373
الكافي ج5

كَافُورٍ ، وَ افْعَلْ بِهِ كَمَا فَعَلْتَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولى ابْدَأْ بِيَدَيْهِ ، ثُمَّ بِفَرْجِهِ ، وَ امْسَحْ بَطْنَهُ مَسْحاً رَفِيقاً ۱ ، فَإِنْ خَرَجَ ۲ شَيْءٌ ، فَأَنْقِهِ ، ثُمَّ اغْسِلْ رَأْسَهُ ، ثُمَّ أَضْجِعْهُ عَلى ۳ جَنْبِهِ الْأَيْسَرِ ، وَ اغْسِلْ جَنْبَهُ ۴ الْأَيْمَنَ وَ ظَهْرَهُ وَ بَطْنَهُ، ثُمَّ أَضْجِعْهُ عَلى جَنْبِهِ ۵ الْأَيْمَنِ ، وَ اغْسِلْ ۶ جَنْبَهُ الْأَيْسَرَ ۷ كَمَا فَعَلْتَ أَوَّلَ مَرَّةٍ ، ثُمَّ اغْسِلْ يَدَيْكَ ۸ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَ الْانِيَةَ ، وَ صُبَّ فِيهَا ۹ الْمَاءَ ۱۰ الْقَرَاحَ ، وَ اغْسِلْهُ ۱۱ بِمَاءٍ ۱۲ قَرَاحٍ ۱۳ كَمَا غَسَلْتَهُ ۱۴ فِي الْمَرَّتَيْنِ الْأَوَّلَتَيْنِ ۱۵ ، ثُمَّ نَشِّفْهُ ۱۶ بِثَوْبٍ طَاهِرٍ ، وَ اعْمِدْ إِلى قُطْنٍ ، فَذُرَّ ۱۷ عَلَيْهِ شَيْئاً مِنْ حَنُوطٍ ، وَ ضَعْهُ عَلى فَرْجِهِ قُبُلٍ وَ دُبُرٍ ، وَ احْشُ ۱۸ الْقُطْنَ فِي دُبُرِهِ لِئَلَا يَخْرُجَ ۱۹ مِنْهُ شَيْءٌ ، وَ خُذْ خِرْقَةً طَوِيلَةً عَرْضُهَا شِبْرٌ ، فَشُدَّهَا ۲۰ مِنْ .........

1.في حاشية «بث» : «يدك» .

2.في «بح ، بف ، جن» : «رقيقا» .

3.في الوسائل : + «منه» .

4.في حاشية «بث» : «إلى» .

5.في «غ ، بث ، جح» وحاشية «بخ» : «جانبه» .

6.في «جن» : «جانبه» .

7.في «بح» : «واغسله» .

8.في التهذيب : - «واغسل جنبه الأيمن ـ إلى ـ واغسل جنبه الأيسر» .

9.في «ظ ، ى ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جح ، جس ، جن» وحاشية «غ» والوافي والوسائل والتهذيب : «فيه» . وما أثبتناه مطابق للمطبوع و«غ» .

10.في «ظ ، غ ، ى ، بث ، بس ، جس ، جن» والوسائل : «ماء» .

11.في «ظ» : «واغسل» .

12.في «بس» : - «بماء» . وفي «بف» والوافي : «بالماء» .

13.في «ظ ، غ ، ى ، بث ، بخ ، بف ، جس ، جن» والوافي والوسائل والتهذيب : «القراح» . وفي «بس» : «بالقراح» .

14.في «جس» والوسائل والتهذيب : «كما غسلت» .

15.في الوافي : «الاُوليين» .

16.التنشيف : التجفيف ، يقال : نشفت الماء نشفا من باب ضرب ، إذا أخذته من غدير أو أرض بخرقة ونحوها ، ونشّفته بالتثقيل مبالغة . راجع : المصباح المنير ، ص ۶۰۶ (نشف) .

17.الذَرُّ : هو أخذك الشيء بأطراف أصابعك تذرّه ذرّالملح المسحوق على الطعام ، وذررت الحبّ والملح ، أي فرّقته . راجع : لسان العرب ، ج ۴ ، ص ۳۰۳ (ذرر) .

18.في حاشية «بث» : «فاحش» .

19.في «غ» : «كيلا يخرج» .

20.في «ظ ، ى ، بث ، بح ، بس ، جس » وحاشية «جح» : «شدّ بها» . وفي «بح» : «تشدّ بها» . وفي «بخ» وحاشية ف «بح» : «فشدّ بها» . وفي «جح» : «شدّها» . وفي «جن» : «شدّ بهما» .


