۱ وَ الْعُنْفَ ۲ ، وَ اغْسِلْهُ غَسْلاً نَاعِماً ۳ ، ثُمَّ أَضْجِعْهُ عَلى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ لِيَبْدُوَ لَكَ الْأَيْمَنُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ مِنْ قَرْنِهِ إِلى قَدَمَيْهِ ۴ ، وَ امْسَحْ يَدَكَ عَلى ظَهْرِهِ وَ بَطْنِهِ ۵ ثَلَاثَ ۶ غَسَلَاتٍ، ثُمَّ رُدَّهُ إِلى ۷ جَنْبِهِ الْأَيْمَنِ لِيَبْدُوَ ۸ لَكَ الْأَيْسَرُ ، فَاغْسِلْهُ بِمَاءٍ مِنْ ۹ قَرْنِهِ إِلى قَدَمَيْهِ ۱۰ ، وَ امْسَحْ يَدَكَ عَلى ظَهْرِهِ وَ بَطْنِهِ ثَلَاثَ ۱۱ غَسَلَاتٍ .
ثُمَّ رُدَّهُ إِلى ۱۲ قَفَاهُ ، فَابْدَأْ ۱۳ بِفَرْجِهِ ۱۴ بِمَاءِ الْكَافُورِ ، فَاصْنَعْ كَمَا صَنَعْتَ أَوَّلَ مَرَّةٍ : اغْسِلْهُ ثَلَاثَ ۱۵ غَسَلَاتٍ ۱۶ بِمَاءِ الْكَافُورِ وَ الْحُرُضِ ، وَ امْسَحْ يَدَكَ عَلى بَطْنِهِ مَسْحاً رَفِيقاً ۱۷ ، ثُمَّ تَحَوَّلْ إِلى رَأْسِهِ ، فَاصْنَعْ ۱۸ كَمَا صَنَعْتَ أَوَّلاً بِلِحْيَتِهِ مِنْ ۱۹ جَانِبَيْهِ كِلاهِمَا وَ رَأْسِهِ وَ وَجْهِهِ بِمَاءِ الْكَافُورِ ثَلَاثَ غَسَلَاتٍ .
ثُمَّ رُدَّهُ إِلَى الْجَانِبِ ۲۰ الْأَيْسَرِ حَتّى يَبْدُوَ لَكَ الْأَيْمَنُ ، فَاغْسِلْهُ مِنْ قَرْنِهِ ۲۱ إِلى
1.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۱۴۱
2.«العُنْف» : هو بالضمّ : الشدّة والمشقّة ، وكلّ ما في الرفق من الخير ففي العنف من الشرّ مثله . راجع : النهاية ، ج ۳ ، ص ۳۰۹ (عنف) .
3.«غسلاً ناعما» ، أي غسلاً ليّنا . راجع : لسان العرب ، ج ۱۲ ، ص ۵۷۹ (نعم) .
4.في «بف» وحاشية «بخ» والوافي : «قدمه» .
5.في «بخ ، بف» : «بطنه وظهره» .
6.في التهذيب : «بثلاث» .
7.في «ظ ، ى ، بث ، بح ، بس ، جس ، جن» والوسائل والتهذيب : «على» .
8.هكذا في معظم النسخ التي قوبلت والوسائل . وفي «بح ، بف» والمطبوع والتهذيب : «حتّى يبدو» .
9.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوسائل والتهذيب . وفي المطبوع : «ما بين» بدل «بماء من» .
10.في «بخ» والوافي والتهذيب : «قدمه» .
11.في «غ ، بث » والتهذيب : «على» .
12.في «غ» : «فابتدأ» .
13.في الوافي : «بفرجيه» .
14.في «غ» والتهذيب : «بثلاث» .
15.في «ظ ، ى ، بخ ، بس ، بف ، جس ، جن» ومرآة العقول والوسائل : - «ثمّ ردّه ـ إلى ـ ثلاث غسلات» . ونقلها في مرآة العقول عن التهذيب أيضا ، ثمّ قال : «وهو الصواب ، ولعلّه سقط من نسّاخ الكتاب» .
16.في «بح ، جس» : «رقيقا» .
17.في حاشية «بث» : «واصنع» .
18.في «جس» : «على» .
19.في «غ» وحاشية «بث ، بف» والوافي : «جانبه» . وفي «بخ» : «جانب» .
20.«القَرْن» : الجانب الأعلى من الرأس ، وجمعه : قرون . راجع : القاموس المحيط ، ج ۴ ، ص ۲۵۷ (قرن) .
