477
الكافي ج4

وَ تَقُولُ ۱ بَعْدَ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ تَتَكَلَّمَ ۲ : الْحَمْدُ لِلّهِ مِلْ ءَ الْمِيزَانِ، وَ مُنْتَهَى الرِّضَا، وَ زِنَةَ الْعَرْشِ، وَ سُبْحَانَ اللّهِ مِلْ ءَ الْمِيزَانِ، وَ مُنْتَهَى الرِّضَا، وَ زِنَةَ الْعَرْشِ ۳ ، وَ اللّهُ أَكْبَرُ ۴ مِلْ ءَ الْمِيزَانِ، وَ مُنْتَهَى الرِّضَا، وَ زِنَةَ الْعَرْشِ ۵ ، وَ لَا إِلهَ إِلَا اللّهُ ۶ مِلْ ءَ الْمِيزَانِ، وَ مُنْتَهَى الرِّضَا، وَ زِنَةَ الْعَرْشِ ۷ ؛ تُعِيدُ ۸ ذلِكَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ.
ثُمَّ تَقُولُ ۹ : أَسْأَلُكَ مَسْأَلَةَ الْعَبْدِ ۱۰ الذَّلِيلِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ أَنْ تَغْفِرَ لَنَا ذُنُوبَنَا ۱۱ ، وَ تَقْضِيَ لَنَا حَوَائِجَنَا فِي الدُّنْيَا وَ الْاخِرَةِ فِي يُسْرٍ مِنْكَ وَ عَافِيَةٍ». ۱۲

3355.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَرَجِ، قَالَ :كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو جَعْفَرٍ ابْنُ الرِّضَا عليهماالسلام بِهذَا الدُّعَاءِ، وَ عَلَّمَنِيهِ 13 ، وَ قَالَ : «مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْفَجْرِ لَمْ يَلْتَمِسْ 14 حَاجَةً 15 إِلَا تَيَسَّرَتْ لَهُ، وَ كَفَاهُ اللّهُ مَا أَهَمَّهُ: بِسْمِ اللّهِ 16 ، وَ صَلَّى اللّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، «وَ أُفَوِّضُ أَمْرِى إِلَى اللّهِ إِنَّ اللّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ فَوَقَاهُ اللّهُ

1.. في «ب ، ز ، بر ، بس » وشرح المازندراني : «ويقول » .

2.. في «ب ، ز ، د ، بر ، بس » : «أن يتكلّم » . وفي شرح المازندراني : - «قبل أن يتكلّم » .

3.. في «ص» : - «وسبحان اللّه ـ إلى ـ زنة العرش » . وفي «بس » : + «ولا إله إلّا اللّه مل ء الميزان ، ومنتهى الرضا وزنة العرش » .

4.. في «ب » : «ولا إله إلّا اللّه » بدل «واللّه أكبر » .

5.. في «ز» : - «واللّه أكبر ـ إلى ـ زنة العرش » .

6.. في «ب » : «واللّه أكبر » بدل «ولا إله إلّا اللّه » .

7.. في «ز » : + «واللّه أكبر مل ء الميزان ، ومنتهى الرضا ، وزنة العرش ».

8.. في «ب ، ج ، د ، ز ، ص ، بر ، بف » والبحار : «يعيد» .

9.. هكذا في النسخ التي قوبلت والوافي والبحار . وفي المطبوع: + «[اللهمّ]» . وفي «ب ، ج ، ز ، ص ، بس » والبحار : «ويقول » بدل «ثم يقول» .

10.. في «ز » : + «الضعيف » .

11.. في «ج ، ز » : «ذنبنا» .

12.. الوافي ، ج ۸ ، ص ۸۱۰ ، ح ۷۱۷۹ ؛ البحار، ج ۸۶ ، ص ۱۹۱ ، ذيل ح ۵۲ .

13.. «علّمنيه » ، أي بعد الملاقاة علّمني معاني الدعاء و كيفيّة قراءته.

14.. «لم يلتمس » جزاءٌ وقع بين أجزاء الشرط .

