441
الكافي ج4

۳۳۰۶.عَنْهُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسى، عَنْ سَمَاعَةَ۱:عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ: «إِذَا صَلَّيْتَ الْغَدَاةَ وَ الْمَغْرِبَ ۲ ، فَقُلْ: بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَا بِاللّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ۳ سَبْعَ مَرَّاتٍ؛ فَإِنَّهُ مَنْ قَالَهَا لَمْ يُصِبْهُ جُنُونٌ وَ لَا جُذَامٌ وَ لَا بَرَصٌ ۴ ، وَ لَا سَبْعُونَ نَوْعاً مِنْ أَنْوَاعِ الْبَلَاءِ». ۵

۳۳۰۷.عَنْهُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ سَعْدِ۶بْنِ زَيْدٍ، قَالَ :قَالَ أَبُو الْحَسَنِ عليه السلام : «إِذَا صَلَّيْتَ الْمَغْرِبَ، فَلَا تَبْسُطْ رِجْلَكَ وَ لَا تُكَلِّمْ ۷ أَحَداً حَتّى تَقُولَ مِائَةَ مَرَّةٍ: بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، لَا ۸۹ حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَا بِاللّهِ الْعَلِيِّ ۱۰ الْعَظِيمِ ۱۱ ، وَ مِائَةَ مَرَّةٍ ۱۲ فِي الْغَدَاةِ؛ فَمَنْ قَالَهَا دَفَعَ اللّهُ ۱۳ عَنْهُ مِائَةَ نَوْعٍ مِنْ أَنْوَاعِ الْبَلَاءِ ، أَدْنى نَوْعٍ مِنْهَا الْبَرَصُ وَ الْجُذَامُ ۱۴ ، وَ الشَّيْطَانُ وَ السُّلْطَانُ». ۱۵

۳۳۰۸.عَنْهُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ حَمَّادٍ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْجَعْفَرِيِّ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ عليه السلام يَقُولُ: «إِذَا أَمْسَيْتَ فَنَظَرْتَ إِلَى ۱۶ الشَّمْسِ فِي غُرُوبٍ

1.. في «ب» : + «عن أبي بصير» .

2.. في الوافي : «المغرب والغداة».

3.. في «بر» : - «العليّ العظيم» .

4.. في الوافي : «جذام و لا برص ولا جنون» .

5.. الوافي، ج ۸، ص ۸۰۵، ح ۷۱۶۷؛ الوسائل، ج ۶، ص ۴۷۹، ح ۸۴۸۹ .

6.. في «ب ، بر ، بف ، جر» وحاشية «ج ، د ، ز ، بس» والوسائل والبحار ، ج ۸۶ ، ص ۱۳۱ : «سعيد» .

7.. في البحار ، ج ۸۶ ، ص ۱۰۱ : «ولم تكلّم» .

8.. في البحار ، ج ۸۶ ، ص ۱۰۱ : «ولا» .

9.الطبعة القديمة للکافي : ۲/۵۳۲

10.. في «بف» : - «العليّ» .

11.. في «ج» : + «مائة مرّة» . وفي «ز» وحاشية «ج» والوافي والبحار ، ج ۸۶ ، ص ۱۰۱ : + «مائة مرّة في المغرب» .

12.. في مرآة العقول : «ومائة مرّة ، قيل : الواو ليس للعطف بل للاستيناف النحوي ، و«مائة» مبتدأ ، و«في الغداة» خبره ، والفاء في «فمن» للبيان . وأقول: يمكن تصحيحه على العطف بتقدير ، كما لايخفى» .

13.. في «ص ، بف» والوافي والوسائل : - «اللّه » .

14.. في «ج» : «الجذام والبرص» .

15.. عدّة الداعي ، ص ۲۷۷ ، الباب ۵ ، مرسلاً عن سعيد بن زيد ، عن أبي الحسن عليه السلام ، مع اختلاف يسير الوافي، ج ۸، ص ۸۰۶، ح ۷۱۷۱؛ الوسائل، ج ۶، ص ۴۷۹، ح ۸۴۹۰ ؛ البحار، ج ۸۶، ص ۱۰۱، ح ۶؛ و ص ۱۳۱، ذيل ح ۶.

