503
الكافي ج5

۴۵۵۹.عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسى ، عَنْ سَمَاعَةَ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «إِذَا وَضَعْتَ الْمَيِّتَ عَلَى اَلْقَبْرِ ۱ ، قُلْتَ : اللّهُمَّ ۲ عَبْدُكَ ، وَ ابْنُ ۳ عَبْدِكَ ، وَ ابْنُ أَمَتِكَ ، نَزَلَ بِكَ ، وَ أَنْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهِ .
فَإِذَا سَلَلْتَهُ مِنْ قِبَلِ الرِّجْلَيْنِ وَ دَلَّيْتَهُ ۴ ، قُلْتَ : بِسْمِ اللّهِ وَ بِاللّهِ ، وَ عَلى مِلَّةِ رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ؛ اللّهُمَّ إِلى رَحْمَتِكَ ، لَا إِلى عَذَابِكَ؛ اللّهُمَّ افْسَحْ ۵ لَهُ فِي قَبْرِهِ ، وَ لَقِّنْهُ حُجَّتَهُ ، وَ ثَبِّتْهُ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ ، وَ قِنَا وَ إِيَّاهُ عَذَابَ الْقَبْرِ .
وَ إِذَا ۶ سَوَّيْتَ عَلَيْهِ التُّرَابَ ، قُلِ ۷ : اللّهُمَّ جَافِ الْأَرْضَ عَنْ جَنْبَيْهِ ۸ ، وَ أَصْعِدْ ۹ رُوحَهُ إِلى أَرْوَاحِ الْمُؤْمِنِينَ فِي عِلِّيِّينَ، وَ أَلْحِقْهُ بِالصَّالِحِينَ» . ۱۰

65 ـ بَابُ مَا يُبْسَطُ فِي اللَّحْدِ وَ وَضْعِ اللَّبِنِ ۱۱ وَالْاجُرِّ ۱۲ وَ السَّاجِ

4560.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ 13 عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ .........

1.هكذا في «غ ، ى ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جح ، جس» والوافي ومرآة العقول والوسائل . وفي سائر النسخ والمطبوع : «في القبر» . وقال في مرآة العقول : «قوله عليه السلام : إذا وضعت الميّت على القبر ، ظاهره أنّ المراد الوضع قريبا من القبر ، لا الإدخال فيه بقرينة قوله عليه السلام : فإذا سللته. يدلّ على استحباب الوضع من قبل الرجلين» .

2.هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل . وفي المطبوع : + «هذا» .

3.في «ظ ، غ ، بث ، بح ، بخ ، بس ، بف ، جس» والوافي : «ابن» بدون الواو .

4.«دلّيته» ، أي أرسلته . راجع : لسان العرب ، ج ۱۴ ، ص ۲۶۵ ـ ۲۶۶ (دلا) .

5.في «ظ ، بث» : «افتح» .

6.في «بخ» والوافي : «فإذا» .

7.في «ظ ، غ ، جس» : «قلت» .

8.في «جس» : «عن جنبه» .

9.في «غ ، ى ، بث ، بخ، بس ، بف ، جس» وحاشية «جح» والوافي والوسائل : «وصعّد» .

10.الجعفريّات ، ص ۲۰۳ ، بسند آخر عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه عليهم السلام عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ، مع اختلاف الوافي ، ج ۲۵ ، ص ۵۱۸ ، ح ۲۴۵۵۲ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۱۷۹ ، ح ۳۳۴۰ .

11.«اللَبِن» ، ككتف : المضروب من الطين مربّعا للبناء ، ويقال فيه بالكسر ، وبكسرتين لغة . راجع : القاموس المحيط ، ج ۲ ، ص ۱۶۱۴ (لبن) .

12.«الآجُرّ» : الذي يبنى به ، فارسيّ معرّب وفيه لغات اُخرى . راجع : الصحاح ، ج ۲ ، ص ۵۷۶ ؛ القاموس المحيط ، ج ۱ ، ص ۴۹۰ (أجر) .