15.. في «بر » : «حاجته » .

16.. هكذا في النسخ التي قوبلت . وفي المطبوع: + «وباللّه » .


الكافي ج4
476

الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، وَ أَبْلِغْ مُحَمَّداً ـ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ـ عَنِّي ۱ تَحِيَّةً كَثِيرَةً وَ سَلَاماً، وَ اهْدِنِي بِهُدَاكَ، وَ أَغْنِنِي بِغِنَاكَ، وَ اجْعَلْنِي مِنْ أَوْلِيَائِكَ الْمُخْلَصِينَ ۲ ، وَ صَلَّى اللّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ ۳ مُحَمَّدٍ آمِينَ».
۴ قَالَ: «مَنْ قَالَ هذَا بَعْدَ كُلِّ صَلَاةٍ رَدَّ اللّهُ عَلَيْهِ رُوحَهُ فِي قَبْرِهِ، وَ كَانَ حَيّاً ۵ مَرْزُوقاً نَاعِماً ۶ مَسْرُوراً إِلى يَوْمِ الْقِيَامَةِ». ۷

۳۳۵۴.عَنْهُ۸، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ رَفَعَهُ، قَالَ :«تَقُولُ ۹ بَعْدَ الْفَجْرِ: اللّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً خَالِداً مَعَ خُلُودِكَ، وَ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً لَا مُنْتَهى لَهُ دُونَ رِضَاكَ، وَ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً لَا أَمَدَ لَهُ دُونَ مَشِيئَتِكَ، وَ لَكَ الْحَمْدُ حَمْداً لَا جَزَاءَ ۱۰ لِقَائِلِهِ إِلَا رِضَاكَ؛ اللّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، وَ إِلَيْكَ الْمُشْتَكى ، وَ أَنْتَ الْمُسْتَعَانُ؛ اللّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا أَنْتَ أَهْلُهُ، الْحَمْدُ لِلّهِ بِمَحَامِدِهِ كُلِّهَا، عَلى نَعْمَائِهِ كُلِّهَا حَتّى يَنْتَهِيَ الْحَمْدُ إِلى حَيْثُ مَا يُحِبُّ رَبِّي وَ يَرْضى».

1.. في «ص» : «منّي» .

2.. في شرح المازندراني : «المخلصين ، بفتح اللام من أخلصه اللّه إذا جعله خالصا من الرذائل ، أو متميّزا عن غيرهم في السعادة ؛ من خلص إذا تميّز . أو سالما من المكاره الاُخرويّة ؛ من خلص إذا سلم ونجا . أو واصلاً إلى قربه تعالى ؛ من خلص فلان إلى فلان إذا وصل إليه . أو بكسرها؛ من أخلص للّه إذا طلب بعمله وجه اللّه تعالى وترك الرياء والسمعة ، أو أخلص نفسه من المهلكات والخبائث كما أخلصته النار من الذهب وغيره» .

3.. في «بف» : «وعلى أهل» . وفي حاشية «بر» : «وعلى آل» .

4.الطبعة القديمة للکافي : ۲/۵۴۷

5.. في مرآة العقول : «وكان حيّا ، أي بالحياة التي تكون في البرزخ بالجسد المثالي أو غيره كالشهداء ، لا بهذا البدن ، وإن احتمل ذلك على بُعد في غير المعصومين» .

6.. نَعِمَ يَنْعَم فهو ناعم ، والنِّعمَة : الحالة الحَسَنَة . المفردات للراغب ، ص ۸۱۴ (نعم).

7.. الوافي ، ج ۸ ، ص ۷۹۹ ، ح ۷۱۵۹ ؛ البحار، ج ۸۶ ، ص ۴۰ ، ذيل ح ۴۹ .

8.. الضمير راجع إلى أحمد بن محمّد بن خالد.

9.. في «ب ، بر ، بس » : «يقول » .

10.. في البحار : «لا أجر» .

  • نام منبع :
    الكافي ج4
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 256534
الصفحه من 788
طباعه  ارسل الي