499
الكافي ج5

وَ يَشْهَدُ ۱ ، وَ يَذْكُرُ مَا يَعْلَمُ حَتّى يَنْتَهِيَ إِلى صَاحِبِهِ ۲ ». ۳

۴۵۵۳.مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ مَحْفُوظٍ الْاءِسْكَافِ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَدْفِنَ الْمَيِّتَ ، فَلْيَكُنْ أَعْقَلُ مَنْ يَنْزِلُ فِي قَبْرِهِ عِنْدَ رَأْسِهِ ، وَ لْيَكْشِفْ ۴ خَدَّهُ الْأَيْمَنَ حَتّى يُفْضِيَ بِهِ إِلَى ۵ الْأَرْضِ ، وَ يُدْنِي فَمَهُ إِلى سَمْعِهِ ، وَ يَقُولُ : اسْمَعْ افْهَمْ ۶ ـ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ـ اللّهُ رَبُّكَ ، وَ مُحَمَّدٌ نَبِيُّكَ ، وَ الْاءِسْلَامُ دِينُكَ ، وَ فُلَانٌ ۷ إِمَامُكَ ، اسْمَعْ وَ افْهَمْ ۸ ، وَ أَعِدْهَا ۹ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ هذَا التَّلْقِينَ» . ۱۰

۴۵۵۴.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسى ، عَنْ حَرِيزٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ :۱۱

1.في «غ ، بث» : «وليشهد» . وفي «بح ، بخ ، بف» وحاشية «بث» والوافي والوسائل والتهذيب ، ح ۹۲۲ : «وليتشهّد» .

2.قال الشيخ البهائي : «المراد ... من قوله عليه السلام : وليشهد وليذكر ما يعلم إلخ ؛ تلقينه الشهادتين و الإقرار بالأئمّة عليهم السلام إلى أن ينتهي إلى امام الزمان سلام اللّه عليه» . وقال العلّامة الفيض : «المراد بما يعلم الإقرار بإمامة الأئمّة المعصومين صلوات اللّه عليهم بأسمائهم ، وصاحبه إمام زمانه» . راجع : الحبل المتين ، ص ۲۴۷ .

3.التهذيب ، ج ۱ ، ص ۳۱۷ ، ح ۹۲۲ ، بسنده عن الكليني . علل الشرائع ، ج ۱ ، ص ۳۰۶ ، ح ۱ ، بسنده عن محمّد بن سنان . التهذيب ، ج ۱ ، ص ۳۱۷ ، ح ۹۰۷ ، بسنده عن ابن سنان ، عن محمّد بن عطيّة ، من دون الإسناد إلى أبي عبداللّه عليه السلام ، وفي الأخيرين مع اختلاف الوافي ، ج ۲۵ ، ص ۵۱۴ ، ح ۲۴۵۴۳ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۱۷۵ ، ح ۳۳۳۲ .

4.في «ظ» : «فليكشف» . وفي الوافي والوسائل والتهذيب : + «عن» .

5.في «ى ، بث ، بف» والوافي : - «إلى» .

6.في «غ ، ى ، بس ، جح ، جن» والوافي : «وافهم» .

7.في «جن» : «وعليّ» .

8.في «بخ» : «افهم» بدون الواو .

9.في «بف» : «وأعد» .

10.التهذيب ، ج ۱ ، ص ۳۱۷ ، ح ۹۲۳ ، بسنده عن محمّد بن أحمد بن يحيى ، عن محمّد بن إسماعيل الوافي ، ج ۲۵ ، ص ۵۱۵ ، ح ۲۴۵۴۵ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۱۷۴ ، ح ۳۳۳۱ .

