كَافُورٍ ، وَ افْعَلْ بِهِ كَمَا فَعَلْتَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولى ابْدَأْ بِيَدَيْهِ ، ثُمَّ بِفَرْجِهِ ، وَ امْسَحْ بَطْنَهُ مَسْحاً رَفِيقاً ۱ ، فَإِنْ خَرَجَ ۲ شَيْءٌ ، فَأَنْقِهِ ، ثُمَّ اغْسِلْ رَأْسَهُ ، ثُمَّ أَضْجِعْهُ عَلى ۳ جَنْبِهِ الْأَيْسَرِ ، وَ اغْسِلْ جَنْبَهُ ۴ الْأَيْمَنَ وَ ظَهْرَهُ وَ بَطْنَهُ، ثُمَّ أَضْجِعْهُ عَلى جَنْبِهِ ۵ الْأَيْمَنِ ، وَ اغْسِلْ ۶ جَنْبَهُ الْأَيْسَرَ ۷ كَمَا فَعَلْتَ أَوَّلَ مَرَّةٍ ، ثُمَّ اغْسِلْ يَدَيْكَ ۸ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَ الْانِيَةَ ، وَ صُبَّ فِيهَا ۹ الْمَاءَ ۱۰ الْقَرَاحَ ، وَ اغْسِلْهُ ۱۱ بِمَاءٍ ۱۲ قَرَاحٍ ۱۳ كَمَا غَسَلْتَهُ ۱۴ فِي الْمَرَّتَيْنِ الْأَوَّلَتَيْنِ ۱۵ ، ثُمَّ نَشِّفْهُ ۱۶ بِثَوْبٍ طَاهِرٍ ، وَ اعْمِدْ إِلى قُطْنٍ ، فَذُرَّ ۱۷ عَلَيْهِ شَيْئاً مِنْ حَنُوطٍ ، وَ ضَعْهُ عَلى فَرْجِهِ قُبُلٍ وَ دُبُرٍ ، وَ احْشُ ۱۸ الْقُطْنَ فِي دُبُرِهِ لِئَلَا يَخْرُجَ ۱۹ مِنْهُ شَيْءٌ ، وَ خُذْ خِرْقَةً طَوِيلَةً عَرْضُهَا شِبْرٌ ، فَشُدَّهَا ۲۰ مِنْ .........
1.في حاشية «بث» : «يدك» .
2.في «بح ، بف ، جن» : «رقيقا» .
3.في الوسائل : + «منه» .
4.في حاشية «بث» : «إلى» .
5.في «غ ، بث ، جح» وحاشية «بخ» : «جانبه» .
6.في «جن» : «جانبه» .
7.في «بح» : «واغسله» .
8.في التهذيب : - «واغسل جنبه الأيمن ـ إلى ـ واغسل جنبه الأيسر» .
9.في «ظ ، ى ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جح ، جس ، جن» وحاشية «غ» والوافي والوسائل والتهذيب : «فيه» . وما أثبتناه مطابق للمطبوع و«غ» .
10.في «ظ ، غ ، ى ، بث ، بس ، جس ، جن» والوسائل : «ماء» .
11.في «ظ» : «واغسل» .
12.في «بس» : - «بماء» . وفي «بف» والوافي : «بالماء» .
13.في «ظ ، غ ، ى ، بث ، بخ ، بف ، جس ، جن» والوافي والوسائل والتهذيب : «القراح» . وفي «بس» : «بالقراح» .
14.في «جس» والوسائل والتهذيب : «كما غسلت» .
15.في الوافي : «الاُوليين» .
16.التنشيف : التجفيف ، يقال : نشفت الماء نشفا من باب ضرب ، إذا أخذته من غدير أو أرض بخرقة ونحوها ، ونشّفته بالتثقيل مبالغة . راجع : المصباح المنير ، ص ۶۰۶ (نشف) .
17.الذَرُّ : هو أخذك الشيء بأطراف أصابعك تذرّه ذرّالملح المسحوق على الطعام ، وذررت الحبّ والملح ، أي فرّقته . راجع : لسان العرب ، ج ۴ ، ص ۳۰۳ (ذرر) .
18.في حاشية «بث» : «فاحش» .
19.في «غ» : «كيلا يخرج» .
20.في «ظ ، ى ، بث ، بح ، بس ، جس » وحاشية «جح» : «شدّ بها» . وفي «بح» : «تشدّ بها» . وفي «بخ» وحاشية ف «بح» : «فشدّ بها» . وفي «جح» : «شدّها» . وفي «جن» : «شدّ بهما» .