329
الكافي ج4

مِنْ خَوْفِ اللّهِ، وَ مَا اغْرَوْرَقَتْ عَيْنٌ بِمَائِهَا ۱ مِنْ خَشْيَةِ اللّهِ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ إِلَا حَرَّمَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ سَائِرَ جَسَدِهِ عَلَى النَّارِ، وَ لَا فَاضَتْ عَلى خَدِّهِ فَرَهِقَ ذلِكَ الْوَجْهَ قَتَرٌ وَ لَا ذِلَّةٌ، وَ مَا ۲ مِنْ شَيْءٍ إِلَا وَ لَهُ كَيْلٌ وَ وَزْنٌ ۳ إِلَا الدَّمْعَةُ؛ فَإِنَّ اللّهَ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ يُطْفِئُ بِالْيَسِيرِ مِنْهَا الْبِحَارَ مِنَ النَّارِ، فَلَوْ أَنَّ عَبْداً بَكى فِي أُمَّةٍ لَرَحِمَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ تِلْكَ الْأُمَّةَ بِبُكَاءِ ذلِكَ الْعَبْدِ» . ۴

۳۱۳۲.عَنْهُ۵، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ أَبِي نَجْرَانَ، عَنْ مُثَنًّى الْحَنَّاطِ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ :عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام ، قَالَ:«مَا مِنْ قَطْرَةٍ أَحَبَّ إِلَى اللّهِ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ مِنْ قَطْرَةِ دُمُوعٍ فِي سَوَادِ اللَّيْلِ مَخَافَةً مِنَ اللّهِ ، لَا يُرَادُ بِهَا غَيْرُهُ». ۶

۳۱۳۳.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ يُونُسَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رَزِينٍ وَ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ وَ غَيْرِهِمَا :

1.. في «ز » : «بماء بها» .

2.. في «ز» : «ما» بدون الواو . وفي «ص» : «ولا» .

3.. في «ز» : «أو وزن» .

4.. الأمالي للمفيد ، ص ۱۴۳ ، المجلس ۱۸ ، ح ۱ ، بسنده عن محمّد بن مروان ، عن أبي جعفر الباقر عليه السلام ، مع اختلاف يسير. ثواب الأعمال ، ص ۱۷ ، ذيل ح ۶ ، بسند آخر عن أبي جعفر عليه السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ، مع اختلاف. تفسير العيّاشي ، ج ۲ ، ص ۱۲۱ ، ح ۱۵ ، عن الفضيل بن يسار ، عن أبي جعفر عليه السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ، مع اختلاف يسير، وفيهما من قوله : «وما اغرورقت عيناه » إلى قوله «قتر و لاذلّة » الوافي ، ج ۹ ، ص ۱۴۹۹ ، ح ۸۶۳۳ ؛ الوسائل ، ج ۱۵ ، ص ۲۲۷ ، ح ۲۰۳۴۴ .

5.. الضمير راجع إلى سهل بن زياد المذكور في السند السابق ؛ فقد تكرّرت روايته عن [عبدالرحمن] بن أبي نجران في كثيرٍ من الأسناد . راجع : معجم رجال الحديث ، ج ۶ ، ص ۴۹۴ـ۴۹۶ ، و ص ۵۱۵ـ۵۱۶ .

6.. المحاسن ، ص ۲۹۲ ، كتاب مصابيح الظلم ، ح ۴۵۰ ، عن الوشّاء ، عن مثنّى الحنّاط ، عن أبي حمزة الثمالي ، عن أبي عبداللّه عليه السلام ؛ الزهد، ص ۱۴۶ ، ح ۲۰۸ ، بسنده عن أبي حمزة ، وفيهما مع زيادة في آخره ؛ الخصال ، ص ۵۰ ، باب الاثنين ، ح ۶۰ ، بسنده عن أبي حمزة الثمالي ، عن عليّ بن الحسين عليهماالسلام ؛ الأمالي للمفيد ، ص ۱۱ ، المجلس ۱ ، ح ۸ ، بسنده عن أبي حمزة ، عن عليّ بن الحسين عليهماالسلامعن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ، وفيهما مع زيادة في أوّله ، وفي كلّها مع اختلاف يسير . راجع : تحف العقول ، ص ۲۱۹ الوافي ، ج ۹ ، ص ۱۵۰۰ ، ح ۸۶۳۴ ؛ الوسائل ، ج ۱۵ ، ص ۲۲۷ ، ح ۲۰۳۴۵ .