13.عليّ بن محمّد القاساني من مشايخ عليّ بن إبراهيم . روى عليّ بن إبراهيم ، عن أبيه و عليّ بن محمّد ف القاساني في بعض الأسناد. راجع : معجم رجال الحديث ، ج ۱۱ ، ص ۴۷۷ ـ ۴۷۸ . فعليه الظاهر إمّا زيادة «عن أبيه» في السند رأسا ، أو أنّ الصواب هو «أبيه و عليّ بن محمّد القاساني» .


الكافي ج5
502

كَانَ فِيهِ ، وَ وَسِّعْ لَهُ فِي مَدْخَلِهِ ، وَ آنِسْ وَحْشَتَهُ ، وَ اغْفِرْ ذَنْبَهُ ، وَ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ ، وَ لَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ» . ۱

۴۵۵۷.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِنَا :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «يُشَقُّ ۲ الْكَفَنُ ۳ مِنْ عِنْدِ رَأْسِ الْمَيِّتِ إِذَا أُدْخِلَ ۴ قَبْرَهُ ۵ ». ۶

۴۵۵۸.حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَمَاعَةَ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ ، عَنْ أَبَانٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ سَيَابَةَ :۷عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «سُلَّ ۸ الْمَيِّتَ سَلّاً ۹ ». ۱۰

1.الوافي ، ج ۲۵ ، ص ۵۱۷ ، ح ۲۴۵۵۱ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۱۷۸ ، ح ۳۳۳۹.

2.في «بف» : «شقّ» .

3.قال المحقّق والعلّامة : هذه الرواية مخالفة لما عليه الأصحاب ، ومستلزمة لإفساد المال وإضاعته من غير نفع وعلى وجه غير مشروع ؛ فإنّه قد اُمر بتحسين الأكفان ، وبتخريقها يزول جمالها وحسنها ، فالشقّ مكروه والثواب الاقتصار على حلّ عقده . وحمل العلّامة أحاديث الشقّ مع ضعف سندها على الحلّ أو تعذّره . وردّ الشيخ البهائي استدلالهما بقوله : «وهو كما ترى ؛ فإنّ الكلّ آئل إلى الفساد ، والحكم بكونه غير مشروع بعد ورود النصّ به لايخلو من شيء» ثمّ قال : «وقال شيخنا في الذكرى : يمكن أن يراد بالشقّ الفتح ؛ ليبدو وجهه ؛ فإنّ الكفن كان منضمّا ، فلا مخالفة ولا إفساد . انتهى ، ولا بأس به» . راجع : المعتبر ، ج ۱ ، ص ۳۰۱ ؛ منتهى المطلب ، ج ۷ ، ص ۳۸۴ ؛ ذكرى الشيعة ، ج ۲ ، ص ۲۱ ؛ الحبل المتين ، ص ۲۴۷ـ۲۴۸ . وللمزيد راجع : مدارك الأحكام ، ج ۲ ، ص ۱۳۸ ـ ۱۳۹ .

4.في «ظ ، غ ، ى، بث ، بخ ، جس» : «إذا دخل» .

5.في «بح» : «القبر» .

6.التهذيب ، ج ۱ ، ص ۴۵۸ ، ح ۱۴۹۳ ، معلّقا عن عليّ بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، عن حفص بن البختري ، عن أبي عبداللّه عليه السلام ، مع اختلاف يسير . وفيه ، ص ۳۱۷ ، ح ۹۲۱ ، بسنده عن ابن أبي عمير الوافي ، ج ۲۵ ، ص ۵۱۹ ، ح ۲۴۵۵۴ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۱۷۳ ، ح ۳۳۲۷ .

7.الطبعة القديمة للکافي : ۳/۱۹۷

8.في «بف» وحاشية «بث» والوافي : «تسلّ» .

9.في مرآة العقول : «قوله عليه السلام : سلّ الميّت سلّاً ، أي خذه وجرّه عن السرير برفق» . وقد مضى معنى السلّ ذيل الحديث الأوّل من هذا الباب .

10.الوافي ، ج ۲۵ ، ص ۵۱۲ ، ح ۲۴۵۴۰ ؛ الوسائل ، ج ۳ ، ص ۱۸۲ ، ح ۳۳۴۵ .

  • نام منبع :
    الكافي ج5
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 153712
الصفحه من 654
طباعه  ارسل الي