الكافي ج5
372

وَارْفَعْهُ ۱ مِنْ رِجْلَيْهِ إِلى فَوْقِ الرُّكْبَةِ؛ وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ قَمِيصٌ، فَأَلْقِ عَلى عَوْرَتِهِ خِرْقَةً، وَاعْمِدْ إِلَى السِّدْرِ، فَصَيِّرْهُ ۲ فِي طَسْتٍ ۳ ، وَ صُبَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ ، وَ اضْرِبْهُ بِيَدِكَ حَتّى تَرْتَفِعَ رَغْوَتُهُ ۴ ، ۵ وَ اعْزِلِ الرَّغْوَةَ فِي شَيْءٍ، وَ صُبَّ الْاخَرَ ۶ فِي الْاءِجَّانَةِ ۷ الَّتِي فِيهَا الْمَاءُ، ثُمَّ اغْسِلْ يَدَيْهِ ۸ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كَمَا يَغْسِلُ ۹ الْاءِنْسَانُ مِنَ الْجَنَابَةِ إِلَى نِصْفِ الذِّرَاعِ ، ثُمَّ اغْسِلْ فَرْجَهُ ، وَ نَقِّهِ ۱۰ ، ثُمَّ اغْسِلْ رَأْسَهُ بِالرَّغْوَةِ ۱۱ ، وَ بَالِغْ فِي ذلِكَ ، وَ اجْتَهِدْ ۱۲ أَنْ لَا ۱۳ يَدْخُلَ الْمَاءُ مَنْخِرَيْهِ وَ مَسَامِعَهُ ، ثُمَّ أَضْجِعْهُ عَلى جَانِبِهِ ۱۴ الْأَيْسَرِ ، وَ صُبَّ الْمَاءَ مِنْ نِصْفِ رَأْسِهِ إِلى قَدَمَيْهِ ۱۵ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَ ادْلُكْ بَدَنَهُ دَلْكاً رَفِيقاً ۱۶ ، وَ كَذلِكَ ظَهْرَهُ وَ بَطْنَهُ ۱۷ ، ثُمَّ أَضْجِعْهُ عَلى جَانِبِهِ الْأَيْمَنِ ، وَ افْعَلْ ۱۸ بِهِ مِثْلَ ذلِكَ ، ثُمَّ صُبَّ ذلِكَ الْمَاءَ مِنَ الْاءِجَّانَةِ ، وَ اغْسِلِ الْاءِجَّانَةَ بِمَاءٍ قَرَاحٍ ۱۹ ، وَ اغْسِلْ يَدَيْكَ ۲۰ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ، ثُمَّ صُبَّ الْمَاءَ فِي الْانِيَةِ، وَ أَلْقِ فِيهِ حَبَّاتِ

1.في «بث» : «فارفعه» . وفي الوافي : «وارفع» . وفي التهذيب : «وارفعهما» .

2.في «جن» : «واجعله» .

3.في «ظ ، غ ، ى ، بث ، بح ، بخ ، بس ، جح ، جن» والوسائل : «طشت» .

4.الرَغْوَة : الزَبَد ، وهو ما يعلو الماء ونحوه . راجع : لسان العرب ، ج ۱۴ ، ص ۳۳۰ (رغا) .

5.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۱۴۲

6.في «ظ» : «فصبّ الآخر» . وفي «بخ» : «وصبّ الاُخرى» . وفي الوافي : «وصبّ الآخر ...، أي صبّ ما بقي في الطست بعد عزل الرغوة» .

7.«الإجّانة» : المِرْكَن ، وهو إناء يغسل فيه الثياب . راجع : لسان العرب ، ج ۱۳ ، ص ۸ (أجن) .

8.في «جن» : «يده» .

9.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل . وفي المطبوع والتهذيب : «يغتسل» .

10.في التهذيب : «وأنقه» .

11.في «جن» : «في الرغوة» .

12.في «بخ» والوافي : «واجهد» .

13.في التهذيب : «ألا» .

14.في حاشية «ظ ، بث ، بس» : «جنبه» .

15.في «غ ، بخ ، بس ، جس ، جن» والوافي والتهذيب : «قدمه» .

16.في «بح ، جن» : «رقيقا» .

17.في «غ» : «بطنه وظهره» .

18.في التهذيب : «فافعل» .

19.الماء القراح : الذي لايشوبه شيء . الصحاح ، ج ۱ ، ص ۳۹۶ (قرح) . وللمزيد راجع : ذيل ح ۲ من هذا الباب .

20.في حاشية «بث» : «يدك» .

  • نام منبع :
    الكافي ج5
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 191791
الصفحه من 654
طباعه  ارسل الي