16.. في «بف» : - «إلى» .


الكافي ج4
440

سَبْعَ مَرَّاتٍ : بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَا بِاللّهِ الْعَلِيِّ ۱ الْعَظِيمِ دَفَعَ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ عَنْهُ سَبْعِينَ نَوْعاً مِنْ أَنْوَاعِ ۲ الْبَلَاءِ ، أَهْوَنُهَا ۳ الرِّيحُ وَ الْبَرَصُ وَ الْجُنُونُ؛ وَ إِنْ كَانَ شَقِيّاً مُحِيَ مِنَ الشَّقَاءِ، وَ كُتِبَ فِي ۴ السُّعَدَاءِ». ۵

۳۳۰۴.وَ فِي رِوَايَةِ سَعْدَانَ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، مِثْلَهُ إِلَا أَنَّهُ قَالَ: «أَهْوَنُهُ ۶ الْجُنُونُ وَ الْجُذَامُ وَ الْبَرَصُ؛ وَ إِنْ كَانَ شَقِيّاً رَجَوْتُ أَنْ يُحَوِّلَهُ اللّهُ ـ عَزَّ وَ جَلَّ ـ إِلَى السَّعَادَةِ». ۷

۳۳۰۵.عَنْهُ۸، عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْجَهْمِ :عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عليه السلام ، مِثْلَهُ إِلَا أَنَّهُ قَالَ: «يَقُولُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حِينَ يُصْبِحُ، وَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حِينَ يُمْسِي، لَمْ يَخَفْ ۹ شَيْطَاناً وَ لَا سُلْطَاناً ۱۰ وَ لَا بَرَصاً وَ لَا جُذَاماً ۱۱ » وَ لَمْ يَقُلْ: سَبْعَ مَرَّاتٍ ۱۲ .
قَالَ ۱۳ أَبُو الْحَسَنِ عليه السلام : «وَ أَنَا أَقُولُهَا مِائَةَ مَرَّةٍ». ۱۴

1.. في «ب ، بف» : - «العليّ» .

2.. في «بر ، بف» : - «أنواع» .

3.. في الوسائل : «أهونه» .

4.. في «ب» : «من» .

5.. الوافي، ج ۸، ص ۸۰۵، ح ۷۱۶۸؛ الوسائل، ج ۶، ص ۴۷۸، ح ۸۴۸۷ ؛ البحار، ج ۸۶، ص ۱۳۲، ح ۹.

6.. في «ز» : «أهونها» .

7.. الوافي، ج ۸، ص ۸۰۵، ح ۷۱۶۹؛ الوسائل، ج ۶، ص ۴۷۸، ذيل ح ۸۴۸۷ ؛ البحار، ج ۸۶، ص ۱۳۲، ضمن ح ۹.

8.. الضمير في هذا السند والأسناد الستّة الآتية ـ إلى ح ۳۴ ـ راجع إلى أحمد بن محمّد بن خالد المذكور في سند ح ۲۳.

9.. قوله : «لم يخف» خبر «مَن قال ...» في الحديث ۲۵ . ويؤيّده نقل تمام الرواية في المحاسن ، ص ۴۱ ، ح ۵۱ .

10.. في «ب» : - «ولاسلطانا» .

11.. في المحاسن : «ولاجذاما ولابرصا» .

12.. في البحار ، ج ۸۶ ، ص ۱۱۲ والمحاسن : - «ولم يقل سبع مرّات» .

13.. في «ب» : «وقال» .

14.. المحاسن، ص ۴۱، كتاب ثواب الأعمال، ح ۵۱، عن أحمد، عن ابن فضّال الوافي، ج ۸، ص ۸۰۶، ح ۷۱۷۰؛ الوسائل، ج ۶، ص ۴۷۸، ح ۸۴۸۸ ؛ البحار، ج ۸۶، ص ۱۱۲، ح ۱۲؛ وص ۱۳۲، ضمن ح ۹.

  • نام منبع :
    الكافي ج4
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 256690
الصفحه من 788
طباعه  ارسل الي