عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «تُؤْخَذُ ۱ جَرِيدَةٌ رَطْبَةٌ قَدْرَ ذِرَاعٍ ، فَتُوضَعُ ۲ ـ وَ أَشَارَ بِيَدِهِ ـ مِنْ عِنْدِ تَرْقُوَتِهِ إِلى يَدِهِ ، تُلَفُّ ۳ مَعَ ثِيَابِهِ» .
قَالَ : وَ قَالَ ۴ الرَّجُلُ : لَقِيتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام بَعْدُ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : «نَعَمْ ، قَدْ حَدَّثْتُ بِهِ يَحْيَى بْنَ عُبَادَةَ» . ۵
۴۳۸۱.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسى ، عَنْ حَرِيزٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام : أَ رَأَيْتَ الْمَيِّتَ إِذَا مَاتَ لِمَ تُجْعَلُ ۶ مَعَهُ الْجَرِيدَةُ ؟
قَالَ : «يَتَجَافى ۷ عَنْهُ الْعَذَابُ وَ الْحِسَابُ مَا دَامَ الْعُودُ رَطْباً» قَالَ ۸ : «وَ الْعَذَابُ كُلُّهُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ ۹ قَدْرَ مَا يُدْخَلُ الْقَبْرَ وَ يَرْجِعُ الْقَوْمُ ، وَ إِنَّمَا جُعِلَتِ السَّعَفَتَانِ لِذلِكَ ۱۰ ، فَلَا يُصِيبُهُ عَذَابٌ وَ لَا حِسَابٌ بَعْدَ جُفُوفِهِمَا ۱۱ إِنْ شَاءَ اللّهُ» . ۱۲
۴۳۸۲.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ ، قَالَ :
1.في «ظ ، ى ، جس ، جن» : «يؤخذ» .
2.في الوسائل : «وتوضع» .
3.في التهذيب : «تلفه» .
4.في «بث» : «قال» بدون الواو . وفي «جن» : «فقال» .
5.التهذيب ، ج ۱ ، ص ۳۰۸ ، ح ۶۴ ، معلّقا عن عليّ بن إبراهيم . معاني الأخبار ، ص ۳۴۸ ، ذيل ح ۱ ، بسنده عن إبراهيم بن هاشم ، عن عبداللّه بن المغيرة ، عن يحيى بن عبادة ، عن أبي عبداللّه عليه السلام ، إلى قوله : «تلفّ مع ثيابه» الوافي ، ج ۲۴ ، ص ۳۸۳ ، ح ۲۴۲۶۹ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۲۷ ، ح ۲۹۳۷ .
6.في «ى ، بث ، بح ، جح ، جس ، جن» : «لِمَ يجعل» .
7.في «ظ ، غ ، ى ، بخ ، جح» : «تجافى» . وفي «بس» وحاشية «بخ» : «يجافى» .
8.في الوسائل والفقيه والعلل : «إنّما الحساب» بدل «قال» .
9.قال الشيخ البهائي : «وما في الحديث أنّ الحساب والعذاب كلّه في يوم واحد وفي ساعة واحدة ، ينافي بظاهره ما تضمّنه كثير من الأخبار من اتّصال نعيم القبر وعذابه إلى يوم القيامة ، اللّهمّ إلّا أن يجعل اتّصال العذاب مختصّا بالكافر ، كما تضمّنه بعض الأخبار» . وقيل غير ذلك . راجع : الحبل المتين ، ص ۲۳۰ ؛ الوافي ، ج ۲۴ ، ص ۳۸۴ ؛ مرآة العقول ، ج ۱۳ ، ص ۳۲۶ .
10.في «بس ، جح ، جس» : - «لذلك» .
11.في «بث ، جس» وحاشية «بح» : «جفوفها» .
12.الفقيه ، ج ۱ ، ص ۱۴۵ ، ح ۴۰۷ ، معلّقا عن زرارة . علل الشرائع ، ص ۳۰۲ ، ح ۱ ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۲۴ ، ص ۳۸۳ ، ح ۲۴۲۷۰ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۲۰ ، ح ۲۹۱۸ ؛ البحار ، ج ۶ ، ص ۲۱۵ ، ح ۳ .