541
الكافي ج4

سِنَانٍ، عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ: «تَقُولُ 1 : اللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ وَ لَمْ يَسْأَلِ الْعِبَادُ مِثْلَكَ 2 ، أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ 3 نَبِيِّكَ وَ رَسُولِكَ، وَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِكَ وَ صَفِيِّكَ، وَ مُوسى كَلِيمِكَ وَ نَجِيِّكَ، وَ عِيسى كَلِمَتِكَ وَ رُوحِكَ ؛ وَ أَسْأَلُكَ بِصُحُفِ إِبْرَاهِيمَ ، وَ تَوْرَاةِ مُوسى ، وَ زَبُورِ دَاوُدَ ، وَ إِنْجِيلِ عِيسى ، وَ قُرْآنِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه و آله ، وَ بِكُلِّ 4 وَحْيٍ أَوْحَيْتَهُ، وَ قَضَاءٍ أَمْضَيْتَهُ، وَ حَقٍّ قَضَيْتَهُ، وَ غَنِيٍّ أَغْنَيْتَهُ، وَ ضَالٍّ هَدَيْتَهُ، وَ سَائِلٍ أَعْطَيْتَهُ؛ وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَى اللَّيْلِ، فَأَظْلَمَ، وَ بِاسْمِكَ الَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَى النَّهَارِ، فَاسْتَنَارَ، وَ بِاسْمِكَ الَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَى الْأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ، وَ دَعَمْتَ 5 بِهِ السَّمَاوَاتِ فَاسْتَقَلَّتْ 6 ، وَ وَضَعْتَهُ عَلَى الْجِبَالِ فَرَسَتْ 7 ، وَ بِاسْمِكَ الَّذِي بَثَثْتَ 8 بِهِ الْأَرْزَاقَ؛ وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي تُحْيِي بِهِ الْمَوْتى؛ وَ أَسْأَلُكَ بِمَعَاقِدِ الْعِزِّ مِنْ عَرْشِكَ، وَ مُنْتَهَى 9 الرَّحْمَةِ مِنْ كِتَابِكَ؛ أَسْأَلُكَ 10 أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ أَنْ تَرْزُقَنِي 11 حِفْظَ الْقُرْآنِ وَ أَصْنَافَ الْعِلْمِ، وَ أَنْ تُثَبِّتَهَا 12 فِي قَلْبِي وَ سَمْعِي وَ بَصَرِي، وَ أَنْ تُخَالِطَ بِهَا 13 لَحْمِي وَ دَمِي وَ عِظَامِي

1.. في «ب ، بر ، بف» : «يقول» .

2.. في «بر» : + «كرما» .

3.. في الوافي : - «محمّد» .

4.. في «ج» : «كلّ» .

5.. في حاشية «ص» : «دَمِعَت» . أي امتلأت . وفي شرح المازندراني ، ج ۱۰ ، ص ۳۸۱ : «ودعمت به السماوات ، أي جعلته دعامة لها وأقمتها به ، وهي عماد البيت والخشب المنصوب للتعريش» .

6.. استقلّت السماء: ارتفعت . الصحاح ، ج ۵ ، ص ۱۸۰۴ (قلل).

7.. رسا الشيء يَرسُو رَسْوا ورُسُوّا : ثبت ، فهو راسٍ ، وجبالٌ راسِية وراسيات ورواس . المصباح المنير ، ص ۲۲۷ (رسو).

8.. في «ج» : «تنبت» . وفي «ز ، بر ، بس» : «تثبت» . وفي حاشية «ج» : «تبثّ» . وفي حاشية «ص ، بر» : «تبْثَت» . ولم يوجد في كتب اللغة . وفي الوافي : «ثبتت» .

9.. في «ج» : «وبمنتهى».

10.. في «ب» : - «أسألك» .

11.. في «ز» وحاشية «ج» : «وارزقني» . وفي «بف» : «وأن يرزقني» .