11.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۱۹۶


الكافي ج5
498

فَقَالَ : «تَسُلُّهُ ۱ مِنْ قِبَلِ الرِّجْلَيْنِ، وَ تُلْزِقُ ۲ الْقَبْرَ بِالْأَرْضِ ۳ إِلى ۴ قَدْرِ أَرْبَعِ أَصَابِعَ مُفَرَّجَاتٍ ، وَ تُرَبِّعُ ۵ قَبْرَهُ». ۶

۴۵۵۲.سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ۷، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «سُلَّهُ سَلّاً ۸ رَفِيقاً ، فَإِذَا وَضَعْتَهُ فِي لَحْدِهِ ، فَلْيَكُنْ أَوْلَى النَّاسِ ۹ مِمَّا يَلِي رَأْسَهُ ۱۰ لِيَذْكُرَ اسْمَ اللّهِ ۱۱ ، وَ يُصَلِّيَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ، وَ يَتَعَوَّذَ مِنَ الشَّيْطَانِ ۱۲ ، وَ لْيَقْرَأْ ۱۳ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ، وَ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ، وَ «قُلْ هُوَ اللّهُ أَحَدٌ» ، وَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ ، وَ إِنْ قَدَرَ ۱۴ أَنْ يَحْسِرَ عَنْ خَدِّهِ ۱۵ ، وَ يُلْزِقَهُ ۱۶ بِالْأَرْضِ ، فَعَلَ ، .........

1.في التهذيب : «يسلّ» .

2.في «بخ» والتهذيب : «ويلزق» .

3.في مرآة العقول : «قوله عليه السلام : الإلزاق : الإلصاق ، والمراد عدم الرفع كثيرا . وفي التهذيب نقلاً عن الكافي : إلّا قدر أربع أصابع ، فيكون استثناء عمّا يدلّ عليه الإلزاق كناية عن عدم الرفع ، وفي نسخ الكتاب : إلى قدر ، فيكون نهاية للرفع ويدلّ على التخيير بينه وبين ما كان أقلّ منه» .

4.في «ظ» : - «إلى» . وفي الوافي والوسائل والتهذيب : «إلّا» .

5.كذا في حاشية «ظ» والمطبوع . وفي جميع النسخ التي قوبلت والوافي : «ترفع» أو «يرفع» . وفي التهذيب : «يربع» . والأنسب ما اُثبت .

6.التهذيب ، ج ۱ ، ص ۳۱۵ ، ح ۹۱۹ ، بسنده عن الكليني . وفيه ، ص ۴۵۸ ، ح ۱۴۹۴ ، بسنده عن العلاء بن رزين الوافي ، ج ۲۵ ، ص ۵۲۷ ، ح ۲۴۵۷۵ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۱۸۱ ، ح ۳۳۴۴ .

7.السند معلّق على سابقه . ويروي عن سهل بن زياد ، عدّة من أصحابنا .

8.في «غ ، بخ ، بف» والوافي : «تسلّه» .

9.في التهذيب ، ح ۹۲۲ : + «به» .

10.في «غ ، ى ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جح» والوسائل : + «و» .

11.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل والتهذيب ، ح ۹۲۲ . وفي المطبوع : + «[عليه]».

12.في «ظ ، جن» والتهذيب ، ح ۹۲۲ : + «الرجيم» .

13.في «بح» : «فليقرأ» .

14.في الحبل المتين ، ص ۲۴۷ : «والمراد من قوله عليه السلام : وإن قدر إلخ إذا لم يكن هناك من يتّقيه» .

15.«أن يحسر عن خدّه» ، أي يكشف عنه ، ورفع عنه شيئا قد غشّاه . قال العلّامة المجلسي : «أقول : تعديته بعن إمّا لتضمين معنى الكشف ، أو يكون مفعوله الأوّل مقدّرا ، أي يحسر الكفن عن خدّه» . راجع : النهاية ، ج ۱ ، ص ۳۸۳ ؛ لسان العرب ، ج ۴ ، ص ۱۸۷ (حسر) .

16.في التهذيب ، ح ۹۲۲ : «ويلصقه» .

  • نام منبع :
    الكافي ج5
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 196847
الصفحه من 654
طباعه  ارسل الي