413
الكافي ج5

الْحَلَبِيِّ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يَمُوتُ وَ لَيْسَ عِنْدَهُ مَنْ يُغَسِّلُهُ إِلَا النِّسَاءُ ؟
فَقَالَ 1 : «تُغَسِّلُهُ امْرَأَتُهُ ، أَوْ ذَاتُ 2 قَرَابَةٍ إِنْ كَانَتْ لَهُ ، وَ تَصُبُّ 3 النِّسَاءُ عَلَيْهِ الْمَاءَ صَبّاً ؛ وَ فِي الْمَرْأَةِ إِذَا مَاتَتْ ، يُدْخِلُ زَوْجُهَا يَدَهُ تَحْتَ قَمِيصِهَا ، فَيُغَسِّلُهَا» . 4

۴۴۰۴.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللّهِ عليه السلام عَنِ الرَّجُلِ : أَ يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلى امْرَأَتِهِ حِينَ تَمُوتُ ، أَوْ يُغَسِّلَهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهَا ۵ مَنْ يُغَسِّلُهَا ؟ وَ عَنِ الْمَرْأَةِ هَلْ تَنْظُرُ إِلى مِثْلِ ذلِكَ مِنْ زَوْجِهَا حِينَ يَمُوتُ ؟
فَقَالَ ۶ : «لَا بَأْسَ بِذلِكَ ، إِنَّمَا يَفْعَلُ ذلِكَ أَهْلُ الْمَرْأَةِ كَرَاهَةَ ۷ أَنْ يَنْظُرَ زَوْجُهَا إِلى شَيْءٍ ۸ يَكْرَهُونَهُ مِنْهَا» . ۹

1.في «ظ ، غ ، ى ، بث ، بح ، جح ، جس ، جن» والوسائل والتهذيب ، ح ۱۴۰۹ والاستبصار ، ص ۱۹۶ : «قال» .

2.في «ى ، بف ، جس ، جن» والوافي والوسائل ، ح ۲۸۲۲ والاستبصار ، ص ۱۹۶ : «ذو» . وفي «بخ» : - «ذات» .

3.في «بث ، بس ، بف ، جس» والوسائل ، ح ۲۷۹۲ : «ويصبّ» .

4.الاستبصار ، ج ۱ ، ص ۱۹۶ ، ح ۶۸۹ ، بسنده عن الكليني . التهذيب ، ج ۱ ، ص ۴۳۷ ، ح ۱۴۱۰ ، معلّقا عن عليّ بن إبراهيم . وفيه ، ح ۱۴۰۹ ؛ والاستبصار ، ج ۱ ، ص ۱۹۸ ، ح ۶۹۷ ، معلّقا عن الحسين بن سعيد ، عن ابن أبي عمير ، عن حمّاد بن عثمان ، عن زرارة ، عن أبي عبداللّه عليه السلام ، مع اختلاف الوافي ، ج ۲۴ ، ص ۲۲۵ ، ح ۲۴۰۵۳ ؛ الوسائل ، ج ۲ ، ص ۵۱۷ ، ح ۲۷۹۲ ؛ و ص ۵۲۹ ، ح ۲۸۲۲ .

5.في التهذيب : «عنده» .

6.في «ى» : «قال : فقال» . وفي «جن» وحاشية «بح» : «قال» .

7.في «بث ، بخ ، بس ، جح ، جس ، جن» والوسائل والفقيه والاستبصار : «كراهية» .

8.في الوافي : «إلى ما» .

9.التهذيب ، ج ۱ ، ص ۴۳۹ ، ح ۱۴۱۷ ؛ والاستبصار ، ج ۱ ، ص ۱۹۸ ، ح ۶۹۸ ، معلّقا عن الحسين بن سعيد . الفقيه ، ج ۱ ، ص ۱۴۲ ، ح ۳۹۸ ، معلّقا عن عبداللّه بن سنان . وراجع : الاستبصار ، ج ۱ ، ص ۱۹۹ ، ح ۷۰۱ الوافي ، ج ۲۴ ، ص ۲۹۵ ، ح ۲۴۰۵۴ ؛ الوسائل ، ج ۲ ، ص ۵۲۸ ، ح ۲۸۲۰ .


