447
الكافي ج5

فَقَالَ لَهَا : لَتَسْكُتِنَّ ۱ أَوْ لَنَرْجِعَنَّ ، فَلَمْ تَسْكُتْ ، فَرَجَعَ ، فَقَالَ : «امْضِ بِنَا ۲ ؛ فَلَوْ أَنَّا إِذَا رَأَيْنَا شَيْئاً مِنَ الْبَاطِلِ مَعَ الْحَقِّ ، تَرَكْنَا لَهُ الْحَقَّ ، لَمْ نَقْضِ حَقَّ مُسْلِمٍ» .
قَالَ : فَلَمَّا صَلّى عَلَى الْجَنَازَةِ ، قَالَ وَلِيُّهَا لِأَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام : ارْجِعْ مَأْجُوراً رَحِمَكَ اللّهُ ؛ فَإِنَّكَ لَا تَقْوى عَلَى الْمَشْيِ ، فَأَبى أَنْ يَرْجِعَ ؛ قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ ۳ : قَدْ أَذِنَ لَكَ فِي الرُّجُوعِ وَ لِي حَاجَةٌ أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْهَا ، فَقَالَ : «امْضِ ؛ فَلَيْسَ ۴ بِإِذْنِهِ جِئْنَا ، وَ لَا بِإِذْنِهِ نَرْجِعُ ، إِنَّمَا ۵ هُوَ فَضْلٌ وَ أَجْرٌ طَلَبْنَاهُ ، فَبِقَدْرِ مَا يَتْبَعُ الْجَنَازَةَ الرَّجُلُ يُؤْجَرُ عَلى ذلِكَ» . ۶

43 ـ بَابُ ثَوَابِ مَنْ مَشى مَعَ جَنَازَةٍ

۴۴۶۰.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ ، عَنْ جَابِرٍ :عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام ، قَالَ : «إِذَا أُدْخِلَ ۷ الْمُؤْمِنُ قَبْرَهُ ، نُودِيَ : أَلَا إِنَّ أَوَّلَ حِبَائِكَ ۸ الْجَنَّةُ ، أَلَا وَأَوَّلُ حِبَاءِ ۹ مَنْ تَبِعَكَ ۱۰ الْمَغْفِرَةُ» . ۱۱

1.في «غ ، بخ» والوافي : «لتسكتين» .

2.في «غ ، بث ، بح ، بس ، بف ، جح ، جس ، جن» والوسائل ، ح ۳۲۳۱ : - «بنا» .

3.في الوافي : - «له» .

4.في «ظ» : «ليس» .

5.في «بخ ، بف» والوافي والتهذيب : «وإنّما» .

6.التهذيب ، ج ۱ ، ص ۴۵۴ ، ح ۱۴۸۱ ، معلّقا عن عليّ بن إبراهيم ، مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۲۴ ، ص ۴۰۶ ، ح ۲۴۳۳۶ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۱۴۰ ، ح ۳۲۳۱ ، إلى قوله : «لا تقوى على المشي فأبى أن يرجع» ؛ وفيه ، ص ۱۴۷ ، ح ۳۲۴۸ ، من قوله : «فلمّا صلّى على الجنازة» ؛ البحار ، ج ۴۶ ، ص ۳۰۰ ، ح ۴۳ ؛ وفيه ، ج ۶۶ ، ص ۵۴۵ ، إلى قوله : «لم نقض حقّ مسلم» .

7.في «ظ ، غ ، ى ، بس ، جح ، جس ، جن» والفقيه : «إذا دخل» .

8.الحِباء: العطيّة والعطاء بلا مَنّ ولاجزاء ولاعوض. راجع:الصحاح، ج۶، ص۲۳۰۸؛ النهاية، ج۱، ص۳۳۶(حبا).

9.هكذا في معظم النسخ التي قوبلت والوافي والفقيه . وفي «ى ، جن» : «ألا إنّ أوّل حباء» . وفي المطبوع : «وحباء» بدل «ألا وأوّل حباء» . وفي الوسائل : «ألا وإنّ أوّل حباء» .

10.في «جن» وحاشية «جح» : «من يتبعك» .

11.الفقيه ، ج ۱ ، ص ۱۶۲ ، ح ۴۵۲ ، مرسلاً الوافي ، ج ۲۴ ، ص ۳۹۹ ، ح ۲۴۳۱۰ ؛ الوسائل ، ج ۳ ،ف ص ۱۴۲ ، ح ۳۲۳۶ .