12.. في «بس» : «وثبّتها» .

13.. في «ز» : «به» .


الكافي ج4
540

وَ نُوراً يَوْمَ الظَّلْمَاءِ ۱ ، يَوْمَ لَا أَرْضَ ۲ وَ لَا سَمَاءَ، يَوْمَ يُجْزى ۳ كُلُّ سَاعٍ بِمَا ۴ سَعى ۵ .
اللّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا رَيّاً ۶ يَوْمَ الظَّمَاَ?، وَ فَوْزاً ۷ يَوْمَ الْجَزَاءِ، مِنْ نَارٍ حَامِيَةٍ قَلِيلَةِ الْبُقْيَا ۸ ، عَلى مَنْ بِهَا اصْطَلى ۹ ، وَ بِحَرِّهَا تَلَظّى ۱۰ .
اللّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا بُرْهَاناً عَلى رُؤُوسِ الْمَلاَ? يَوْمَ يُجْمَعُ ۱۱ فِيهِ أَهْلُ الْأَرْضِ وَ أَهْلُ السَّمَاءِ ۱۲ . اللّهُمَّ ارْزُقْنَا مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ، وَ عَيْشَ السُّعَدَاءِ، وَ مُرَافَقَةَ الْأَنْبِيَاءِ؛ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ». ۱۳

59 ـ بَابُ الدُّعَاءِ ۱۴ فِي حِفْظِ الْقُرْآنِ ۱۵

3436.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ، عَمَّنْ ذَكَرَهُ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ

1.. في «بر ، بف» والوافي : + «وريّا يوم الظمأ» .

2.. في «ب» : «الأرض» .

3.. في «ز» : «تجزى».

4.. في «ز» : «ما» بدون الباء.

5.. في «بر ، بف» : «يسعى».

6.. رَوِي من الماء يروى رَيّا ، والاسم : الرِّيّ ـ بالكسر ـ فهو ريّان ، والمرأة : ريّى . والجمع في المذكّر والمؤنّث : رِواء . المصباح المنير ، ص ۲۴۶ (روى).

7.. في «ج ، د ، ز ، بر ، بف» والوافي : «نورا» . وقال في شرح المازندراني : «وفي أكثر النسخ : نورا ، بالنون . ولعلّه تصحيف» .

8.. في شرح المازندراني : «البقيا ، بالضمّ والسكون : الرحمة والشفقة ، اسم من أبقيت عليه إبقاءً : إذا رحمته وأشفقت عليه . ويفهم من لفظ القلّة عرفا المبالغة في شدّتها ، كما يقال : قليل الترحّم على خلق اللّه ؛ للمبالغة في أنّه غضوب» . وراجع : مرآة العقول ، ج ۱۲ ، ص ۴۴۶ .

9.. في «ب» : «اضطلى» بالضاد المعجمة . والاصطلاء : افتعال من صلا النارِ والتسخّن بها . النهاية ، ج ۳ ، ص ۵۱ (صلا) .

10.. في «بر» : «وتجرّها بلظى». والتلظّي : التلهّب والتوقّد والاضطرام . راجع : الصحاح ، ج ۶ ، ص ۲۴۸۲ ؛ النهاية ، ج ۴ ، ص ۲۵۲ ؛ لسان العرب ، ج ۱۵ ، ص ۲۴۸ (لظي) .

11.. في «ب ، ج ، د ، ز» : «تجمع» .

12.. في «ب» : «أرض والسماء» بدل «أهل الأرض و أهل السماء» .

13.. الوافي ، ج ۹ ، ص ۱۷۲۱ ، ح ۸۹۹۶ .

14.. في «ب ، ج ، بس ، بف» : «دعاء» .

15.الطبعة القديمة للکافي : ۲/۵۷۶

  • نام منبع :
    الكافي ج4
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 197583
الصفحه من 788
طباعه  ارسل الي