483
الكافي ج5

يَا فُلَانُ ؟» ـ قَالَ ۱ ـ : «فَقَالَ لَهُ مَوْلَاهُ : أَفِرُّ مِنْ جَنَازَةِ هذَا الْمُنَافِقِ أَنْ أُصَلِّيَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ لَهُ الْحُسَيْنُ عليه السلام : انْظُرْ أَنْ تَقُومَ ۲ عَلى يَمِينِي ، فَمَا تَسْمَعُنِي ۳ أَقُولُ فَقُلْ مِثْلَهُ ، فَلَمَّا أَنْ كَبَّرَ عَلَيْهِ وَلِيُّهُ ، قَالَ الْحُسَيْنُ عليه السلام : اللّهُ أَكْبَرُ ۴ ، اللّهُمَّ الْعَنْ فُلَاناً عَبْدَكَ أَلْفَ ۵ لَعْنَةٍ مُؤْتَلِفَةٍ غَيْرِ مُخْتَلِفَةٍ ، اللّهُمَّ أَخْزِ عَبْدَكَ ۶ فِي عِبَادِكَ وَ بِلَادِكَ ، وَ أَصْلِهِ حَرَّ نَارِكَ ، وَ أَذِقْهُ ۷ أَشَدَّ عَذَابِكَ ؛ فَإِنَّهُ كَانَ يَتَوَلّى ۸ أَعْدَاءَكَ ۹ ، وَ يُعَادِي أَوْلِيَاءَكَ ، وَ يُبْغِضُ أَهْلَ بَيْتِ نَبِيِّكَ صلى الله عليه و آله ». ۱۰

۴۵۲۵.سَهْلٌ۱۱، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجْرَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ الْجَمَّالِ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «مَاتَ رَجُلٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ ، فَخَرَجَ الْحُسَيْنُ عليه السلام يَمْشِي ، فَلَقِيَ مَوْلًى لَهُ ، فَقَالَ لَهُ : إِلى ۱۲ أَيْنَ تَذْهَبُ؟ فَقَالَ ۱۳ : أَفِرُّ مِنْ ۱۴ جَنَازَةِ هذَا الْمُنَافِقِ أَنْ أُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ ۱۵ الْحُسَيْنُ عليه السلام : قُمْ إِلى جَنْبِي ، فَمَا سَمِعْتَنِي أَقُولُ فَقُلْ مِثْلَهُ ، قَالَ : فَرَفَعَ يَدَيْهِ ۱۶ ، فَقَالَ ۱۷ : اللّهُمَّ

1.في «ى ، بخ» : - «قال» .

2.في الوافي : «انظر أن تقوم ، أي اجتهد في أن يتيسّر لك القيام» . و في المرآة : «قوله عليه السلام : انظر ، كناية عن التأمّل والتدبير في ذلك» .

3.في التهذيب : + «أن» .

4.في التهذيب : - «اللّه أكبر» .

5.في «جس» : + «ألف» .

6.في «بخ» : + «فلانا» .

7.في الوافي : «اللّهمّ أذقه» بدل «وأذقه» .

8.في «جح» : «يتوالى» . وفي الوافي : «يوالي» .

9.في مرآة العقول : «قوله عليه السلام : فإنّه كان يتولّى ، أي كان يتّخذ أعداءك أولياءه و أحبّاءه ويعتقد أنّهم أئمّته وأولى بأمره» .

10.التهذيب ، ج ۳ ، ص ۱۹۷ ، ح ۴۵۳ ، معلّقا عن الكليني الوافي ، ج ۲۴ ، ص ۴۶۴ ، ح ۲۴۴۴۸ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۷۱ ، ح ۳۰۴۴ ؛ البحار ، ج ۴۴ ، ص ۲۰۲ ، ح ۲۰ .

11.في «بث» : + «بن زياد» . ثمّ إنّ السند معلّق على سابقه . ويروي عن سهل ، عدّة من أصحابنا.

12.في «جن» : - «إلى» .

13.في «بخ ، بف» : «قال» .

14.في حاشية «بث» : «عن» .

15.في «ظ ، غ ، ى ، بث ، بس ، بف ، جح ، جس ، جن» والوافي وقرب الإسناد : - «له» .

