763
الكافي ج4

عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ۱ عليه السلام ، قَالَ : «حَدُّ الْجِوَارِ أَرْبَعُونَ دَاراً مِنْ كُلِّ جَانِبٍ ۲ : مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ، وَ مِنْ خَلْفِهِ، وَ عَنْ يَمِينِهِ، وَ عَنْ شِمَالِهِ». ۳

26 ـ بَابُ حُسْنِ الصِّحَابَةِ وَ حَقِّ الصَّاحِبِ فِي السَّفَرِ

۳۷۷۴.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ مَرْوَانَ، قَالَ :أَوْصَانِي أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، فَقَالَ : «أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللّهِ، وَ أَدَاءِ الْأَمَانَةِ، وَ صِدْقِ الْحَدِيثِ، وَ حُسْنِ الصِّحَابَةِ لِمَنْ صَحِبْتَ ۴ ، وَ لَا قُوَّةَ إِلَا بِاللّهِ». ۵

۳۷۷۵.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ حَرِيزٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :

1.. في «ب» : «أبي عبداللّه » . ولم يدرك جميل بن درّاج أبا جعفر عليه السلام ، بل هو من أصحاب أبي عبداللّه وأبي الحسن عليهماالسلام ، ولاتستقيم روايته عن أبي جعفر عليه السلام . فالظاهر إمّا سقوط الواسطة بين جميل وأبي جعفر عليه السلام ، أو يكون الصواب «أبي عبداللّه » بدل «أبي جعفر» . وحيث لايكون الموضع من مواضع تصحيف أبي عبداللّه بأبي جعفر ، لايمكن الاطمئنان بصحّة ما ورد في «ب» .

2.. في «ب» : - «من كلّ جانب» .

3.. الخصال ، ص ۵۴۴ ، أبواب الأربعين ومافوقه ، ح ۲۰ ، بسند آخر عن أبي عبداللّه ، عن آبائه ، عن أميرالمؤمنين عليهم السلام ، وتمام الرواية : «حريم المسجد أربعون ذراعا ، والجوار أربعون دارا من أربعة جوانبها» الوافي ، ج ۵ ، ص ۵۲۱ ، ح ۲۴۹۰ ؛ الوسائل ، ج ۱۲ ، ص ۱۳۲ ، ح ۱۵۸۵۵ .

4.. في المحاسن : + «ولاحول» . وفي الفقيه : «و الصحبة لمن صحبك» بدل «الصحابة لمن صحبت» .

5.. المحاسن ، ص ۳۵۸ ، كتاب السفر ، ح ۷۱ ، عن أبيه ، عن محمّد بن سنان ، عن عمّار بن مروان الكلبي . الفقيه ، ج ۲ ، ص ۲۷۴ ، ح ۲۴۲۶ ، معلّقا عن عمّار بن مروان الكلبي . الزهد ، ص ۸۰ ، ح ۴۳ ، مع زيادة في آخره ؛ صفات الشيعة ، ص ۲۸ ، ضمن ح ۳۹ ، وفيهما بسند آخر . تفسير العيّاشي ، ج ۲ ، ص ۲۸۶ ، ح ۴۳ ، عن أبي بصير ، عن أبي عبداللّه عليه السلام ، مع زيادة في آخره ، وفي الثلاثة الأخيرة إلى قوله : «حسن الصحابة لمن صحبت » مع اختلاف يسير . راجع : الكافى¨ ، كتاب الحجّ ، باب الوصيّة ، ح ۶۹۹۶ و ۶۹۹۷ ؛ والخصال ، ص ۱۴۸ ، باب الثلاثة ، ح ۱۸۰ ؛ وكامل الزيارات ، ص ۱۳۰ ، الباب ۴۸ ، ح ۱ ؛ وفقه الرضا عليه السلام ، ص ۲۱۵ ؛ وتحف العقول ، ص ۴۱۵ الوافي ، ج ۵ ، ص ۵۲۹ ، ح ۲۵۰۶ ؛ الوسائل ، ج ۱۲ ، ص ۱۲ ، ذيل ح ۱۵۵۱۱ .


الكافي ج4
762

۳۷۷۱.عَنْهُ۱، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ :۲عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : أَعُوذُ بِاللّهِ مِنْ جَارِ السَّوْءِ فِي دَارِ إِقَامَةٍ، تَرَاكَ عَيْنَاهُ وَ يَرْعَاكَ قَلْبُهُ، إِنْ رَآكَ بِخَيْرٍ سَاءَهُ، وَ إِنْ رَآكَ بِشَرٍّ سَرَّهُ ۳ ». ۴

25 ـ بَابُ حَدِّ الْجِوَارِ

۳۷۷۲.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عِكْرِمَةَ۵:عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : كُلُّ أَرْبَعِينَ دَاراً جِيرَانٌ ۶ : مِنْ ۷ بَيْنِ يَدَيْهِ، وَ مِنْ خَلْفِهِ، وَ عَنْ يَمِينِهِ، وَ عَنْ شِمَالِهِ». ۸

۳۷۷۳.وَ عَنْهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ :

1.. الضمير راجع إلى أحمد بن محمّد المذكور في السند السابق .

2.الطبعة القديمة للکافي : ۲/۶۶۹

3.. في «ب ، ج ، د ، ز ، ص ، بس» : «يسرّه» .

4.. الزهد ، ص ۱۱۰ ، ح ۱۱۷ ، عن محمّد بن الحصين ، عن محمّد بن الفضيل الوافي ، ج ۵ ، ص ۵۱۹ ، ح ۲۴۸۶ ؛ الوسائل ، ج ۱۲ ، ص ۱۳۱ ، ح ۱۵۸۵۳ .

5.. راجع : ما تقدّم ، ذيل ح ۱ من الباب السابق.

6.. في شرح المازندراني ، ج ۱۱ ، ص ۱۳۲ : «واعلم أنّ ما دلّ عليه هذا الحديث والذي بعده من أنّ الجوار أربعون دارا من كلّ جانب مذهب طائفة من أصحابنا، وذهب جماعة منهم الشهيد الأوّل في اللمعة إلى أنّه أربعون ذراعا. وقال الشيهد الثاني : الأقوى في الجيران الرجوع إلى العرف» .

7.. في «ب» : - «من» .

8.. الكافي ، كتاب العشرة ، باب حقّ الجوار ، ذيل ح ۳۷۵۶ ، عن عليّ بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ومحمّد بن يحيى ، عن الحسين بن إسحاق ، عن عليّ بن مهزيار ، عن عليّ بن فضّال ، عن فضالة بن أيّوب جميعا ، عن معاوية بن عمّار . الزهد ، ص ۱۰۹ ، ذيل ح ۱۱۶ ، عن فضالة بن أيّوب ، عن معاوية بن عمّار ، وفيهما مع اختلاف يسير . معاني الأخبار ، ص ۱۶۵ ، ح ۱ ، بسند آخر عن محمّد بن أبي عمير ، عن معاوية بن عمّار ، عن أبي عبداللّه عليه السلام ، وتمام الرواية فيه : «قال : قلت له : جعلت فداك ، ما حدّ الجار ؟ قال : أربعين دارا من كلّ جانب » الوافي ، ج ۵ ، ص ۵۲۱ ، ح ۲۴۸۹ ؛ الوسائل ، ج ۱۲ ، ص ۱۳۲ ، ح ۱۵۸۵۶ .

  • نام منبع :
    الكافي ج4
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 195156
الصفحه من 788
طباعه  ارسل الي