483
الكافي ج4

قُلْتُ: بَلى.
قَالَ: «تَقُولُ فِي ۱ دُبُرِ الْفَجْرِ وَ دُبُرِ ۲ الْمَغْرِبِ: اللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْكَ ۳ ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلِ النُّورَ فِي بَصَرِي، وَ الْبَصِيرَةَ فِي دِينِي، وَ الْيَقِينَ فِي قَلْبِي، وَ الْاءِخْلَاصَ فِي عَمَلِي، وَ السَّلَامَةَ فِي نَفْسِي، وَ السَّعَةَ فِي رِزْقِي، وَ الشُّكْرَ لَكَ أَبَداً مَا أَبْقَيْتَنِي». ۴

۳۳۶۱.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ الشَّامِيُّ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ بِالشَّامِ ـ يُقَالُ لَهُ : هِلْقَامُ بْنُ أَبِي هِلْقَامٍ ـ قَالَ :أَتَيْتُ أَبَا إِبْرَاهِيمَ عليه السلام ، فَقُلْتُ لَهُ: جُعِلْتُ فِدَاكَ، عَلِّمْنِي دُعَاءً جَامِعاً لِلدُّنْيَا وَ الْاخِرَةِ، وَ أَوْجِزْ ۵ .
فَقَالَ: «قُلْ فِي دُبُرِ الْفَجْرِ إِلى أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ: سُبْحَانَ اللّهِ الْعَظِيمِ وَ بِحَمْدِهِ ، أَسْتَغْفِرُ اللّهَ وَ أَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلِهِ».
قَالَ هِلْقَامٌ: لَقَدْ كُنْتُ مِنْ ۶ أَسْوَإِ أَهْلِ بَيْتِي حَالًا، فَمَا عَلِمْتُ حَتّى ۷ أَتَانِي مِيرَاثٌ مِنْ قِبَلِ رَجُلٍ مَا ظَنَنْتُ أَنَّ بَيْنِي وَ بَيْنَهُ قَرَابَةً، وَ إِنِّي الْيَوْمَ لَمِنْ أَيْسَرِ أَهْلِ بَيْتِي ۸ ، وَ مَا ذلِكَ ۹ إِلَا بِمَا عَلَّمَنِي مَوْلَايَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ عليه السلام . ۱۰

1.. في «ب ، بس» : - «في» .

2.. في «ز» : - «دبر» .

3.. في «ز» : - «عليك» .

4.. الأمالي للمفيد ، ص ۱۷۹ ، المجلس ۲۲ ، ح ۹ ؛ والأمالي للطوسي ، ص ۱۹۶ ، المجلس ۷ ، ح ۳۶ ، بسندهما عن محمّد بن أبي عمير . وفي الدعوات ، ص ۱۹۶ ، الباب ۳ ؛ والمصباح للكفعمي ، ص ۱۷۵ ، الفصل ۲۱ ، مرسلاً عن محمّد الجعفي ، وفي كلّ المصادر مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۸ ، ص ۸۰۷ ، ح ۷۱۷۳ ؛ الوسائل ، ج ۶ ، ص ۴۸۵ ، ح ۸۵۰۵ .

5.. في « ص » : «أوجزه » .

6.. في « بر » والفقيه : - «من » .

7.. في « بس » : «حين » .

8.. في الوافي والفقيه : + «مالاً» .

9.. في الوسائل والفقيه : «ذاك » .

10.. الفقيه ، ج ۱ ، ص ۳۲۸ ، ح ۹۶۲ ، معلّقا عن هلقام بن أبي هلقام ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۸ ، ص ۸۰۸ ، ف ح ۷۱۷۶ ؛ الوسائل ، ج ۶ ، ص ۴۷۶ ، ح ۸۴۸۳ .


الكافي ج4
482

۳۳۵۸.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ۱:مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ الْفَرِيضَةِ: «يَا مَنْ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ، وَ لَا يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ أَحَدٌ غَيْرُهُ» ثَلَاثاً ، ثُمَّ سَأَلَ، أُعْطِيَ مَا سَأَلَ. ۲

۳۳۵۹.الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعْدَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ :قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : «إِذَا صَلَّيْتَ الْمَغْرِبَ، فَأَمِرَّ يَدَكَ ۳ عَلى جَبْهَتِكَ، وَ قُلْ: بِسْمِ اللّهِ الَّذِي لَا إِلهَ إِلَا هُوَ، عَالِمِ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ، الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ؛ اللّهُمَّ أَذْهِبْ عَنِّي الْهَمَّ وَ الْغَمَّ ۴ وَ الْحَزَنَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ». ۵

۳۳۶۰.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيِّ۶، عَنْ أَبِيهِ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ: كُنْتُ كَثِيراً مَا أَشْتَكِي عَيْنِي، فَشَكَوْتُ ذلِكَ إِلى أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، فَقَالَ: «أَ لَا أُعَلِّمُكَ دُعَاءً لِدُنْيَاكَ ۷ وَ آخِرَتِكَ، وَ بَلَاغاً ۸۹ لِوَجَعِ عَيْنَيْكَ ۱۰ ؟»

1.. في مرآة العقول : «الظاهر أنّ الضمير في «قال» راجع إلى الصادق عليه السلام ؛ لأنّ أكثر رواية معاوية عنه عليه السلام ، وقد يروي عن الكاظم عليه السلام أيضا» .

2.. فلاح السائل ، ص ۱۶۵ ، الفصل ۱۹ ، بإسناده عن الكليني . عدّة الداعي ، ص ۶۱ ، الباب ۲ ، مرسلاً عن ابن أبي عمير ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۸ ، ص ۸۰۰ ، ح ۷۱۶۰ ؛ الوسائل ، ج ۶ ، ص ۴۶۹ ، ح ۸۴۶۶ .

3.. في «ب» : «بيدك» .

4.. في «ب ، ص ، بر ، بس ، بف» وشرح المازندراني والوافي والوسائل: - «والغمّ» .

5.. الكافي ، كتاب الصلاة ، باب التعقيب بعد الصلاة والدعاء ، ح ۵۱۳۷ ؛ والتهذيب ، ج ۲ ، ص ۱۱۴ ، ح ۴۲۹ ، بسند آخر ، مع اختلاف يسير وزيادة في آخره الوافي ، ج ۸ ، ص ۸۰۷ ، ح ۷۱۷۵ ؛ الوسائل ، ج ۶ ، ص ۴۸۴ ، ح ۸۵۰۴ .

6.. في «ب» : «محمّد بن الجعفي» . وفي «ج» : «محمّد الجعفري» .

7.. في «بر» : «لدينك» .

8.. في هذا بَلاغ وبُلْغة وتَبَلُّغ ، أي كفاية . والبلاغ : ما يُتبلَّغ ويُتوصّل به إلى المطلوب . المصباح المنير ، ص ۶۱ ؛ النهاية ، ج ۱ ، ص ۱۵۲ (بلغ) .

9.الطبعة القديمة للکافي : ۲/۵۵۰

10.. في «ب ، ج ، ز» والوافي : «عينك» .

  • نام منبع :
    الكافي ج4
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 255897
الصفحه من 788
طباعه  ارسل الي