16.في «بخ ، بف» : «يده» .

17.في «بف» وقرب الإسناد : «وقال».


الكافي ج5
482

جَنَازَتَهُ ، فَقَالَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ۱ : يَا رَسُولَ اللّهِ ۲ ، أَ لَمْ يَنْهَكَ اللّهُ أَنْ تَقُومَ عَلى قَبْرِهِ ؟ فَسَكَتَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللّهِ ۳ ، أَ لَمْ يَنْهَكَ اللّهُ أَنْ تَقُومَ عَلى قَبْرِهِ ۴ ؟ فَقَالَ لَهُ : وَيْلَكَ ۵ ، وَ مَا يُدْرِيكَ مَا قُلْتُ ، إِنِّي قُلْتُ : اللّهُمَّ احْشُ ۶ جَوْفَهُ نَاراً، وَ امْلَأْ ۷ قَبْرَهُ نَاراً، وَ أَصْلِهِ ۸ نَاراً» قَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : «فَأَبْدى مِنْ رَسُولِ اللّهِ مَا كَانَ يَكْرَهُ». ۹

۴۵۲۴.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ؛ وَ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ جَمِيعاً ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِيسى ، عَنْ عَامِرِ بْنِ السِّمْطِ :۱۰ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام : «أَنَّ رَجُلاً مِنَ الْمُنَافِقِينَ مَاتَ ، فَخَرَجَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ـ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَيْهِمَا ـ يَمْشِي مَعَهُ ، فَلَقِيَهُ مَوْلًى لَهُ ، فَقَالَ لَهُ الْحُسَيْنُ عليه السلام : أَيْنَ تَذْهَبُ

1.في الوسائل : - «لرسول اللّه صلى الله عليه و آله » .

2.في «ظ ، ى ، بف» : - «يا رسول اللّه » .

3.في الوسائل : - «يا رسول اللّه » .

4.في «بس ، جس» : - «فقال : يا رسول اللّه ـ إلى ـ على قبره» .

5.في «بخ ، بس» : + «يا ويلك» .

6.«احش» ، أي املأ. لسان العرب ، ج ۱۴ ، ص ۱۸۰ (حشا) .

7.في «جس» : «أو املأ» .

8.في «جس» : «أو أصله» . وقال الجوهري : صلَيْتُ اللحم وغيره أَصْلِيه صليا ، مثال رميته رميا : إذا شويته . ويقال أيضا : صلَيْتُ الرجل نارا : إذا أدخلته النار وجعلته يصلاها ، فإن ألقيته فيها إلقاءً كأنّك تريد إحراقه قلت : أصليته بالألف ، وصلّيته تصلية ، وقرئ(وَيَصْلى سَعِيرا»[الانشقاق (۸۴) : ۱۲] ومن خفّف فهو من قولهم : صَلِيَ فلان النار ـ بالكسر ـ يصلى صُلِيّا : احترق . نقله العلّامة المجلسي أيضا ، ثمّ قال : «أقول : ظهر ممّا نقلنا أنّه يجوز أن يقرأ بالوصل والقطع ، وعلى التقديرين اللام مكسور» . راجع : الصحاح ، ج ۶ ، ص ۲۴۰۳ (صلا) ؛ مرآة العقول ، ج ۱۴ ، ص ۷۵ .

9.التهذيب ، ج ۳ ، ص ۱۹۶ ، ح ۴۵۲ ، معلّقا عن الكليني . تفسير العيّاشي ، ج ۲ ، ص ۱۰۱ ، ح ۹۴ ، عن زرارة ، عن أبي جعفر عليه السلام ؛ تفسير القمّي ، ج ۱ ، ص ۳۰۲ ، من دون الإسناد إلى المعصوم عليه السلام . وفيهما مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۲۴ ، ص ۴۶۳ ، ح ۲۴۴۴۷ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۷۰ ، ح ۳۰۴۲ ؛ البحار ، ج ۲۲ ، ص ۱۲۵ ، ح ۹۷ .

10.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۱۸۹

  • نام منبع :
    الكافي ج5
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 193651
الصفحه من 654
طباعه  ارسل الي