الكافي ج4
328

15 ـ بَابُ الْبُكَاءِ

۳۱۳۰.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ يُونُسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ:«مَا مِنْ شَيْءٍ إِلَا وَ لَهُ كَيْلٌ وَ وَزْنٌ إِلَا الدُّمُوعُ؛ فَإِنَّ الْقَطْرَةَ ۱ تُطْفِئُ بِحَاراً مِنْ نَارٍ، فَإِذَا ۲ اغْرَوْرَقَتِ ۳ الْعَيْنُ بِمَائِهَا ، لَمْ يَرْهَقْ ۴ وَجْهاً ۵ قَتَرٌ ۶ وَ لَا ذِلَّةٌ، فَإِذَا فَاضَتْ حَرَّمَهُ ۷ اللّهُ عَلَى النَّارِ، وَ لَوْ أَنَّ بَاكِياً بَكى ۸ فِي أُمَّةٍ لَرُحِمُوا». ۹

۳۱۳۱.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ وَ مَنْصُورِ بْنِ يُونُسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ :۱۰عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ: «مَا مِنْ عَيْنٍ إِلَا وَ هِيَ بَاكِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَا عَيْناً ۱۱ بَكَتْ

1.. في شرح المازندراني: + «منه » . وفي الزهد و ثواب الأعمال: + «منها» .

2.. في «ب » : «فإذ » .

3.. اغرورَقَت عيناه بالدموع : دَمِعتا ، أوغَرِقَتا بالدموع . وهو افعوعَلت من الغرق . مجمع البحرين ، ج ۵ ، ص ۲۲۱ (غرق) .

4.. في «بف » : «لم ينل » . ورَهِقَه الأمر : غَشِيَه بقَهرٍ . يقال : رَهِقتُه وأرهقتُه . المفردات للراغب ، ص ۳۶۷ (رهق ) .

5.. في «ب » وحاشية «بر » وشرح المازندراني والوسائل وثواب الأعمال : «وجهها » . وفي «بر ، بف » وحاشية «ج ، د » والوافي : «وجهه » .

6.. «القَتَرة » : ما يغشي الوجهَ من غَبَرة الموت والكرب . يقال : غَشِيَته قَتَرة وقَتَر، كلّه واحد. ترتيب كتاب العين ، ج ۳ ، ص ۱۴۳۹ (قتر).

7.. في حاشية «ج » والوسائل : «حرّمها» .

8.. في «بر » : «يبكي » .

9.. ثواب الأعمال ، ص ۲۰۰ ، ح ۱ ، بسنده عن ابن أبي عمير . الزهد، ص ۱۴۶ ، ح ۲۰۹ ، بسند آخر عن أبي جعفر عليه السلام . تفسير العيّاشي ، ج ۲ ، ص ۱۲۲ ، ح ۱۶ ، عن محمّد بن مروان ، عن رجل ، عن أبي جعفر عليه السلام . الفقيه ، ج ۱ ، ص ۳۱۷ ، ذيل ح ۹۴۱ ، مرسلاً ، وفيه : «روي أنّه ما من شيء ...» وفي الثلاثة الأخيرة مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۹ ، ص ۱۴۹۹ ، ح ۸۶۳۲ ؛ الوسائل ، ج ۱۵ ، ص ۲۲۷ ، ح ۲۰۳۴۳ .

10.الطبعة القديمة للکافي : ۲/۴۸۲

11.. في «بر » وحاشية «ج » والوافي : «عين » .

  • نام منبع :
    الكافي ج4
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 195222
الصفحه من 788
طباعه  ارسل الي