الكافي ج5
446

۴۴۵۸.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللّهِ۱رَفَعَهُ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : أَمِيرَانِ وَ لَيْسَا بِأَمِيرَيْنِ ۲ : لَيْسَ لِمَنْ تَبِعَ ۳ جَنَازَةً أَنْ يَرْجِعَ حَتّى يُدْفَنَ ۴ ، أَوْ يُؤْذَنَ لَهُ ؛ وَ رَجُلٌ يَحُجُّ مَعَ امْرَأَةٍ ، فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَنْفِرَ حَتّى تَقْضِيَ نُسُكَهَا ۵ » . ۶

۴۴۵۹.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ ، عَنْ زُرَارَةَ ، قَالَ :حَضَرَ أَبُو جَعْفَرٍ عليه السلام جِنَازَةَ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَ أَنَا مَعَهُ ـ وَ كَانَ فِيهَا عَطَاءٌ ۷ ـ ۸ فَصَرَخَتْ ۹ صَارِخَةٌ ، فَقَالَ عَطَاءٌ : لَتَسْكُتِنَّ ۱۰ أَوْ لَنَرْجِعَنَّ ، قَالَ ۱۱ : فَلَمْ تَسْكُتْ ، فَرَجَعَ عَطَاءٌ ، قَالَ : فَقُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ عليه السلام : إِنَّ عَطَاءً قَدْ رَجَعَ ، قَالَ : «وَ لِمَ؟» قُلْتُ : صَرَخَتْ هذِهِ الصَّارِخَةُ ،

1.هكذا في «ظ ، غ ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جح ، جس ، جن» . وفي «ى» والمطبوع : «أحمد بن محمّد بن أبي عبداللّه » ، ووقوع السهو فيهما واضح .

2.في الوافي : «بأمرين» . وفي مرآة العقول : «قوله عليه السلام : أميران إلخ ، أي يلزم إطاعة أمرهما ، وليسا بأميرين منصوبين على الخصوص من قبل الإمام ، أو أميرين عامّين يلزم إطاعتهما في أكثر الاُمور . أقول : لا ينافي هذا الخبر ما سبق وما سيأتي ؛ إذ هذا الخبر يدلّ على جواز الرجوع أو زوال الكراهة بعد الإذن ، ولا ينافي أفضليّة عدم الرجوع ، كما يدلّ عليه الخبران» .

3.في «غ» : «لمن يتبع» .

4.في «بف» والوافي والخصال : «حتّى تدفن» .

5.في «ى» وحاشية «غ» : «مناسكها» .

6.الخصال ، ص ۴۹ ، باب الاثنين ، ح ۵۸ ، وفيه بسنده : «عن أحمد بن محمّد بإسناده رفعه إلى أبي عبداللّه عليه السلام ...» الوافي ، ج ۲۴ ، ص ۴۰۷ ، ح ۲۴۳۳۷ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۱۴۶ ، ح ۳۲۴۷ .

7.في حاشية «بح» : + «قال : فقلت لأبي جعفر عليه السلام : إنّ عطاء قد رجع قال» . وقال الشيخ البهائي في هامش الحبل المتين ، ص ۲۳۳ : «عطاء هذا هو عطاء بن أبي رياح ، كان بنو اُميّة يعظّمونه جدّا حتّى أمروا المنادي أن ينادي : لايفت الناس إلّا عطاء فإن لم يكن فعبداللّه بن أبي نجيح ، وكان عطاء أعور ، أفطس ، أعرج ، شديد السواد . ذكر ذلك ابن الجوزي في تاريخه» .

8.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۱۷۲

9.«صَرَخَت» ، أي صاحت صيحة شديدة ، من الصرخة ، وهي الصيحة الشديدة . والصارخ : المغيث والمستغيث ، ضدّ . قال العلّامة المجلسي : «أي صاحت امرأة بالنياح والجزع» . راجع : القاموس المحيط ، ج ۱ ، ص ۳۷۸ (صرخ) .

10.في حاشية «غ ، بخ» والوافي : «لتسكتين» .

11.في «غ» : - «قال» .

  • نام منبع :
    الكافي ج5
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 153704
الصفحه من 654
طباعه  ارسل الي