَمُدُّهُمَا ۴ ، وَ ذلِكَ عِنْدَ الدَّمْعَةِ، ثُمَّ ادْعُ». ۵

۳۱۲۴.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ :۶سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عليه السلام عَنْ قَوْلِ اللّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: «فَمَا اسْتَكانُوا لِرَبِّهِمْ وَ ما يَتَضَرَّعُونَ»۷ فَقَالَ : «الاِسْتِكَانَةُ هُوَ ۸ الْخُضُوعُ؛ وَ التَّضَرُّعُ هُوَ ۹ رَفْعُ الْيَدَيْنِ وَ التَّضَرُّعُ بِهِمَا». ۱۰

3125.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ وَ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ جَمِيعاً، عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى الْحَلَبِيِّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ

1.. في «بس » : «يشير » .

2.. في شرح المازندراني : «ترفع » .

3.. في «بس » : «يمدّهما » . ويجوز نصب «تمدّ » لأنّه عطف على المصدر الصريح وهو «رفع » نظير «للبس عباءة وتقرَّ عيني أحبّ إليّ » .

4.. معاني الأخبار ، ص ۳۶۹ ، ح ۲ ، بسند آخر عن موسى بن جعفر عليه السلام ، مع اختلاف يسير. بصائر الدرجات ، ص ۲۱۷ ، ذيل ح ۲ ، بسند آخر ، وفيه : «قلت له : رفع اليدين ما هو؟ قال : الابتهال . فقلت : فوضع يديك وجمعهما؟ قال : التضرّع . قلت : ورفع الإصبع ؟ قال : البصبصة » الوافي ، ج ۹ ، ص ۱۴۹۵ ، ح ۸۶۲۶ ؛ الوسائل ، ج ۷ ، ص ۴۸ ، ح ۸۶۸۶ ؛ البحار ، ج ۶۹ ، ص ۳۵۹ ، إلى قوله : «أن تجعل ظهر كفّيك إلى السماء » ؛ وفيه ، ج ۸۵ ، ص ۲۰۴ ، ذيل ح ۲۱ .

5.الطبعة القديمة للکافي : ۲/۴۸۰

6.. المؤمنون (۲۳) : ۷۶ .

7.. في «ز » والوافي والبحار : «هي » .

8.. في البحار : - «هو» .

9.. معاني الأخبار ، ص ۳۶۹ ، ح ۱ ، بسنده عن ابن أبي عمير ، عن أبي أيّوب الخزّاز ، عن محمّد بن مسلم ، عن أبي عبداللّه عليه السلام ، وتمام الرواية فيه بعد ذكر الآية : «قال : التضرّع رفع اليدين » الوافي ، ج ۹ ، ص ۱۴۹۷ ، ح ۸۶۳۰ ؛ البحار ، ج ۸۵ ، ص ۲۰۴ ، ذيل ح ۲۱ .

  • نام منبع :
    الكافي ج4
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 256562
الصفحه من 788
طباعه  ارسل الي