الكافي ج5
412

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «إِذَا خَرَجَ مِنْ مَنْخِرِ ۱ الْمَيِّتِ الدَّمُ ، أَوِ الشَّيْءُ بَعْدَ الْغُسْلِ ، وَ أَصَابَ الْعِمَامَةَ أَوِ الْكَفَنَ ۲ ، قَرِّضْهُ بِالْمِقْرَاضِ» . ۳

۴۴۰۱.عَنْهُ۴، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ رَفَعَهُ ، قَالَ :«إِذَا غُسِّلَ الْمَيِّتُ ، ثُمَّ أَحْدَثَ ۵ بَعْدَ الْغُسْلِ ، فَإِنَّهُ يُغْسَلُ الْحَدَثُ ، وَ لَا يُعَادُ الْغُسْلُ» . ۶

۴۴۰۲.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «إِذَا خَرَجَ مِنَ الْمَيِّتِ شَيْءٌ بَعْدَ مَا يُكَفَّنُ ، فَأَصَابَ الْكَفَنَ ، قُرِضَ ۷ مِنْهُ» . ۸

29 ـ بَابُ الرَّجُلِ يُغَسِّلُ الْمَرْأَةَ وَ الْمَرْأَةِ تُغَسِّلُ الرَّجُلَ ۹

4403.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنِ

1.«المَنْخِر» : ثقب الأنف ، قال الجوهري : «وقد تكسر الميم اتّباعا لكسرة الخاء ، كما قالوا : مِنْتِنٌ ، وهما نادران ؛ لأنّ مِفْعلاً ليس من الأبنية» . راجع : الصحاح ، ج ۲ ، ص ۸۲۴ ؛ النهاية ، ج ۵ ، ص ۳۲ (نخر) .

2.في «غ» والتهذيب ، ص ۴۳۶ : «والكفن» .

3.التهذيب ، ج ۱ ، ص ۴۴۹ ، ح ۱۴۵۷ ، بسنده عن أحمد بن محمّد بن أبي نصر. وفيه ، ص ۴۳۶ ، ح ۱۴۰۵ ، بسنده عن أحمد بن محمّد ، عن الكاهلي ، وفيهما مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۲۴ ، ص ۳۳۶ ، ح ۲۴۱۵۲ ؛ الوسائل ، ج ۲ ، ص ۵۴۳ ، ح ۲۸۶۱ .

4.الضمير إمّا راجع إلى سهل بن زياد ، وإمّا راجع إلى أحمد بن محمّد بن أبي نصر ، ولعلّ رجوعه إلى سهلٍ أولى.

5.في الوافي : «ثمّ حدث» .

6.التهذيب ، ج ۱ ، ص ۴۴۹ ، ح ۱۴۵۵ ، بسنده عن عبداللّه بن يحيى الكاهلي والحسين بن مختار ، عن أبي عبداللّه عليه السلام . وفيه ، ح ۱۴۵۶ ، بسند آخر ، وفيهما مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۲۴ ، ص ۳۳۷ ، ح ۲۴۱۵۳ ؛ الوسائل ، ج ۲ ، ص ۵۴۳ ، ح ۲۸۶۲ ؛ و ج ۳ ، ص ۴۶ ، ح ۲۹۸۹ .

7.في «بث ، بس ، جح» : «قرضه» . وفي «بح ، بخ» : «قرّض» .

8.التهذيب ، ج ۱ ، ص ۴۵۰ ، ح ۱۴۵۸ ، بسنده عن ابن أبي عمير وأحمد بن محمّد ، عن غير واحد من أصحابنا، عن أبي عبداللّه عليه السلام الوافي ، ج ۲۴ ، ص ۳۳۷ ، ح ۲۴۱۵۴ ؛ الوسائل ، ج ۲ ، ص ۵۴۲ ، ح ۲۸۶۰ ؛ و ج ۳ ، ص ۴۶ ، ح ۲۹۸۸ .

9.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۱۵۷

  • نام منبع :
    الكافي ج5
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 156220
الصفحه من 654
طباعه  ارسل الي